And how much did you get for the little thingamajigs?"

I jak dużo zrobiło cię dostawać mało thingamajigs? "

Always coming around in the dead of night with their categorical thingamajig.

Zawsze z bycie podawanym w zestawie wokół w środku nocy ich kategoryczny thingamajig.

"You need some help with that there plasma thingamajig?"

"Potrzebujesz jakiejś pomocy w tym tam osocze thingamajig?"

"You got a thingamajig that says you're a detective?"

"Dostałeś thingamajig to mówi, że jesteś oficerem śledczym?"

What do you call the whosy at the end of thingamajig?

Do co dzwonisz whosy pod koniec thingamajig?

An ad for the greatest thingamajig ever stops you.

Ogłoszenie dla najbardziej wielki thingamajig kiedykolwiek zatrzymuje cię.

"Can you also copy the contents to another thingamajig?"

"Również możesz kopiować zawartość do innego thingamajig?"

Do you need a doohickey, a whatchamacallit or a thingamajig?

Musisz doohickey, whatchamacallit albo thingamajig?

They always offer tons of kid appeal, and most include at least one battery-operated thingamajig.

Oni zawsze oferują tony apelu z koźlęcej skóry, i najbardziej obejmować przynajmniej jeden na baterie thingamajig.

"As you say, not without the thingamajigs and whatchamacallits."

"Ponieważ mówisz, nie bez thingamajigs i whatchamacallits."

"But in the meantime, don't look so worried, I'm sure your thingamajig will turn up."

"Ale w tym czasie, nie patrzeć tak martwić, mam pewność twój thingamajig pojawi się."

It had a red and yellow cover and the word "Thingamajigs" was across the front in big letters.

To miało czerwone i żółte nakrycie i słowo "Thingamajigs" był przez front wielkimi literami.

The Magic Thingamajig is usually, though not always, the object of the quest.

Magiczny Thingamajig jest zazwyczaj, jednak nie zawsze, przedmiot poszukiwania.

In the workshop was a bench on which a thingamajig was under construction.

W warsztacie ławka była włączona który thingamajig był w budowie.

Seemed to me that a magic thingamajig could get someone into more trouble than it would get him out of.

Wydawać się mi że magiczny thingamajig móc wyjść z kogoś, kogo do więcej kłopoty niż to przyniosłyby mu.

The entire thingamajig was painted vivid shades of red.

Cały thingamajig był malowanymi żywymi odcieniami czerwieni.

He also directed the popular music series, Thingamajig.

Również kierował popularną serię muzyczną, Thingamajig.

We can pick various sizes and break the thingamajigs off and such."

Możemy wybierać różne wielkości i możemy rozbijać thingamajigs daleko i taki. "

Stuff - material possessions, goodies, thingamajigs - was spiritual dead weight.

Coś - własności materiału, smakołyki, thingamajigs - był duchowym ciężarem nad siły.

He's rigged up some kind of text-message-map-gateway thingamajig so you can track their progress.

Sklecił jakiś rodzaj z text-message-map-gateway thingamajig więc możesz tropić ich postęp.

Using "doohickey" or "thingamajig" lacks a certain credibility, she acknowledges.

Używając "doohickey" albo "thingamajig" nie ma jakiejś wiarygodności, ona przyznaje się.

Remember when he swiped that lieutenant commander's thingamajig off the hook in gym class.

Pamiętać kiedy rąbnął tego lejtnanta dowódcy thingamajig z haka w klasie gimnastycznej.

There's foamy orange liquid inside the thingamajig; if I break the glass, it'll spill all over.

Jest spieniony płyn pomarańczowy do środka thingamajig; jeśli rozbiję szklankę, to rozsypie się całkowicie.

"You say you're goin' to get sky pictures with that thingamajig when it's all done?"

"Mówisz, że idziesz' do mieć obrazów nieba z tym thingamajig gdy to jest wszystko zrobiony? "

This new multimedia thingamajig allows you to discover things on your own through the wondrous use of the hypermedia approach to education.

Tak nowy multimedia thingamajig pozwala ci odkryć rzeczy na twój własny przez cudowne wykorzystanie podejścia hipermediów do edukacji.

You know, one of those things-- when is a thingamabob not a such and such?

Wiesz co, jeden z ci things-- kiedy jest wihajstrem nie taki i taki?

The thingamabob dipped below the murky depths and emerged bearing a new message.

Wihajster zanurzony poniżej mrocznych głębokości i pojawić się przynosząc nową wiadomość.

