He'll have a lot of time to think about things tonight.

On będzie musieć dużo z czasu myśleć o rzeczach dziś wieczorem.

I knew he was going to show up and play well tonight.

Wiedziałem, że zamierza pokazać się i grać dobrze dziś wieczorem.

And so I'm here tonight to ask for your support.

Zatem mam tu dziś wieczorem prosić o twoje wsparcie.

But tonight, he seemed to have a long way to go.

Ale dziś wieczorem, wydawał się mieć przed sobą długą drogę.

We have heard them here tonight about the car industry.

Słyszeliśmy ich tu dziś wieczorem o przemyśle samochodowym.

And tonight he was going to have a good time.

I dziś wieczorem zamierzał dobrze się bawić.

But we're going away well I am coming home tonight now.

Ale wyjeżdżamy dobrze przychodzę do domu dziś wieczorem teraz.

Nothing bad was going to happen to either of us tonight.

Miało zamiar nic złego nie zdarzyć się żadnemu z nas dziś wieczorem.

Ask anyone here tonight and you'll get the same answer.

Nie pytać nikogo tu dziś wieczorem i zrozumiesz taką samą odpowiedź.

Now I have to deal with what you saw here tonight.

Skoro muszę zająć się co zobaczyłeś tu dziś wieczorem.

You have heard him say these things himself, here tonight.

Usłyszałeś, jak oznaczał te sprawy siebie, tu dziś wieczorem.

Just talk I came here tonight because these are my friends.

Właśnie rozmawiać przyszedłem tu dziś wieczorem ponieważ to moi przyjaciele.

The police could not know what she was doing up here tonight.

Policja nie mogła wiedzieć co robiła tu w górze dziś wieczorem.

You would want no part in what I do here tonight.

Nie chciałbyś żadnej części w co robię tu dziś wieczorem.

I was going to take him out tonight, no matter what.

Zamierzałem wyjść z nim dziś wieczorem, choćby nie wiem co.

I'm going to play my game and go after him tonight.

Zamierzam grać według mój reguł i ścigać go dziś wieczorem.

But at least everyone knew he had been here tonight.

Ale przynajmniej każdy wiedział, że był tu dziś wieczorem.

They'd come back again tonight if you was to tell.

Wrócili jeszcze raz dziś wieczorem jeśli ty miał powiedzieć.

We'll bring them to see you tonight after they get off work.

Skłonimy ich by zobaczyć cię dziś wieczorem po tym jak oni wysiadają pracować.

And when we stop tonight you must be kind to him.

A kiedy zatrzymujemy się dziś wieczorem musisz być miły dla niego.

For all we did tonight, he will not live long.

Dla wszystkiego zrobiliśmy dziś wieczorem, on nie będzie żyć długo.

But old was just what he felt himself to be tonight.

Ale stary był właśnie co poczuł siebie być dziś wieczorem.

She called home to tell them she'd be working late tonight.

Wezwała do domu do powiedzenia im, że pracowałaby do późna dziś wieczorem.

And I asked her what was going to happen to me tonight.

I zapytałem ją miało zamiar co zdarzyć się mi dziś wieczorem.

Perhaps we would take one of them home with us tonight.

Może zabralibyśmy jednego z nich do domu z nami dziś wieczorem.

We are going to ask the Commissioner whether he can be present at tonight' s debate.

Zamierzamy pytać Komisarz czy on może być obecny przy dziś wieczorem 'debata s.

Most in the room probably did 'have a good time tonight'.

Najbardziej w pokoju prawdopodobnie zrobił 'dobrze się bawić dziś wieczorem'.

"Only a certain number of cells are to be opened tonight- about four hundred.

"Tylko jakiś numer cela mają zostać otwartym tonight- o czterech sto.

And perhaps tonight-- No, he would not think that far ahead.

I może tonight-- nie, nie pomyślałby tak daleko naprzód.

