that's more like it język mówiony
this is more like it język mówiony

I remember thinking, when Bond arrived, this is more like it.

Przypominam sobie myślenie gdy Więź przybyła, to jest więcej jak to.

"This is more like it," she said a moment later, sighing and running hands along his back.

"To jest więcej jak to" powiedziała moment później, wzdychając i przejeżdżając rękami po jego tył.

"This is more like it," one said, as they deposited him on the floor.

"To jest więcej jak to" jeden powiedział ponieważ zdeponowali go na podłodze.

"This is more like it," Henry said as he scanned the piece.

"To jest więcej jak to" Henry powiedział ponieważ przejrzał kawałek.

"Now this is more like it," he said happily, taking a long drink.

"Teraz to jest więcej jak to" powiedział radośnie, biorąc koktajl.

"This is more like it," he said, leaning over her shoulder.

"To jest więcej jak to" powiedział, przechylając się przez jej ramię.

"Wow, this is more like it," Trap said as he looked around.

"Sukces, to jest więcej jak to" Pułapka powiedziała ponieważ obejrzał się.

Ah, this is more like it - my shelf of shame.

Ach, to jest więcej jak to - moja półka wstydu.

"Well, this is more like it," Lafayette said with a sigh.

"Tak więc, to jest więcej jak to" Lafayette powiedziało z westchnieniem.

This is more like it, Kirk thought as the probe's data flashed on the screen.

To jest więcej jak to, Kirk pomyślał ponieważ dane śledztwa machnęły na ekranie.

I thought, hang on, this is more like it.

Pomyślałem, czekać, to jest więcej jak to.

Now this is more like it, Chib thought to himself.

Skoro to jest więcej jak to, Chib pomyślał do siebie.

He also remarked, "Now this is more like it."

Również zauważył "teraz to jest więcej jak to."

She thought: This is more like it, this is the real man.

Pomyślała: to jest więcej jak to, to jest stuprocentowy mężczyzna.

This is more like it, a southern exposure, a view of the grand canal, and a bit of light.

To jest więcej jak to, południowa ekspozycja, widok z okazałego kanału, i trochę światła.

This is more like it, this is what I was expecting.

To jest więcej jak to, to jest na co czekałem.

"This is more like it, a good fresh drink, a nice bath for our paws.

"To jest więcej jak to, dobry świeży napój, ładna wanna dla naszych łap.

Now this is more like it, this is turning into a match.

Skoro to jest więcej jak to, to zmienia się w zapałkę.

This is more like it, she was thinking when she turned and hurried to answer it.

To jest więcej jak to, zastanawiała się kiedy obróciła się i pośpieszyła się by odpowiedzieć na to.

"This is more like it," said Eric, graciously acknowledging the cheers.

"To jest więcej jak to" powiedział Eric, uprzejmie przyznając się do okrzyków.

'This is more like it, Stephen,' he said, five minutes later.

'To jest więcej jak to, Stephen,' powiedział, pięć minut później.

"This is more like it," Kedri said, with an air of satisfaction.

"To jest więcej jak to" Kedri powiedział, z powietrzem zadowolenia.

"This is more like it," Schwarz said as he set down his wineglass.

"To jest więcej jak to" Schwarz powiedział ponieważ postawił jego wineglass.

"This is more like it," Skeeter nodded, far more at home with a blade in his hand.

"To jest więcej jak to" komar kiwnął głową, dużo więcej w domu z ostrzem w jego ręce.

Ah, thinks the viewer of 2006, this is more like it: the player of the moment will now air an advertisement for himself.

Ach, myśli widz 2006, to jest więcej jak to: gracz momentu teraz dosuszy reklamę dla siebie.