aluminium foil BrE
aluminum foil AmE , także: tinfoil dialekt

Put a large piece of aluminium foil on the work surface.

Połóż kawał folii aluminiowej na blacie kuchennym.

Aluminium foil also comes under attack for health and environmental reasons.

Folia aluminiowa również zostaje zaatakowanym dla zdrowia i środowiskowych powodów.

Take a dish large enough to hold all the silver, and line it with aluminium foil.

Jeść potrawę wystarczająco duży, by zawierać całe srebro, i linia to z folią aluminiową.

Use some aluminium foil to direct the sun's heat onto you, to speed up the process a bit.

Używać jakiejś folii aluminiowej by skierować gorąco słońca na ciebie, przyśpieszyć proces trochę.

It also can be wrapped in ginger leaves or aluminium foil.

To również może być zawinięte w liście imbirowe albo folię aluminiową.

There were flowers, with their stems wrapped in aluminium foil.

Były kwiaty, z ich łodygami zawiniętymi w folię aluminiową.

The aluminium foil is softer than steel, and will not scratch the surface.

Folia aluminiowa jest miększa niż stal, i nie podrapie powierzchni.

Small moulds for casting blocks can be made from aluminium foil.

Niewielkie formy dla odlewania bloków mogą być zrobione z folii aluminiowej.

Once cooked, remove from the oven, cover with aluminium foil and set aside to rest for at least 10 minutes.

Kiedyś ugotować, usuwać z piekarnika, nakrycie z folią aluminiową i przeznaczać do odpoczynku co najmniej 10 minut.

Once there, they capture them with aluminium foil, a superhero's only weakness.

Kiedyś tam, oni biorą ich z folią aluminiową, superhero's jedyna słabość.

The next day, cut out little pieces of 'glass' from aluminium foil for the windows.

Następnego dnia, wycinać kawałeczki szklany 'z folii aluminiowej dla okien.

The most common modern day material is glass wool, or wrappings of aluminium foil.

Najbardziej wspólny współczesny materiał całodzienny jest watą szklana, albo opakowania folii aluminiowej.

The man, who died in a hospital more than a week ago, had also covered the windows in the house with aluminium foil.

Człowiek, który zginął podczas szpitala więcej niż tydzień temu, również pokryć okna domem z folią aluminiową.

Cover the meatballs and lamb shoulder loosely with aluminium foil.

Przykryj klopsiki i ramię jagnięce luźno z folią aluminiową.

Transfer to a warm plate, cover loosely with aluminium foil and set aside.

Transfer do ciepłego talerza, przykrywać luźno z folią aluminiową i odkładać.

-Place the aluminium foil into the bottom of the pan.

- Miejsce folia aluminiowa do dna garnka.

I added water to copper sulfate and then put a piece of aluminium foil into it.

Dodałem wodę do siarczanu miedziowego a następnie położyłem kawałek folii aluminiowej do tego.

Aluminium foil has a shiny side and a matte side.

Folia aluminiowa ma błyszczącą stronę i matową stronę.

It recommends that a layer of plastic or aluminium foil be used as protection within the package.

To zaleca, by warstwa plastiku albo folii aluminiowej była używana osłonowo w paczce.

It can also be smoked off aluminium foil, which is heated underneath by a flame.

To również może być palone z folii aluminiowej, która jest ogrzana poniżej przez płomień.

They offer the glossy metallic appearance of an aluminium foil at a reduced weight and cost.

Oni proponują błyszczące metaliczne pojawienie się folii aluminiowej w zredukowanej wadze i koszcie.

Remove the lamb from the oven, cover loosely with aluminium foil and leave to stand for 8-10 minutes.

Usuwać jagnię z piekarnika, przykrywać luźno z folią aluminiową i wychodzić godzić się na 8-10 minut.

Wrap each pudding basin tightly in two sheets of aluminium foil.

Zawiń każde naczynie do gotowania puddingu na parze mocno w dwóch foliach folii aluminiowej.

