throw a wobbler

No, our Jacko had thrown a wobbler and gone over the wall.

Nie, nasze Jacko rzuciło człowiekiem chwiejnym i przejrzało ścianę.

You just need to keep your head back a bit, especially if there's a kid throwing a wobbler next to you."

Właśnie musisz nie pozwolić się zbliżyć swojej głowie trochę, zwłaszcza jeżeli jest dziecko rzucające człowiekiem chwiejnym obok ciebie. "

"Going ballistic" - entered English as an idiom for throwing a wobbler after the success of Top Gun.

"Wpadnięcie w szał" - wejść angielski jako idiom dla rzucania człowiekiem chwiejnym po sukcesie Top Gun.

'You know, sir ... throw a wobbler.' '

'Wiesz co, sir... rzucać człowiekiem chwiejnym.' '

There are also two recessed Buttons, one is for Turbo Speed, and the other is a ReSet Button (for when Windows throws a wobbler?).

Są również dwa wbudowane Guziki, jeden jest dla Turbo Speed, i drugi jest przyciskiem ponownego uruchamiania (dla kiedy Windows rzuca człowiekiem chwiejnym?).

And when they've thrown a wobbler at their mother, they'll always stop and turn just in time to notice half an eye looking out at them from a hole in the van parked next to them.

A kiedy rzucili człowiekiem chwiejnym w swoją matkę, oni zawsze będą zatrzymywać się i będą odwracać się w samą porę by zauważyć na pół, że oko uważające u nich od dziury w furgonetce parkuje obok nich.