To which I give two thumbs up, by the way.

Do który daję dwa gest aprobaty, mimochodem.

Both of us gave it two thumbs up, by the way.

Obu z nas dało to dwa gest aprobaty, mimochodem.

Be sure to let me know which artist got your personal thumbs up!

Nie omieszkaj pozwolić mi wiedzieć który artysta dostał twój prywatny gest aprobaty!

He was a pro and I gave him the thumbs up.

Był zawodowcem i zaakceptowałem go.

No, some of my former colleagues have given me the thumbs up.

Nie, jakiś z moich dawnych kolegów zaakceptował mnie.

They were like proud parents getting the thumbs up on their baby.

Byli jak dumni rodzice znaleźć uznanie na ich dziecko.

"We came here to fight, not to stand around with our thumbs up it."

"Przyszliśmy tu walczyć, nie stać z naszym gestem aprobaty to."

When he explained all that to me, I gave him a thumbs up.

Gdy wyjaśnił aż tak do mnie, udzieliłem mu gestu aprobaty.

Some people walk by the booth and give him a thumbs up.

Jacyś ludzie chodzą przez kabinę i udzielają mu gestu aprobaty.

All four gave their jury service a firm thumbs up.

Wszystko cztery udzielił ich roli sędziego przysięgłego w procesie stanowczego gestu aprobaty.

He caught the eye of the sound man, who gave him a thumbs up sign.

Złapał oko człowieka dźwięku, który dał mu znak gestu aprobaty.

Jackson is said to have given their treatment "the thumbs up".

Jacksonowi każą udzielić ich traktowaniu "gestu aprobaty".

"My wife gave me the thumbs up, and I had to go for it."

"Moja żona zaakceptowała mnie, i musiałem lubić to."

Jesse gave it two thumbs up and I know you will too.

Jesse dał to dwa gest aprobaty i ja wiemy, że chcesz też.

Again, he smiled and gave the cook a thumbs up.

Co więcej, uśmiechnął się i udzielił kucharzowi gestu aprobaty.

Sid came out and gave him a thumbs up sign.

Sid wyszedł i dał mu znak gestu aprobaty.

Thumbs up for addressing the problem in a positive way.

Kciuki do zajmowania się problemem w pozytywny sposób.

The applause was wild, and people gave me the thumbs up.

Brawa były niedorzeczne, i ludzie zaakceptowali mnie.

Top analysts gave it the thumbs up and prices took off.

Główni analitycy zaakceptowali to i ceny zdjęły.

Unfortunately, a glance at them does not give a clear thumbs up or down.

Niestety, spojrzenie na nich nie udziela czystego gestu aprobaty albo w dół.

One of them gave him a thumbs up, another saluted.

Jeden z nich udzielił mu gestu aprobaty, inny pozdrowił.

He turned, checking his men were ready, then gave the thumbs up signal.

Obrócił się, sprawdzając, że jego ludzie byli gotowi, wtedy zaakceptował sygnał.

His studio engineer gave him a thumbs up through the window.

Jego inżynier studia udzielił mu gestu aprobaty przez okno.

This shop gets a big thumbs up from us and I would suspect most parents.

Ten sklep dostaje duży gest aprobaty od nas i podejrzewałbym większość rodziców.

For the good of the school system and the city, the board ought to give a reassuring thumbs up.

Dla dobra szkolnictwa i miasta, komisja powinna udzielać dodającego otuchy gestu aprobaty.