Wrap the pudding basin in aluminium foil and secure with string.

Zawiń naczynie do gotowania puddingu na parze w folię aluminiową i zabezpiecz z sznurkiem.

Waxed paper and aluminium foil are also used.

Nawoskowany papier i folia aluminiowa są używane również.

And I'd no idea they used aluminum foil, back in 1912!

I ja bym żaden pomysł, że użyli folii aluminiowej, w 1912 roku!

I am not sure aluminum foil works right for this, though.

Nie jestem pewny, że folia aluminiowa pracuje prawy dla tego, jednak.

We've all been told not to put aluminum foil in the microwave.

My wszystko dowiedzieć się nie do położonej folii aluminiowej w mikrofali.

If customers do not cook, they have less need for aluminum foil.

Jeśli klienci nie gotują, oni mają mniej potrzeby folii aluminiowej.

Cover with aluminum foil and place in the center of the oven.

Przykryj folią aluminiową i miejscem pośrodku z piekarnika.

Cover the top of one with aluminum foil, shiny side out.

Przykrywać jednego szczyt folią aluminiową, błyszcząca strona na zewnątrz.

And also, double check to make sure it's not made out of aluminum foil.

A także, ponowne sprawdzenie upewnić się, że nie poradziło sobie z folii aluminiowej.

"I made a microphone out of aluminum foil and tried to read just the way he did," she said.

"Dostrzegłem mikrofon z folii aluminiowej i spróbowałem przeczytać właśnie droga zrobił" powiedziała.

If any part of the skin begins to brown too much, cover with aluminum foil.

Jeśli w ogóle część skóry zaczyna się aby brązowy zbyt wiele, przykrywać folią aluminiową.

The plastic or the aluminum foil will help to keep the moisture present.

Plastik albo folia aluminiowa przyczyni się do zatrzymania prezentu wilgoci.

You can make these by forming the aluminum foil around a glass or a cup.

Możesz robić te przez zakładanie folii aluminiowej około szkła albo filiżanki.

Place a large sheet of aluminum foil on the counter.

Połóż dużą folię folii aluminiowej na ladzie.

Cover with aluminum foil and bake until soft, about 30 minutes.

Przykrywać folią aluminiową i piec do czasu gdy miękki, około 30 minut.

Cover with aluminum foil and keep warm in a low oven.

Przykrywać folią aluminiową i trzymać ciepły w niskim piekarniku.

Maybe the aluminum foil cap on his head was a clue.

Może czapka folii aluminiowej na jego głowę była tropem.

Spread a large piece of aluminum foil on a flat surface.

Rozłóż kawał folii aluminiowej na płaskiej powierzchni.

For this reason many will wrap the pan in aluminum foil.

Dlatego wielu zawinie garnek w folię aluminiową.

The company began producing aluminum foil for packaging in 1926.

Spółka zaczęła produkować folię aluminiową dla opakowania w 1926.

They look like they're made out of aluminum foil.

Oni przypominają oni są ustawieni z folii aluminiowej.

Cover loosely with aluminum foil and let the meat rest for at least 5 minutes.

Przykrywać luźno z folią aluminiową i pozwalać reszcie mięsnej dla co najmniej 5 minut.

Double a long piece of aluminum foil so that it is about 12 by 14 inches.

Podwajać długi kawałek folii aluminiowej aby to jest około 12 przez 14 cali.

Cover tightly with aluminum foil and bake for 1 hour.

Przykrywać mocno z folią aluminiową i piec dla 1 godzina.

He added, "Maybe we ought to make sure this stuff really is aluminum foil."

Dodał "może powinniśmy upewnić się, że to coś naprawdę jest folią aluminiową."

He gave him a small capsule, sealed in aluminum foil.

Dał mu niewielką kapsułkę, zachować folię aluminiową.

What side of the aluminum foil should be on the outside when I wrap something up in it to keep warm or cold?

Co bok folii aluminiowej powinien być na wierzchu gdy owijam coś w tym trzymać ciepły albo zimny?