third time lucky BrE język mówiony
the third time's the charm AmE język mówiony

It might be a case of third time lucky.

To może być przypadek z do trzech razy sztuka.

Barcelona, having lost the 1961 and 1986 finals, hope it will be third time lucky.

Barcelona, przegrawszy 1961 i 1986 finałów, mieć nadzieję, że to będzie do trzech razy sztuka.

Okay third time lucky oh that was sneaky just got it in.

Niezły do trzech razy sztuka o to było przebiegłe właśnie kupić to.

Last night's gold was third time lucky for Laurence.

Złoto ostatniej nocy było do trzech razy sztuka dla Wawrzyniec.

Everyone is praying that this time it will be third time lucky.

Każdy jest modlący się że tym razem to będzie do trzech razy sztuka.

Maybe he's out there thinking, Third time lucky.

On może jest tam myśląc, do trzech razy sztuka.

Booth was hoping to make it third time lucky when in June 2001 he challenged once again for the title.

Kabina była posiadaniem nadzieję zdążyć do trzech razy sztuka kiedy w czerwcu 2001 wyzwał po raz kolejny dla tytułu.

But heh - lets give the man a chance, perhaps third time lucky ?

Ale heh - okresy wynajmu dają człowiekowi szansę, może do trzech razy sztuka?

"Let's hope it will be a case of 'Third time lucky'."

"Miejmy nadzieję, że to będzie przypadek z' do trzech razy sztuka '."

For me it was third time lucky.

Dla mnie to było do trzech razy sztuka.

Well, flight hadn't worked on the other two occasions, but, for the sake of her own sanity, this had to be third time lucky.

Tak więc, lot nie pracował nad drugim dwie okazje, gdyby nie cel jej własnego zdrowia psychicznego, to musiało być do trzech razy sztuka.

Third time lucky, and are you still there, Mrs Worthington?

Do trzech razy sztuka, i są tobą wciąż tam, Mrs Worthington?

After number two, they said: "Third time lucky!"

Po liczbie dwa, powiedzieli: "do trzech razy sztuka!"

I see Bernanke's economic acumen has led to the analysis that with fingers crossed he might be third time lucky.

Widzę, że gospodarcza przenikliwość Bernanke poprowadziła do analizy że z palcami przekroczony on może być do trzech razy sztuka.

Britney Spears hasn't had the best time with men, but perhaps it will be third time lucky!

Britney Dzidy nie uzyskał najlepszy czasu z ludźmi, ale może to będzie do trzech razy sztuka!

Crewe then made it third time lucky by sealing promotion via the playoffs in 1997.

Crewe wtedy zrobiło to do trzech razy sztuka przez awans polowania na foki przez playoffs w 1997.

President, congress well, third time lucky, eh?

Prezydent, kongres tak więc, do trzech razy sztuka, co!??

There are two films with the title Third Time Lucky:

Są dwa filmy z tytułem do trzech razy sztuka:

I am pleased to report I am third time lucky in Cambridge.

Jestem zadowolony z informowania, że jestem do trzech razy sztuka w Cambridge.

Third time lucky, we hope.

Do trzech razy sztuka, mamy nadzieję.

"You could be third time lucky."

"Mogłeś być do trzech razy sztuka."

Price has now told Daybreak she wants to go one better than and wants a third time lucky trip to Australia.

Cena teraz powiedziała Świtowi, że ona chce pójść jeden lepszy niż i chce do trzech razy sztuka podróż do Australii.

'Do you think it might be third time lucky?'

'Myślisz, że to może być do trzech razy sztuka?'

Could it be third time lucky for Liam Killeen?

To mogłoby być do trzech razy sztuka dla Liam Killeen?

Be third time lucky.

Być do trzech razy sztuka.