timely *
timeous

The example set by her work could not be more timely.

Przykład ustalony przez jej pracę nie mógł być w porę.

On the other hand, they may be timely again in a year when some say the 50's are about to return.

Z drugiej strony, oni mogą być w porę jeszcze raz w rok kiedy jakiś mówić 50 's właśnie mają wrócić.

"Nothing I know is going to be timely or important."

"Nic, co znam nie będzie w porę albo ważne."

Well, let's talk about something that actually is pretty timely.

Dobrze, niech rozmowa o czymś, co faktycznie jest całkiem w porę.

I could thank my father and brother for their timely action.

Mogłem podziękować mojemu ojcu i bratu za ich działanie w porę.

That would make her report sound all the more timely.

To sprawiłoby, że jej raport brzmi tym w porę.

All of this makes the report not only important but also very timely.

Wszystko z tego czyni raport nie tylko ważny lecz także bardzo w porę.

And the news media are timely in a way that books can never be.

I wiadomość, że środki są w porę w sposób, że książki nigdy nie może być.

Both received the right treatment in a timely enough way, but the woman was a close call.

Obydwa otrzymali dobre traktowanie w wystarczająco w porę sposób ale kobieta była drobiazgową rozmową telefoniczną.

It is a good thing, a positive and timely development.

To jest dobra rzecz, faktyczny i w porę rozwój.

This election can only be made on a timely return.

Te wybory tylko mogą być zrobione na powrocie w porę.

I'm sure that's true and the call to arms is timely.

Mam pewność prawda i rozmowa telefoniczna do ramion jest w porę.

And the defense would come up with timely big plays to keep the whole thing together.

I obrona przyszłaby w górę z dużymi grami w porę trzymać całą rzecz razem.

How timely, because she may actually be moving into the world of design as a second career.

Jak w porę, ponieważ ona faktycznie może być wzruszająca do świata projektu jako druga kariera.

Now they will not be able to deliver so timely.

Skoro oni nie będą móc dostarczyć tak w porę.

It is also a political statement, and a timely one.

To jest również polityczne oświadczenie, i w porę.

Timely and sufficient attention should be given to such a development.

W porę i wystarczająca uwaga powinna być poświęcona takiemu rozwojowi.

That shows how timely it is to consider the issue.

To pokazuje jak w porę to ma rozważyć kwestię.

So this is a timely moment to list those rules.

Więc to jest moment w porę wymienić te zasady.

We found that the department did not address these legal issues in a timely way.

Stwierdziliśmy, że departament nie zajmuje się tymi kwestiami prawnymi w w porę sposób.

We will do our best to get back to you in a timely manner.

Zrobimy, ile w nasz mocy wrócić do ciebie w w porę sposób.

And even for their patients, they often are unable to see them in a timely way.

I nawet dla ich pacjentów, oni często nie są w stanie zobaczyć ich w w porę sposób.

However, the search for a new executive director was not a timely one.

Jednakże, poszukiwania nowego dyrektora wykonawczego nie były w porę.

"It's timely to do that right now because of all the press the attorney general is getting."

"To jest w porę robić to natychmiast z powodu całej prasy prokurator generalny dostaje."

In timely fashion, he was away when the attack happened.

W modzie w porę, był daleko gdy atak zdarzył się.

Mora debitoris is the culpable failure of a debtor to make timeous performance of a positive obligation.

Mora debitoris winne niepowodzenie dłużnika ma robić wywiązanie w porę z pozytywnego obowiązku.

(If a debtor has guaranteed timeous performance, however, absence of fault will not prevent him from falling into mora.)

(Jeśli dłużnik zagwarantował wykonanie w porę, jednakże, nieobecność winy nie uniemożliwi mu spadanie do mora.)

We expect that our relationship with Bokamoso Private Hospital will grow to include their involvement in timeous diagnosis and treatment of the cases that need our assistance.

Spodziewamy się, że nasze stosunki z Bokamoso lecznica zacznie obejmować ich uczestnictwo w rozpoznaniu w porę i traktowaniu przypadków, które potrzebują naszej pomocy.

Sometimes a great sinner's burden leads him to flight and outlawry; sometimes to madness and self-murder; and sometimes, by the timeous and sufficient grace of God, to the way of escape that our pilgrim took.

Czasami ciężar wielkiego grzesznika doprowadza go do lotu i wyjęcie spod prawa; czasami do szaleństwa i self-murder; i czasami, przez w porę i wystarczającą grację boży, do drogi ucieczki, którą nasz pielgrzym zniósł.

Community care assessments must focus first and foremost on the person's needs (rather than seeking to fit people in to existing services), must be in partnership with the person and their carers, be flexible, timeous and simple, and multidisciplinary.

Oceny opieki pozaszpitalna muszą skupiać przede wszystkim na potrzebach osoby (a nie starając się zmieścić ludzi do istniejących usług), musieć być wspólnikiem osoby i ich opiekunów, być elastycznym, w porę i prostym, i multidyscyplinarny.

The Observer mission questioned voter registration, and the excess of ballot papers printed, and called for a "timeous intervention" by the AU and the Southern African Development Community before the situation got "out of control".

Misja obserwacyjna przesłuchała rejestracja wyborców, i nadwyżka kart do głosowania wydrukowała, i wezwany "interwencja w porę" przez AU i Południowy afrykański Rozwój Wspólnota wobec sytuacji dostała "poza kontrolą".

Enforcing the timeous submission of logsheets and landing declarations in compliance with the EU and UK legislation and in the submission of salesnotes and buyers notes, in compliance with the legislation on the registration of sellers and buyers of sea fish.

Wprowadzając w życie przedłożenie w porę z logsheets i deklaracje lądowania zgodnie z UE i brytyjskim ustawodawstwem i w uległości z salesnotes i nabywcy notatki, zgodnie z ustawodawstwem w sprawie rejestracji sprzedawców i nabywców ryby morskiej.