Those issues are to a greater or lesser extent still open.

Te kwestie są do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów wciąż otwarty.

I believe that every nation has it's dark side to a greater or lesser extent.

Sądzę, że każdy naród ma to jest ciemna strona do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów.

To a greater or lesser extent all activity became popular.

Do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów cała działalność stała się popularna.

And all the rest of us are guilty to a greater or lesser extent.

I cała reszta z nas są winne do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów.

We are often glad about that to a greater or lesser extent.

Cieszymy się często z tego do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów.

Such rituals may be involved to a greater or lesser extent.

Takie rytuały mogą brać udział do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów.

It was said that all of his blood had the Gift, to a greater or lesser extent.

Mówiło się , że wszystko z jego krwi mieć Prezent, do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów.

All news is biased to a greater or lesser extent, we see it in this country too.

Na całe wiadomości wpływają do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów, widzimy to w tym kraju też.

All of you have adopted this strategy to a greater or lesser extent.

Wszyscy z was przyjęli tę strategię do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów.

Virtually everything in his life was, to a greater or lesser extent, odd.

Praktycznie wszystko w jego życiu był, do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów, dziwny.

Every one of them makes a financial contribution to these projects to a greater or lesser extent.

Każdy z nich sprawia aport finansowy do tych projektów do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów.

To a greater or lesser extent, all living things can adjust to circumstances.

Do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów, wszystkie żywe istoty mogą dostosowywać się do okoliczności.

About 150 of the men volunteered to participate, to a greater or lesser extent, in the defense.

O 150 z ludzi podjąć się uczestniczenia, do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów, w obronie.

All of these ways are, to a greater or lesser extent, opaque and complicated.

Wszyscy z tych dróg są, do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów, nieprzejrzysty i skomplikowany.

In these cases A is to a greater or lesser extent unclear, ambiguous.

W takich wypadkach jest niejasny dla ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów, niejednoznaczny.

Musical ability is inherent in almost all people, to a greater or lesser extent.

Muzyczna umiejętność jest nieodłączna w prawie wszyscy ludzie, do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów.

Every state budget depends to a greater or lesser extent on financing from Washington.

Każdy budżet państwa zależy do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów na finansowaniu z Waszyngtonu.

Up to 18 songs were on the master tape to a greater or lesser extent.

Do 18 piosenek były na taśma-matka do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów.

All organisms are adapted to their environment to a greater or lesser extent.

Wszystkie organizmy są przystosowane do swojego środowiska do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów.

Every spell suffered damage to a greater or lesser extent.

Każde zaklęcie ucierpiało do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów.

To a greater or lesser extent, maybe all actions you took were predetermined.

Do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów, może wszystkie czyny wziąłeś zostały określone z góry.

Also, to a greater or lesser extent, the process affects every species in a particular ecosystem.

Również, do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów, proces wpływa na każdy gatunek w szczególnym ekosystemie.

All can benefit, to a greater or lesser extent, from being introduced to history as a potential leisure interest.

Wszyscy mogą korzystać, do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów, z zostania zapoznanym z historią jako potencjalny interes rekreacyjny.

All states enact laws which, to a greater or lesser extent, protect property.

Wszystkie stany uchwalają prawa który, do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów, bronić właściwość.

These customs are still active in many parts of Australia, to a greater or lesser extent.

Te zwyczaje są aktywne wciąż w wielu częściach Australii, do ogromniejszych albo mniejszych rozmiarów.