He should have realized how much her history would weigh on her tonight'.

Powinien zdać sobie sprawę jak dużo, że jej historia będzie ciążyć jej dziś wieczorem '.

It was also his turn to be the star tonight- to solo, as it were.

To była również swoja kolej na bycie gwiazdą tonight- do sola, niejako.

"Are you two masked tonight- I mean, would most people see you as human?"

"Są tobą dwa nałożony maskę tonight- mam na myśli, większość ludzi postrzegałaby cię ludzki?"

Inside was a videotape and a note saying 'Be sure to watch this tonight'.

Wewnątrz był taśmą wideo i mówieniem notatki 'nie omieszkać obejrzeć to dziś wieczorem'.

"What do you mean' "I'm not leaving here' tonight' she said politely.

"Co masz na myśli' "nie wychodzę tu' dziś wieczorem 'powiedziała uprzejmie.

Doctor, you will meet me for supper tonight- we'll catch up."

Lekarz, spotkasz mnie dla kolacji tonight- dogonimy. "

If he's not stopped at the first opportunity- that means now, tonight- there's still the chance that he'll escape and come back.

Jeśli nie zatrzymał się na pierwszej okazja-, która oznacza teraz, tonight- jest wciąż szansa on, że ucieknie i wróci.

Tonight-and only tonight- we are willing to let you walk away from your obligation.

Tonight-and tylko tonight- chcemy pozwolić ci oddalać się od twojego obowiązku.

I think I have seen three types of fundamental concern in tonight' s debate.

Myślę, że zobaczyłem trzy typy fundamentalnego niepokoju w dziś wieczorem 'debata s.

Fact is, we've got a big announcement to make tonight- oh, here she is now."

Fakt jest, kazaliśmy dużemu ogłoszeniu robić tonight- o, oto ona teraz. "

It would be better to reach the truth tonight-- while the murderer is here under our hand."

Lepiej byłoby osiągnąć prawdę tonight-- podczas gdy morderca jest tu pod naszą ręką. "

Michael said in an undertone; 'Tonight is bad for me, my dear.

Michael powiedziany w ściszonym głosie; 'dziś wieczorem szkodzi mi, kochasiu.

"He promised to try to bring certain apparatus from our ship, if it was possible 'tonight'."

"Obiecał próbować przynieść pewny sprzęt z naszego statku gdyby to było dopuszczalne' dziś wieczorem '."

'Tonight seems to have been the final dress rehearsal before Wednesday.

'Dziś wieczorem wydaje się być ostatnią próbą generalną przed środą.

'Tonight is the night towards which the entire course of mankind's history has inevitably run.

'Dziś wieczorem jest nocą, w kierunku której cały bieg historii ludzkości nieuchronnie przebiegł.

'Tonight could be our last night,' she said again.

'Dziś wieczorem móc być nasz wczoraj wieczorem,' powiedziała jeszcze raz.

One of the other minstrels remarked that 'there'll be a hot time in the old town tonight'.

Jeden z innych minstrelów zauważył, że 'będzie upalny czas w starym mieście dziś wieczorem'.

'Tonight' must mean just that: whatever is going to happen will occur tonight.

'Dziś wieczorem' musieć oznaczać właśnie, że: cokolwiek zamierza zdarzyć się nastąpi dziś wieczorem.

Tonight- A panel at the rear of the fence swings aside without touching off the alarm, if you know what to do.

Tonight- panel przy tylny z ogrodzenia kołysze na bok bez wywoływania alarmu, jeśli wiesz, co zrobić.

- 7 days ago A touch thin on the "star" power tonight- other than Betty White of course.

- 7 dni temu dotknięcie wąski na "gwiazda" moc tonight- poza Betty White oczywiście.

Tonight- or maybe tomorrow night, or the one after it- he would come after Tess.

Tonight- albo może jutro w nocy, albo jeden po to- przyszedłby po Tess.