Gaea has ordered me to de-fusticate the thingamabob at once."

Gaea zaleciła mi aby de-fusticate wihajster od razu. "

She peered into its tiny window and waited for the triangular thingamabob to surface with its reply.

Spojrzała do swojego maleńkiego okna i poczekała na trójkątny wihajster do powierzchni z jego odpowiedzią.

On another outing, it was Derrick who fixed the broken thingamabob that holds the sail to the top of the mast.

Na innej wycieczce, to był Derrick, który przymocował rozbity wihajster, który trzyma żagiel do szczytu masztu.

Quinn replied, "Some kind of scanner thingamabob.

Quinn odpowiedział "jakiś rodzaj wihajstra skanera.

Bob the Tomato (Thingamabob)

Bob Pomidor (wihajster)

According to Fleetway comics, T-Bob was short for Thingamabob.

Zgodnie z Fleetway komicy, t-Bob był niski dla wihajstra.

TINDERS Let's not throw the baby out with the bathwater, Thingamabob.

Podpałki nie mieszajmy w głowie dziecku z kąpielą, wihajster.

Sharper Image, the thingamabob emporium, sells the StarTAC Mobile Organizer, for example.

Ostrzejszy Obraz, centrum handlowe wihajstra, sprzedaje StarTAC Ruchomego Organizatora, na przykład.

"I just went back to the room to get my thingamabob when the next thing I knew all the alarms were going off and I thought, where's my darling hubby?"

"Właśnie wróciłem do pokoju zdobyć mój wihajster kiedy następna rzecz wiedziałem, że wszystkie alarmy wyjdą i pomyślałem, gdzie mój kochany mężuś?"

"Captain," the doctor began, as he ran some humming multilight flashing thingamabob over her left shoulder, "I really must protest the conversion of my sickbay into Botany Bay.

"Kapitan," lekarz zaczął ponieważ przeprowadził jakieś brzęczenie multilight wihajster blacharki dachowej ponad jej lewym ramieniem, "naprawdę muszę protestować przeciwko przeliczeniu z mój sickbay do Botany Bay.

Belching and hissing steam as frantic workers feed it sheets, this locomotive-size thingamabob dominates the Blue Ribbon Laundry, a hellish industrial cleaning plant in northern New England.

Bekanie i świszcząca para jako oszalali robotnicy karmią to kartkami, ten wielkości lokomotywa wihajster dominuje pierwszą nagrodę Pralnia, potworna przemysłowa sprzątająca roślina w północnej Nowej Anglii.

THINGAMABOB, A HUMBLE SERVANT Oh, what have I got myself into?

Wihajster, Pokorny Służący o, do czego wprowadziłem siebie?

They are able, it seems, to deal with whatever comes up - a sudden gust, a tangled rudder, a twisted halyard, even an improperly welded thingamabob that breaks in a gale, sending the sail down the mast.

Oni są zdolni, najwyraźniej, zająć się cokolwiek pojawia się - nagły podmuch, splątany ster, poskręcany fał, nawet niestosownie zespawany wihajster, który wdraża do pracy wicher, wysyłając żagiel w dół masztu.

They are known as Schtroumpfs (a nonsense word coined by their creator to mean thingamabob) in Belgium, as de Smurfen in Dutch and as die Schlümpfe in German.

Oni są znani jako Schtroumpfs (wymyślone słowo ukute przez ich twórcę oznaczać wihajster) w Belgii, jak de Smurfen w holenderski i jak umierać Schlümpfe po niemiecku.

THINGAMABOB, A HUMBLE SERVANT My name's Lancaster, ma'am.

Wihajster, Pokorny Służący dynastia Lancaster mojego imienia, ma'am.

I want our tech people to look into some sort of firewall thingamabob whereby a customer's MasterCard number isn't posted on the zipper in Times Square when he hits the "Enter" button to order a dreidel.

Chcę by nasi ludzie uczelni zajrzeli do jakiegoś rodzaju wihajstra przegrody ogniotrwałej wskutek czego MasterCard klienta liczba nie jest wysłana na zamku błyskawicznym w Times Square gdy on uderza "wchodzić" guzik do porządku dreidel.

If the reader will move back, I will zip this column to my copy editor in New York as soon as I can find the right thingamabob, doohickey, whatchamacallit, whoozadingy or sucker to hit on this weird ergonomic keyboard.

Jeśli czytelnik cofnie się, dokonam kompresji tej kolumny do swojego adiustatora w Nowym Jorku gdy tylko będę mogłem znaleźć prawy wihajster, doohickey, whatchamacallit, whoozadingy albo przyssawka trafić na tę dziwną klawiaturę ergonomiczną.

