threefold

She was the first to bring this idea of a threefold social order to England.

Była pierwsza do przyniesienia tego pomysłu potrójnego ładu społecznego Anglii.

As I said, your education will follow a threefold path.

Ponieważ powiedziałem, twoja edukacja podąży za potrójną drogą.

In this the threefold action of God is again revealed to us.

W tym potrójne działanie boży jeszcze raz jest wyjawiony nam.

The number reflects a threefold increase in the last three years, and is still growing.

Liczba odzwierciedla trzykrotny wzrost zeszłych trzech lat, i wciąż rośnie.

This is a nearly threefold increase from the 110 million users in 2000.

To jest niemal trzykrotny wzrost od 110 milion użytkowników w 2000.

But that number represented a threefold increase from the 13 percent who said so five years earlier.

Ale ta liczba reprezentowała trzykrotny wzrost z 13 procent, który mówił tak pięciolecie wcześniejszy.

Losing the threefold future in the curtain of her hair.

Gubiąc potrójną przyszłość w zasłonie jej włosów.

As a result, there has been a threefold increase in the number of comments since June.

W efekcie, był trzykrotny wzrost liczby komentarzy od czerwca.

In an additional 10 cases, a threefold safety factor was used.

W dodatkowych 10 przypadków, potrójny współczynnik bezpieczeństwa był używany.

In one I've found an old legal custom called the threefold challenge.

W jednym stwierdziłem, że stary prawny zwyczaj wykrzykuje potrójne wyzwanie.

Through this there is a threefold organization of the organs.

Przez to jest potrójna organizacja organów.

The problem is that families face a threefold threat to their prosperity.

Rzecz w tym , że rodziny stają przed potrójną groźbą do swojego dobrobytu.

In some countries, a threefold or fourfold increase is expected.

W jakichś krajach, potrójny albo czterokrotny wzrost jest spodziewać się.

It has registered significant population growth in the last 50 years, with a threefold increase during this period.

To zarejestrowało znaczny przyrost ludności w zeszłych 50 latach, z trzykrotnym wzrostem podczas tego okresu.

And at a word the threefold host rushed on to the charge.

I przy słowie potrójny gospodarz popędził na opłatę.

The threefold improvement they finally settled for was a compromise.

Potrójna poprawa, którą w końcu zadowolili się była kompromisem.

It has been estimated that surface water pollution is a threefold problem.

Szacowało się, że zanieczyszczenie wody nawodne jest potrójnym problemem.

In 1902, the commission submitted a threefold plan of proposal to the government.

W 1902, komisja przedstawiała potrójny plan propozycji do rządu.

Across Britain, the total is estimated to be more than 4,500 - a threefold increase since 2004/05.

W Wielkiej Brytanii, szacuje się, że suma jest więcej niż 4,500 - trzykrotny wzrost od 2004 / 05.

He immediately began working on the army and its structure by adopting a threefold approach.

Natychmiast zaczął pracowanie nad wojskiem i jego strukturą od przyjmowania potrójnego podejścia.

That is more than a threefold increase, in today's dollars, for communications and home entertainment.

To jest więcej niż trzykrotny wzrost, w dzisiejszych dolarach, dla komunikacji i rozrywki domowej.

Saudi banks took on a threefold increase of Government debt from 1989 to mid-1992.

Saudyjskie banki zabrały o trzykrotnym wzroście długu publicznego od 1989 pół-1992.

It was but a question of time before you would complete your threefold task."

To było ale pytanie czasowe przed tobą wykonałoby twoje potrójne zadanie. "

The value of the threefold division has not gone uncontested.

Wartość potrójnego podziału nie poszła niezakwestionowany.

Founded in 1855, the university has a stated threefold mission of teaching, research, and public service.

Założony w 1855, uniwersytet ma stwierdzoną potrójną misję nauczania, badania, i administracja państwowa.

The market for these has increased two to threefold just in the past three years.

Rynek dla te wzrósł dwa aby trzykrotnie właśnie w ciągu ostatnich trzy lat.

At the same time, the paper's news budget increased more than threefold.

W tym samym czasie, wiadomość papieru, że budżet wzrósł więcej niż trzykrotnie.

The problems that now had to be addressed were threefold.

Problemy, które teraz musiały zostać zaadresowanym były trzykrotnie.

Recent years have seen it grow more than threefold in size.

Ubiegłe lata zobaczyły, jak to urosło więcej niż trzykrotnie w wielkości.

Therefore, the general price level increased more than threefold in the 1938-1948 period.

Dlatego, ogólny poziom cen zwiększył się więcej niż trzykrotnie w 1938-1948 okres.

The gap increases threefold by the time they are 44.

Przerwa wzrasta trzykrotnie do czasu gdy oni są 44.

So even if we do go up threefold this year, we're only talking about 18,000 people."

Tak nawet jeśli idziemy pod górę trzykrotnie w tym roku, tylko rozmawiamy o 18,000 ludziach. "

The reason it worked for me and the straits was threefold.

Powód, który to rozwiązało dla mnie i cieśnin był potrójny.

The response of the Soviet government to these and other developments was threefold.

Odpowiedź radzieckiego rządu aby te i inny rozwój był potrójny.

The benefits of the relationship were essentially threefold: political, economic and cultural.

Korzyści stosunków były zasadniczo potrójne: polityczny, gospodarczy i kulturalny.

The gap increases threefold among those 65 or older to 33 percent.

Przerwa wzrasta trzykrotnie wśród ci 65 albo starszy aby 33 procent.

The problem the young clerk had to solve was threefold.

Problem młody urzędnik musiał rozwiązać był trzykrotnie.

Now she made good on the gift, returning it threefold.

Teraz odniosła sukces na prezencie, zwracając to trzykrotnie.

The officials have paid for their sins, real and imagined, threefold.

Urzędnicy zapłacili za swoje grzechy, rzeczywisty i wyobrażony sobie, trzykrotnie.

In my view, the major challenges of the attempted reform are threefold.

Moim zdaniem, główne wyzwania spróbowanej reformy są trzykrotnie.

The British government's reasoning for a new invasion was threefold.

Rozumowanie rządu brytyjskiego dla nowej inwazji było potrójne.

The reason many celebrities choose to branch out is threefold.

Powód, który wiele sław wybiera do gałęzi na zewnątrz jest trzykrotnie.

"The reasons for carrying out such a campaign are threefold.

"Powody przeprowadzania takiej kampanii są trzykrotnie.

Over the last four years, Boeing's stock has risen more than threefold.

Przez zeszłe cztery lata, towar Boeing wzrósł więcej niż trzykrotnie.

This has been used as a religious symbol of things and persons that are threefold.

To było używane jako religijny symbol rzeczy i osób, które są trzykrotnie.

It was an immediate success and orders increased threefold in one year.

To był natychmiastowy sukces i polecenia wzrastały trzykrotnie za jeden rok.

So my theory on the slowly melting ice is threefold.

Tak moja teoria na wolno topniejący lód jest trzykrotnie.

The original rights granted to performers in the 1988 Act were threefold.

Oryginalne prawe strony przyznały wykonawcom w 1988 Act były potrójne.

The reason for the popularity of kit homes was threefold.

Powód popularności domów kompletu był potrójny.

The opposition to the measure was threefold, observers said yesterday.

Sprzeciw wobec środka był trzykrotnie, obserwatorzy powiedzieli wczoraj.