He lives in a tied cottage owned by them.

On mieszka w dla pracowników domku posiadanym przez nich.

He had left the castle and walked to the row of tied cottages by the gatehouse.

Wyszedł z zamka i podszedł do rządu dla pracowników domków przez stróżówkę.

The book was influential in the abolition of the tied cottage in the years following the war.

Książka miała istotny wpływ na zniesienie dla pracowników domku za lata następujące po wojnie.

Many clients had lived in traditional tied cottages.

Wielu klientów mieszkało w tradycyjnych dla pracowników domkach.

Strictly speaking, the tied cottage is not, historically or legally, a feudal institution.

Ściśle mówiąc, dla pracowników domek jest nie, historycznie albo legalnie, feudalna instytucja.

It - it's a sort of a tied cottage."

To - to jest rodzaj dla pracowników domku. "

The tied cottages meant that a worker losing his or her job could be almost simultaneously evicted.

Dla pracowników domki oznaczały, że robotnik przegrywając jego albo jej praca mogła być prawie jednocześnie wyeksmitowany.

Agriculture tied cottages are houses provided by farmers as part of their workers' terms of employment.

Rolnictwo przywiązało domki otrzymają domy przez rolników jako część ich robotników 'warunki zatrudnienia.

Several farming properties and tied cottages carry emblems or design features of these estates.

Kilka właściwości rolniczych i dla pracowników domki doprowadzają godła albo cechy konstrukcyjne tych majątków.

The Act gives protection, if sometimes uncertain protection, to most full-time workers living in agricultural tied cottages.

Ustawa chroni, jeśli czasami niepewna ochrona, do większość pracowników etatowych mieszkających w rolniczych dla pracowników domkach.

In addition there is one other institution which symbolizes the continuing dependency of agricultural workers upon local farmers - the tied cottage.

W dodatku jest jedna inna instytucja, która przedstawia symbolicznie trwającą zależność robotników rolnych na miejscowych farmerów - dla pracowników domek.

The dismissed workers and their families, living in tied cottages, suffered distress and some "went on the parish".

Zwolnieni robotnicy i ich rodziny, mieszkanie w dla pracowników domkach, udręka cierpiano i jakiś "poszedł na parafii".

Tom obtained employment with a daffodil farmer, and a small tied cottage went with the job.

Tom uzyskał zatrudnienie z rolnikiem żonkila, i niewielki dla pracowników domek załamał się z pracą.

Clements (1978) goes so far as to suggest that this Act may precipitate the demise of agricultural tied cottages.

Clements (1978) posuwa się do zrobienia sugerować, że ta ustawa może przyśpieszać upadek rolniczych dla pracowników domków.

In fact, the Act (which is an extremely complicated piece of legislation) did not succeed in abolishing the tied cottage.

Faktycznie, ustawa (który jest niezwykle skomplikowaną ustawą) nie zdołać znosić dla pracowników domek.

There were tied cottages on the Sandringham estate.

Były dla pracowników domki na Sandringham majątek.

The regional distribution is important, but at a local scale it is the location of tied cottages that is crucial.

Regionalna dystrybucja jest ważna ale przy regionalnej skali to jest lokalizacja dla pracowników domków to jest decydujące.

Grandfather's wage was the magnificent sum of twelve shillings per week and of course he lived in a tied cottage.

Zarobki dziadka były wspaniałą sumą dwunastu szylingów na tydzień i oczywiście mieszkał w dla pracowników domku.

The crux of the tied cottage problem, it was argued, was the shortage of rural housing.

Sedno dla pracowników domku problem, o tym dyskutowano, był niedoborem z wiejski mieszkaniowy.

The race is named after Tied Cottage, a National Hunt horse who won the event in 1980.

Gonitwa jest nazwana na cześć dla pracowników Domku, Krajowe Polowanie koń, który wygrał wydarzenie w 1980.

Improvements to the security of tenure available to occupants of agricultural tied cottages were made by the Agriculture Act 1970.

Poprawy do gwarancji ciągłości najmu dostępnej dla mieszkańców rolniczych dla pracowników domków zostały zrobione przez Rolnictwo ustawa 1970.

Only in Wales, Yorkshire and Lancashire do tied cottages house fewer than one-third of agricultural workers.

Tylko w Walii, Yorkshirze i hrabstwie Lancashire wykonywać dla pracowników domki dom mniej niż jedna trzecia robotników rolnych.

Does my hon. Friend accept my view that the Labour party would really like tied workers living in tied cottages?

Robi mój hon. Przyjaciel akceptować moją opinię, że Partia Pracy partia naprawdę lubiłaby, jak dla pracowników robotnicy mieszkali w dla pracowników domkach?

Housing remains important though (see below), and the AWB controls the rent of the tied cottage.

Pozostałości mieszkaniowe ważny jednak (patrz poniżej), i AWB kontroluje czynsz dla pracowników domku.

The Swindells did not build tied cottages for their workers- but were generous benefactors of the local Methodist church.

Swindells nie zbudował dla pracowników domków ich robotnikom ale hojni dobroczyńcy miejscowego metodysty byli kościołem.