Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The damage to the thermopile has already been done.
Uszkodzenie stosu termoelektrycznego już zostało skończone.
One common sensor is the thermopile, which can be accurate to a tenth of a degree.
Jeden wspólny czujnik jest stosem termoelektrycznym, który może być dokładny do jedna dziesiąta stopnia.
The thermopile sees the eardrum and measures its infrared emissions.
Stos termoelektryczny widzi błonę bębenkową i mierzy jego podczerwone emisje.
Using a thermopile, they determined that sunspots were cooler than the surrounding regions.
Używając stosu termoelektrycznego, ustalili, że plamy na słońcu są chłodniejsze niż okolice.
Even when she'd been with Thermopile, helpless against his brutality, she'd never looked so pitiable.
Nawet gdy była ze Stosem Termoelektrycznym, bezsilny przeciwko jego brutalności, nigdy nie wyglądała tak żałosna.
It is measured using a temperature sensor inside the instrument, near the cold junctions of the thermopile.
To jest zmierzone używanie czujnik temperatury wewnątrz instrumentu, koło zimnych skrzyżowań stosu termoelektrycznego.
A thermopile is an electronic device that converts thermal energy into electrical energy.
Stos termoelektryczny jest urządzeniem elektronicznym, które konwertuje energię cieplną na energię elektryczną.
This is called a thermopile.
To jest nazywane stosem termoelektrycznym.
The corresponding thermopile of high thermal conductivity surrounds the experimental space within the calorimetric block.
Analogiczny stos termoelektryczny wysokiej przewodności cieplnej otacza doświadczalną przestrzeń w kalorymetrycznym bloku.
The output of a thermopile is usually in the range of tens or hundreds of millivolts.
Wydajność stosu termoelektrycznego jest zazwyczaj na dziesięć szeregu albo sto miliwolt.
You're mighty busy yourself on that panfrequency thermopile for measuring solar radiation."
Jesteś potężny zajęty siebie na tym panfrequency stos termoelektryczny dla mierzenia promieniowania słonecznego. "
"Brand my thermopile!
"Znakować mój stos termoelektryczny!
Here, a larger voltage is needed than in a pilot flame safety system described above, and a thermopile is used rather than a single thermocouple.
Tu, większe napięcie prądu elektrycznego jest potrzebne niż w płomień pilotażowy system bezpieczeństwa opisany wyżej, i stos termoelektryczny jest używany raczej niż jedno ogniwo termoelektryczne.
The temperature dependence of the thermistor will balance the temperature dependence of the thermopile.
Uzależnienie termistora temperaturowe będzie stanowić przeciwwagę dla uzależnienia stosu termoelektrycznego temperaturowego.
The sensor consists of a balanced cavity receiver pair attached to a circular wire-wound and plated thermopile.
Czujnik składa się z utrzymywanej w równowadze przywiązanej pary zagłębienia słuchawki kolisty drutowy i powleczony stos termoelektryczny.
If the gas runs out, the flame extinguishes and the voltage across the thermopile decreases, which causes the electric gas valve to close.
Jeśli gaz wyczerpuje się, płomień gasi i napięcie prądu elektrycznego przez spadki stosu termoelektrycznego, który powoduje elektryczny zawór gazowy zamknąć.
Thermocouples in series form a thermopile, sometimes constructed in order to increase the output voltage, because the voltage induced over each individual couple is small.
Ogniwa termoelektryczne szeregowo forma stos termoelektryczny, czasami konstruować aby podnosić napięcie prądu elektrycznego wyjściowe, ponieważ napięcie prądu elektrycznego skłonione przeszło każda oddzielna para jest niewielkie.
Another kind of sensor used in ear thermometers, called a thermopile, performs a continuous measurement of emitted infrared energy, rather than taking a snapshot.
Inny rodzaj czujnika użytego w termometrach ucha, wywołać stos termoelektryczny, przeprowadza ciągły pomiar wyemitowanej podczerwonej energii, a nie biorąc zdjęcie.
The first practical obstacle was that the galvanometer, the instrument that would measure currents generated in the thermopile, performed very erratically.
Pierwsza praktyczna przeszkoda była tym galwanometr, instrument, który zmierzyłby prądy wytworzone w stosie termoelektrycznym, wykonany bardzo nierówno.
It comprises a circular multi-junction wire-wound Eppley thermopile which has the ability to withstand severe mechanical vibration and shock.
To zawiera koliste wielo-skrzyżowanie drutowy Eppley stos termoelektryczny, który ma umiejętność wytrzymania poważnej wibracji mechanicznej i wstrząsu.
The first Ardupilot version was based on thermopile who relies on determining a hypothetical horizon by measuring the difference of temperature between the sky and the ground.
Pierwszy Ardupilot wersja opierała się na stosie termoelektrycznym, który polega na ustalanie hipotetycznego horyzontu przez mierzenie różnicy temperatury pomiędzy niebem a ziemią.
Tom had installed his invention on top of the great plane and also a highly sensitive thermopile to record any effect of solar radiation on the liquid oxygen.
Tom zainstalował jego wynalazek na świetnym samolocie a także bardzo czuły stos termoelektryczny relacjonować jakiekolwiek konsekwencje promieniowania słonecznego dla ciekłego tlenu.
They are also used widely in heat flux sensors (such as the Moll thermopile and Eppley pyrheliometer) and gas burner safety controls.
Oni są używani również powszechnie w czujnikach strumienia cieplnego (taki jak Dziewczyna stos termoelektryczny i Eppley pyrheliometer) i kontrole palnika gazowego bezpieczeństwa.
Melloni's reputation as a physicist rests principally on his discoveries in radiant heat, made with the aid of the thermomultiplier, a combination of thermopile and galvanometer.
Reputacja Melloni jako fizyk opiera głównie na swoich wynalazkach w gorącu promiennika, zrobiony z pomocą thermomultiplier, połączenie stosu termoelektrycznego i galwanometru.
Even Chow Winkler, the expedition's genial Texan cook, says, "Brand my thermopile, if the young inventor ain't plumb loco!"
Nawet żarcie Winkler, sympatyczny teksaski kucharz wyprawy, mówi, "znakować mój stos termoelektryczny, jeśli młody wynalazca nie zupełnie sfiksowany!"
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.