therein lies

Therein lies the problem for the city's public school system.

Tu kłamie problem ze względu na społeczne szkolnictwo miasta.

I think that the answer is no, and therein lies the problem.

Myślę, że odpowiedź jest nie, i tu kłamie problem.

And therein lies what could be the good news in this story.

I tu kłamie co móc być dobrymi wieściami w tym temacie.

They are right, of course, and therein lies the political challenge.

Oni mają rację, oczywiście, i tu kłamie polityczne wyzwanie.

Therein lies a really major opportunity for a Republican administration.

Tu kłamie naprawdę ważna okazja dla republikańskiego rządu.

And therein lies the secret of the form, I think.

I tu kłamie tajemnica formy, myślę.

Some of them take their clothes off, and therein lies a problem.

Jacyś z nich zdejmują ich ubranie, i tu kłamie problem.

"But most think they do, and therein lies a problem."

"Ale najbardziej myśleć, że oni robią, i tu kłamie problem."

And therein lies one of the major problems with the fashion industry.

I tu kłamie jeden z głównych problemów z modnym przemysłem.

There are no adults in the house, man or woman, and therein lies the problem.

Nie ma żadnych osób dorosłych w domu, mężczyźnie albo kobiecie, i tu kłamie problem.

It may be just the latter and therein lies a problem.

To może być właśnie drugi i tu kłamie problem.

And for many involved in the industry, therein lies the rub.

I dla wielu włączony do przemysłu, tu kłamie maść.

Therein lies the cause of the financial crisis that needs our attention.

W tym leży przyczyna z krachu finansowego to potrzebuje naszej uwagi.

Most of the money would be raised by new taxes, and therein lies the problem.

Większa część z pieniędzy zostałaby podniesiona przez nowe podatki, i tu kłamie problem.

I would draw your attention to the fact that therein lies the key.

Zwróciłbym twój uwagę na fakt tak tu kłamie kluczowy.

Therein lies the problem and why I do not believe a thing he says on this topic.

Tu kłamie problem niby dlaczego nie wierzę rzeczy, którą on mówi na tym temacie.

Therein lies the problem, the little man in the street will always be behind the curve.

Tu kłamie problem, szary człowiek na ulicy zawsze będzie stać za krzywą.

Therein lies the problem: even the most private company is now surprisingly public.

Tu kłamie problem: nawet najwięcej spółki prywatnej jest teraz zadziwiająco publiczna.

And therein lies the greatest danger to a free people.

I tu kłamie największe niebezpieczeństwo aby wolni ludzie.

Therein lies a difficult twist in the health care debate.

Tu kłamie trudny skręt w debacie ochrony zdrowia.

And therein lies the secret of our success: we listen.

I tu kłamie tajemnica naszego sukcesu: słuchamy.

Of that I am sure; and therein lies his distinction.

Z tego mam pewność; i tu kłamie jego rozróżnienie.

And therein lies the problem of having been an "icon".

I tu kłamie problem z byciem "ikona".

And therein lies the challenge: How to bring his followers along?

I tu kłamie wyzwanie: jak przyprowadzić jego zwolenników?

We must not fail that test and therein lies the challenge.

Nie nie możemy zdawać tego testu i tu kłamie wyzwanie.