THINGAMABOB, A HUMBLE SERVANT I'm delighted to have this opportunity and I'll be doing everything I can to make sure that we behave a lot better at the next ball.

Wihajster, Pokorny Służący jestem zachwycony mieć tę okazję i będę robić wszystko mogę upewnić się, że zachowujemy się dużo lepiej przy następnej piłce.

A pair of bright blue eyes appeared in the 8-Ball window before the thingamabob replied, REPEAT YOUR QUESTION, ALL WILL BECOME CLEAR.

Para jaskrawoniebieskich oczu pojawiła się w 8-piłka okno przed wihajstrem odpowiedziało, REPEAT YOUR QUESTION, wszystko stoi się oczywisty.

I put down my tools-- I'd been working on a Tom Swiftian thingamabob I called an Interociter, a dandy little gadget that would warn me of the approach of the Alphans' dreaded Extrogator, a space reptile big enough to (hasn't this foolishness gone on long enough?)

Kładę mój tools-- pracowałem nad Tom Swiftian wihajster zadzwoniłem do Interociter, wspaniały mały gadżet, który przestrzegłby mnie przed nadejściem Alphans 'bać się Extrogator, gad kosmiczny wystarczająco duży aby (ta głupota nie poszła dalej wystarczająco długo?)

Tom, could you grind a sharp point an' a barb on this thingumabob?"

Tom, mógłbyś zemleć ostry czubek 'zadzior na tym jak mu tam?"

The bag was one of those simple bags with a thingummy which you press.

Torba była jednym z tych prostych torb z jak mu tam, którego obciążasz.

Oh I say, the thingummy, the rhyme, it meant me!

O mówię, jak mu tam, rym, to mieli na myśli mnie!

Look, there's a sort of a thingummy, a tiny scoop-out like a cave at the top.

Spojrzenie, jest rodzaj jak mu tam, maleńki łopatka-precz jak jaskinia u góry.

"Where has the thingummy got to, I wonder?"

"Gdzie jak mu tam dostał aby, zastanawiam się?"

"Still think it's just a normal engine thingummy?"

"Wciąż myśleć, że to jest właśnie normalny jak mu tam silnika?"

And the trouble is with not moving that thingummy builds up and then you get this very bad cough down your chest.

I kłopot w tym , że z nie zgłaszaniem wniosek, by jak mu tam gromadzi się a następnie masz ten bardzo zły kaszel w dół swojej klatki piersiowej.

I was trying to get a perfect adjustment, and I must have twiddled the wrong thingummy."

Postarałem się o doskonałe wyregulowanie, i musiałem pokręcić błędnym jak mu tam. "

"You can bet your fluffy bedsocks it does, young thingummy.

"Możesz stawiać swoje puszyste ciepłe skarpetki, że to robi, młody jak mu tam.

The velvet thingummy rather than the iron what's-its-name.

Aksamitny jak mu tam a nie żelazo what's-its-name.

"All I did was twiddle a thingummy."

"Wszystko, co zrobiłem było kręcić jak mu tam."

"They didn't use the mind thingummy on the Drassi?"

"Nie wykorzystali jak mu tam umysłu na Drassi?"

I say, Dandin, can you recall the next part of that rhyme thingummy?"

Mówię, Dandin, możesz przypominać sobie następną część tego jak mu tam rymu? "

Max and I'll take on you and Commander Thingummy.

Maksimum i przyjmę cię i Commander Thingummy.

This is the bra that delivers "a range of cleavage," thanks to a clasp thingummy at your sternum.

To jest stanik, który dostarcza "podział szeregu," dzięki jak mu tam zameczku przy twoim mostku.

Four score and thingummy.

Cztery wynik i jak mu tam.

"That thingummy in the corner, ha?

"Ten jak mu tam w kącie, ha?

That's George the first, not the King George the thingummy who lost the war of Independence."

Być George'em pierwszy, nie Król George jak mu tam, który przegrał wojnę Niezależności. "

"Look at their garments," I thought, "clinging like cerements, in thingummy, hunger and dirt, singing the song of the shirt."

"Spojrzenie na ich części garderoby," pomyślałem "uparcie trwając tak jak cerements, w jak mu tam, głodzie i brudzie, śpiewając piosenkę koszuli."

I'll bet a salad to a soupbowl it was old slyboots, the masked thingummy.

