thimble

His free space has now become the size of a thimble.

Jego wolna przestrzeń teraz stała się rozmiarem naparstka.

I took the thimbles and put them in my pocket.

Zmierzyłem naparstki i umieściłem ich w mojej strefie.

What he knows about any part of the world would not fill a thimble.

Co on zna o jakiejkolwiek części świata nie napełnić się naparstek.

What he knows about Iraq could not quite fill a thimble.

Co on zna o Iraku mógł nie całkiem napełniać się naparstek.

All the children leave the room and you hide the thimble.

Wszystkie dzieci opuszczą pokój i ukrywasz naparstek.

And what he knew about the sea could fill a thimble.

I co znał o morzu móc napełnić się naparstek.

The first person to find the thimble hides it the next time.

Pierwsza osoba stwierdzić, że naparstek zakrywa to następnym razem.

In her hand it shaped itself into a thimble, then a star.

W swojej ręce to nadało kształt temu do naparstka, wtedy gwiazda.

What I know about my history would be lost in a thimble!"

Co znam o swojej historii zgubić się w naparstku! "

The use of thimbles in loops is industry best practice.

Wykorzystanie naparstków w pętlach jest przemysłem dobra praktyka.

Something shaped like a thimble, and about a quarter as big.

Coś nadanego kształt jak naparstek, i około cztery razy tak duży.

Certain parts are so tiny that one week's production could be held in a thimble.

Pewne części są tak maleńkie że produkcja jednego tygodnia mogła odbywać się w naparstku.

"One is not always sure a thimble will hold a lake.

"Jeden jest nie zawsze pewny, że naparstek pomieści jezioro.

Most of these thimble makers are no longer in existence.

Większość z tych producentów naparstka nie istnieje już.

A microphone with a thimble size head rose from the table.

Mikrofon z wielkością naparstka głowa wstała od stołu.

There's not enough copper in his blood to fill a thimble.

Nie ma dość miedzi w jego krwi napełnić się naparstek.

Thimble Theater was now the player in the entertainment business.

Naparstek Teatr był teraz graczem w przemyśle rozrywkowym.

"What I know about women would fit into a very small thimble," he laughed.

"Co znam o kobietach zmieścić się w bardzo małym naparstku," śmiał się.

It was served in a dish not much larger than a thimble.

To zostało obsłużone w potrawie nie dużo większy niż naparstek.

Each designer has a group of 8 to 10 students, and awards a thimble to the best student.

Każdy projektant ma grupę z 8 do 10 studentów, i przyznaje naparstek przodownikowi w nauce.

Some of the islands, in what are called the Thimbles, have residential development on them.

Jakaś z wysp, w co są nazywane Naparstkami, wywierać rozwój terenów mieszkalnych na nich.

Thimble and Thistle began again at the far end of the line to my right.

Naparstek i Oset zaczęły jeszcze raz w dalekim końcu linii z mojej prawej strony.

"Some are so tiny they can grow in a thimble," he said.

"Jakiś są tak maleńkie oni mogą zyskiwać na naparstku" powiedział.

Any man with a thimble of sense could see that it was time to pull up stakes and fall back on the Wall.

Jakikolwiek człowiek z naparstkiem sensu mógł zobaczyć, że to jest czas zabrać swoje manatki i cofnąć się na ścianie.

"I thought you would want it back," he said a little bitterly, and offered to return her the thimble.

"Pomyślałem, że będziesz chcieć tego z powrotem" powiedział trochę gorzko, i zaproponowany by odesłać ją naparstek.