And she taught me, when I was a boy, to pray, 'thy kingdom come.'

I nauczyła mnie gdy byłem chłopcem, modlić się, 'twoje królestwo przychodzić.'

'thy people hunger and they thirst also.

'twoi ludzie głód i oni łakną również.

'Oh, my God,' quoth he again, 'thy people are outcast and they perish as leaves before the cold winds of winter.

'O, mój Bóg,' rzec on jeszcze raz, 'twoi ludzie są wygnańcem i oni giną jako liście przed zimnymi wiatrami zimy.

'Frailty,'" he quoted, "'thy name is woman!'"

'Wątłość,' "zacytował" 'ty ma na imię kobieta!' "

By this close reading Gurr could claim that 'the phrase 'your image' in 59 becomes 'thy image"in 61, in a change marking a distinct chill in the relationship'.

Przez to drobiazgowe czytanie Gurr mógł twierdzić, że 'zwrot' twój obraz 'w 59 staje się' twój obraz "w 61, w zmianie zaznaczającej wyraźny chłód w stosunkach'.

This sentence, from 'but the delight and pride of Aule', is not in A. Both A and B have Iluvatar speak to Ulmo of 'thy brother Manwe'.

To zdanie, z 'ale radość i duma Aule', jest nie w. obydwa i B mieć Iluvatar rozmawiać z Ulmo 'twój brat Manwe'.

When such growing churches manifest the marks of the Kingdom of righteousness, peace and joy (Rom. 14:7) both in their own lives and in engagement with the world, then we will be able to pray less wistfully and more hopefully 'thy kingdom come, thy will be done on earth, as it is in heaven.'

Gdy takie rosnące kościoły okazują znaki Królestwa prawości, pokoju i radości (Rom. 14:7) zarówno w ich własnych życiach jak i w zaangażowaniu ze światem, w takim razie będziemy móc modlić się mniej smutno i bardziej przy odrobinie szczęścia 'twoje królestwo przychodzić, twoja wola zostać skończonym na ziemi, ponieważ to jest w niebie.'