toleration

He had come to the end of toleration once again.

Przyszedł do końca tolerancji po raz kolejny.

What about the huge gulf of toleration in the middle?

Co o olbrzymiej zatoce tolerancji pośrodku?

He is now known for his contribution to the history of religious toleration.

On jest teraz znany z jego udziału w historii religijnej tolerancji.

If it means that we lose the toleration of the town, then that's what must be.

Jeśli to oznacza, że tracimy tolerancję miasta, w takim razie być co musieć być.

There are other, better models for the spirit of toleration.

Są inni, lepsi modele dla ducha tolerancji.

Since 1612 there have been toleration agreements with the senate.

Od 1612 były zgody tolerancji z senate.

But Toleration may be viewed in a much stronger light.

Ale Tolerancja może być obejrzana w znacznie mocniejszym świetle.

We who claim toleration should be the first to extend it to others.

My kto twierdzić, że tolerancja powinna być pierwsza do poszerzenia tego do innych.

The same year, he also wrote a public letter encouraging religious toleration.

Taki sam rok, również napisał publiczny list pobudzający religijną tolerancję.

There have always been clear legal limits to toleration of religion.

Zawsze były czyste prawne granice do tolerancji religii.

They had not gone overseas out of a belief in religious toleration.

Nie poszli za granicą z wiary w religijną tolerancję.

"This country does have a real spirit of toleration and pluralism."

"Ten kraj ma prawdziwego ducha tolerancji i pluralizmu."

But toleration was practiced for the convenience of the city.

Ale tolerancja została zachowana dla zalety miasta.

During his time in the 1st Parliament, he tried to secure religious toleration.

Podczas jego czasu w 1. parlamencie, spróbował zabezpieczyć religijną tolerancję.

He was on the side of toleration and protected the reformers.

Był dodatkowy z tolerancji i chronić reformatorów.

John appears to have ushered in a period of religious toleration.

John wydaje się zapoczątkować okres religijnej tolerancji.

This process also gives a low grade of toleration and is not very expensive.

Ten proces również wystawi niską ocenę tolerancji i jest nie nazbyt drogi.

And I cannot think that such pleading should find toleration in any criminal action.

I nie mogę myśleć, że takie prośby powinny znajdować tolerancję w jakimkolwiek procesie karnym.

That's true, but they still depended on a desperate society for support and toleration.

Prawda ale wciąż polegali na zrozpaczonym stowarzyszeniu wsparcia i tolerancji.

There was no common ground of philosophic toleration on which one could stand.

Nie było żadnej wspólnej platformy filozoficznej tolerancji, na której jeden mógł stanąć.

It lacked that toleration and regard without which the home is nothing.

Temu brakowało tej tolerancji i względu, bez którego dom jest nieistotny.

It is very cautious in outlook, and has low toleration of risk.

To jest bardzo ostrożne w poglądzie, i ma niską tolerancję ryzyka.

After this the toleration of the Catholics was but a small concession.

Potem tolerancja katolików była ale ciche ustępstwo.

The era and place where these characters lived there was no religious toleration.

Era i miejsce gdzie te charaktery żyły tam nie był żadną religijną tolerancją.

Maybe they will learn toleration, and bring it home when they leave.

Może oni nauczą się tolerancji, i odwieźć do domu to gdy oni wychodzą.