Postawię sałatkę aby soupbowl to był stary chytrus, zamaskowany jak mu tam.

But tell me your news first-how did y'get on with old thingummy Warface?"

Ale mówić mi twoje wiadomości pierwszy-jak zrobił y'get na ze starym jak mu tam Warface? "

Norman Thingummy.'

Normandczyk jak mu tam. '

Compared with many postmodern skyscrapers, snappy building skins held together by who knows what kind of thingummy inside, the forum is the soul of integrity.

W porównaniu z wieloma postmodernistycznymi drapaczami chmur, agresywne skóry budynku trzymały razem kto wie jakiego rodzaju jak mu tam do środka, forum jest duszą integralności.

Jogging along to Thingummy, eh?"

Jadąc powoli do jak mu tam, co!?? "

"What sorta thingummy?

"Co sorta jak mu tam?

"Koitska wants your thingummy.

"Koitska pragnie twojego jak mu tam.

This thingy on the left side looked like the safety.

Ten jak mu tam na lewą stronę wyglądał jak bezpieczeństwo.

I just couldn't figure out how to get the thingy on.

Ja właśnie nie móc liczba na zewnątrz jak założyć jak mu tam.

I got to come on and do the voice thingy."

Doszedłem no i robić jak mu tam głosu. "

On the other hand, all these thingies are the trimmings.

Z drugiej strony, wszyscy ci jak mu tam są przybraniami.

You actually made me doubt myself and the date thingy on the computer.

Faktycznie sprawiłeś, że wątpię w siebie i jak mu tam daty na komputerze.

I knew from the classes we had in school what that meant, He wanted to put his thingy inside me.

Wiedziałem z klas, które spędziliśmy w szkole co to oznaczało, chciał wysłać swojego jak mu tam we mnie.

And your Bush word game post thingy from a few weeks ago was fantastic too.

I twój Bush jak mu tam gry poczty z paru całe tygodnie temu był fantastyczny też.

At any rate, the police believe in peacock thingies now.

W każdym razie, policja wierzy w pawich jak mu tam teraz.

Also, how do you make those little bread thingies with the tomatoes on top?

Co więcej, jak robisz tych drobnych jak mu tam chlebowych z pomidorami wierzchem?

"Poor scared thingy bit me when the lights went out."

"Biedny wystraszony jak mu tam pogryzł mnie gdy światła zgasły."

Little thingy just wants what we all want, baby.

Mało jak mu tam właśnie chce co wszyscy chcemy, dziecko.

It's probably too big for her thingy or something.

To wyrośnie prawdopodobnie ze swojego jak mu tam albo co.

It's probably got one of those self adjusting thingies has it?

Prawdopodobnie zdobyło jednego z ci własne ja regulujące jak mu tam ma to?

And thingies that you can hold in your hand.

I jak mu tam, których możesz trzymać w swojej ręce.

"Just heard a sort of report thingy from Number Two."

"Właśnie słyszeć rodzaj jak mu tam raportu z Number Two."

And the little thingy, where it tells the selections, that's there.

I drobny jak mu tam, gdzie to mówi wybory, być tam.

Wouldn't it be something if my guys could swim through the thingy?

To nie byłoby coś gdyby moi faceci umieli pływać dzięki jak mu tam?

I think if it makes any difference to you we've got a thingy whirring away there.

Zastanawiam się czy to robi jakąkolwiek różnicę do ciebie odebraliśmy warkotanie jak mu tam tam.

From there they take a stairway thingy up to the next ship after that, which is very big.

Stamtąd oni zaopiekują się jak mu tam schodów do następnego statku po tym, który jest bardzo duży.

The electronic thingies work a treat but you do need to site them properly.

Elektroniczni jak mu tam pracują wyśmienicie ale robisz potrzebę z miejscem ich odpowiednio.

"Maybe we should get her one of those wheel thingies," Buffy said.

"Może powinniśmy przynosić jej jednego z tych jak mu tam koła" Buffy powiedziała.

How many of those little Power Cube thingies do you have around your house?

Ilu z ci mało Sześcianu elektrycznego jak mu tam robią cię mieć wokół twojego domu?

The draw and opening thingy are being held there.

Remis i jak mu tam otwarcia odbywają się tam.

Wanted to do a bird thingy over the ocean.

Chcieć robić jak mu tam ptaka ponad oceanem.

And while we're about it, why don't we see if movies can be put on these tape thingies too?

I podczas gdy jesteśmy o tym, dlaczego nie widzimy czy filmy mogą być nałożone na tych jak mu tam taśmy też?