throughway AmE
thruway AmE

That, he knew, would bring him down to the tanker throughway in good time.

Że, wiedział, sprowadzić go do drogi szybkiego ruchu tankowca zawczasu.

Although I'd not expected to find this different world so abruptly, by the simple process of turning off the throughway.

Pomimo że nie spodziewałem się, że znaleźć ten inny świat tak nagle, według prostej procedury związana z odrzucaniem drogi szybkiego ruchu.

Only a handful were in the throughway to the drop shaft.

Tylko garść były w drodze szybkiego ruchu do trzonka kropli.

In thick bushes they will look for the most accessible throughways.

W chaszcze oni poszukają najdostępniejszych dróg szybkiego ruchu.

Ahead of them, she saw a darker throughway, with more lights and celebration past the dark.

Przed nich, zobaczyła ciemniejszą drogę szybkiego ruchu, z więcej świateł i przeszłością okolicznościową ciemny.

Most of these underground ways are throughways - ways that lead from one place to another.

Większość z tych podziemnych dróg jest drogami szybkiego ruchu - drogi, które prowadzą z jednego miejsca do innego.

And something else happened at some point that recreated some throughways.

I coś inne zdarzyło się w pewnym momencie to odtworzyło jakieś drogi szybkiego ruchu.

He gunned the engine and drove out to the throughway heading north.

Wymierzył silnik i wyjechał do północy drogi szybkiego ruchu nagłówka.

The road through the settlement was an important throughway in the late Middle Ages.

Droga przez porozumienie była ważną drogą szybkiego ruchu pod koniec średniowiecza.

The car slid out of the throughway and halted.

Samochód wysunął się z drogi szybkiego ruchu i zatrzymał się.

"This car's too easy to spot," she said as Dan steered the car back onto the throughway.

"Tego samochodu zbyt łatwy do dostrzeżenia," powiedziała ponieważ Dan kierował samochodem z powrotem na drogę szybkiego ruchu.

The year in question rose up before him and Fergus stepped from the throughway to enter its core.

Omawiany rok podniósł się zanim on i Fergus przeszli z drogi szybkiego ruchu wejść do jego ogryzka.

It was a standard truck stop, close to the major throughway, a complete service facility out back, gas and diesel fuel both.

To był typowy zajazd dla kierowców ciężarówek, blisko głównej drogi szybkiego ruchu, ukończony obiekt usługowy na zewnątrz z powrotem, gaz i olej napędowy obydwa.

However, with the growth of these throughways there is developing a new trend in automobile travel called "shun-piking."

Jednakże, ze wzrostem tych dróg szybkiego ruchu jest rozwijanie nowej tendencji w samochodzie podróż zadzwoniła "shun-piking."

They can be parked left or right, or have a split centre draw leaving a clear throughway.

Oni mogą zaparkować w lewo albo prawy, albo wywierać środkowy remis rozdarcia zostawiający czystą drogę szybkiego ruchu.

At the end of the first throughway between the buildings they swung right, down between the power station and the main workshops.

Pod koniec pierwszej drogi szybkiego ruchu między budynkami przesądzili o pomyślnym zakończeniu prawa, w dół między elektrownią a głównymi warsztatami.

Only the main throughway was even lit.

Tylko główna droga szybkiego ruchu nawet została oświetlona.

The parking lot for hotel guests would have been located underneath the city core, right off of the vehicle throughway.

Parking dla gości hotelowych znajdowałby się pod rdzeniu miasta, natychmiast z drogi szybkiego ruchu pojazdu.

The Highway, as I recalled it, was a comparatively sedate throughway.

Droga Publiczna, ponieważ przypomniałem sobie to, był stosunkowo stateczną drogą szybkiego ruchu.

They began walking slowly toward the door into the throughway between A and B Blocks.

Zaczęli pójść wolnym krokiem w kierunku drzwi do drogi szybkiego ruchu pośrodku i B Blocks.

But it is no limited-access throughway either.

Ale to nie jest żadna droga szybkiego ruchu ograniczony-dostępu też.

"I suppose so, if I can find the main Attic throughway.

"Chyba tak jeśli mogę znajdować głównemu Strychowi drogę szybkiego ruchu.

Like all the throughways, its gravity was localized; the tunnel met its roof at right angles.

Jak wszystkie drogi szybkiego ruchu, jego grawitacja została zlokalizowana; tunel spotkał swój dach prostopadle.

Fergus rode down the central throughway.

Fergus pojechał centralną drogą szybkiego ruchu.

The two main throughways to the school are Taurus and Puttick roads.

Dwie główne drogi szybkiego ruchu do szkoły są Bykiem i Puttick drogi.