Today, a few of the ticky tacky chalets occupied by the refugee children can still be seen.

Dziś, paru z ticky lepkie domki letniskowe okupowane przez dzieci uchodźce wciąż mogą być zobaczone.

"There's room for 12 houses on the land - I'd rather preserve it than have a ticky tacky subdivision built.

"Jest miejsce na 12 domów na ziemi - raczej zachowałbym to niż mieć ticky lepki dalszy podział zbudował.

I gazed ruefully at the ticky tacky area.

Wpatrywałem się z żalem ticky obszar w złym guście.

The houses at Hartwood Reserve will not be "made of ticky tacky."

Domy przy Hartwood Reserve nie będą "zrobiony ticky lepki."

Little boxes on the hillside, Little boxes made of ticky tacky, Little boxes on the hillside, Little boxes all the same.

Pudełeczka na zboczu, pudełeczka zrobiono ticky lepki, pudełeczka na zboczu, pudełeczka tak czy inaczej.

And when a popular song deplored the monotony of lives lived in "little boxes made of ticky tacky," there was no doubt that the imagery drew from the Levittown idea.

A kiedy lekka piosenka ubolewała nad jednostajnością żyć żyto "pudełeczka zrobiły z ticky lepki," było bez wątpienia że metaforyka wyciągnęła z Levittown pomysł.

Kool A.D. - "Oooh" and "Ticky Tacky" from 51 (2012)

Kool A.D. - "Oooh" i "Ticky Lepki" z 51 (2012)

"Do we make nine million people pay billions to clean up after those who would turn the pristine waterways and beautiful mountainsides of our Catskills watersheds into a chop-chop environmental ticky tacky?"

"Sprawiamy, że dziewięć milion ludzi płaci miliardy sprzątać po tych, które przekręciłyby nieskazitelnie czyste drogi wodne i piękne stoki naszego Catskills działy wodne do uderzenie-kotlet środowiskowy ticky lepki?"

Pete Seeger complained in one of his songs that they lived in "boxes made of ticky tacky," and people who flew over them on their way to Europe emphatically agreed.

Pete Seeger poskarżył się w jednym ze swoich piosenek, w których żyli "pudła zrobiły z ticky lepki," i ludzie, którzy przelecieli nad nimi na ich drodze do Europy dobitnie zgodzili się.

Sitting down with the "ticky tacky" was part of the fun of watching the show centered around a suburban mom selling the sticky icky--who may look the same, but surely is not.

Siadając z "ticky lepki" część zabawy oglądania widowiska była zrównoważona około podmiejskiego sprzedawania mamy lepki icky--who móc wyglądać tak samo, ale na pewno jest nie.

Even back then, the pat suburban stereotypes, summed up by the smug 1960's folk song about the look-alike people living in look-alike "little boxes made of ticky tacky," seemed numbingly wrongheaded.

Nawet z powrotem wtedy, gładkie podmiejskie stereotypy, summed w górę przez zadowolony z siebie 1960 's pieśń ludowa o ludziach sobowtór żyjących w sobowtór" pudełeczka zrobiły z ticky lepki, "wydawać się numbingly wrongheaded.

There's a green one and a pink one And a blue one and a yellow one, And they're all made out of ticky tacky And they all look just the same.

Są zielony i różowy i niebieski i żółty, i oni są wypisanym wszystkim z ticky lepki i oni wszyscy patrzą właśnie tak samo.

Previous The Sticky Icky Ticky Tacky TV Theme Song: Why Changing The Opening Credits Has Changed An .

Poprzedni Lepki Lepki Ticky Lepki TV temat przewodni: dlaczego przerabianie czołówki zmieniło.

First he praised his hometown of Levittown, the Long Island community whose cookie-cutter houses were lampooned in the Malvina Reynolds folk song as "little boxes made of ticky tacky."

Najpierw pochwalił swoje rodzinne miasto Levittown, Długa społeczność wyspiarska, której ciasteczko-nóż domy były ośmieszyła w Malvina Reynolds pieśń ludowa jak "pudełeczka zrobiły z ticky lepki."

The complex was part of the extended bedroom community that had come to surround the nation's capital, accreting slowly over the years at first, then suddenly metastasizing like some architectural cancer, expanding in huge pressed-wood, ticky tacky lumps and clots in all directions.

Kompleks był częścią zwiększonej sypialnianej społeczności, która przyszła otoczyć stolicę narodu, narastając wolno przez lata początkowo, wtedy nagle dając przerzuty jak jakiś architektoniczny rak, rozwijając w olbrzymim naciskać-las, ticky lepkie bryły i zakrzepy na wszystkie strony.

And the people in the houses All went to the university, Where they were put in boxes And they came out all the same, And there's doctors and lawyers, And business executives, And they're all made out of ticky tacky And they all look just the same.

I ludzie w domach, które wszyscy przebyli do uniwersytetu, gdzie zostali wysłani w pudłach i wyszli tak czy inaczej, i są lekarze i prawnicy, i biznesowe kierownictwa, i oni są wypisanym wszystkim z ticky lepki i oni wszyscy patrzą właśnie tak samo.

He claimed that train stations in the city looked "like flippin' Calcutta" and that the city had been "paved over with ticky tacky houses that are mostly filled with East Indians" and is also quoted saying "I wake up in the morning and I feel great.

Twierdził, że dworce kolejowe w mieście wyglądają "jak rzucanie' Kalkuta "i że miasto było" wybrukowany ponad z ticky lepkie domy, które są przeważnie wypełniły się East Indians "i jest mówieniem również zacytowanym" budzę się rano i czuję się świetnie.

Lore has it that the little houses built by Mr. Doelger, a San Francisco native and once the country's most prolific home builder, inspired Malvina Reynolds's 1962 antisuburban anthem, "Little Boxes," which starts "Little boxes on the hillside, little boxes made of ticky tacky."

Tradycja ludowa ma to że domki zbudowały przez Mr. Doelger, San Francisco tubylec i kiedyś najpłodniejszy robotnik budowlany kraju domowy, zainspirować Malvina Reynolds's 1962 antisuburban hymn, "pudełeczka," który zaczyna "pudełeczka na zboczu, pudełeczka zrobiono ticky lepki."