But there is really no point in theorizing at this time.

Ale nie ma naprawdę żadnego momentu w teoretyzowaniu w tym momencie.

It is the one theorized form of dark energy that does not change with time.

To jest jeden teoretyzował forma ciemnej energii, która nie zmienia z czasem.

That left the group with nothing to do but sit and theorize.

To nie zostawiło grupy u niczego robić ale usiąść i teoretyzować.

A similar process could result from drug abuse, they theorize.

Podobny proces mógł wyniknąć z zażywania narkotyków, oni teoretyzują.

I started out as a physics major, theorizing about energy.

Wyruszyłem jako fizyka główny, teoretyzując na temat energii.

Before she could even begin to theorize on what was happening, it hit her.

Zanim nawet mogła zacząć teoretyzować na co zdarzać się, to uderzyło ją.

He theorized that once they were over, permission would come.

Teoretyzował że raz byli ponad, pozwolenie nadeszłoby.

He theorizes that the sample might be 250,000 years old.

On teoretyzuje że próbka może mieć 250,000 lat.

Many scholars have theorized about where this east might be.

Wielu uczonych teoretyzowało gdzie ten wschód może być.

He theorizes on the nature of art and remembers everything all at once.

On teoretyzuje na naturze sztuki i pamięta wszystko nagle, ni z tego ni z owego.

Detectives at first theorized that the girl might have run away.

Oficerowie śledczy początkowo teoretyzować że dziewczyna mogła uciec.

He has theorized on such media as religion, culture, politics and money.

Teoretyzował na takie media jako religia, kultura, polityka i pieniądze.

Her grandfather had theorized about the lost city, so she found it finally.

Jej dziadek teoretyzował na temat utraconego miasta więc znalazła to w końcu.

In all probability, he theorized, it would also end the war.

Najprawdopodobniej, teoretyzował, to również skończyłoby wojnę.

It felt good, giving me a chance to theorize to some extent.

To dobrze się czuć, dając mi szansę by teoretyzować do pewnego stopnia.

"There's no way you can theorize and say you're not in the movie."

"Nie ma żadnej drogi możesz teoretyzować i możesz mówić, że jesteś nie w filmie."

He also theorized that the song had potential to be a huge summer hit.

Również teoretyzował że piosenka miała możliwości na bycie olbrzymim letnim przebojem.

In the second stage they theorize about what has led to this threat.

Za drugi etap oni teoretyzują co poprowadzić do tej groźby.

This is theorized to be the main reason why we have a north and south pole.

To jest teoretyzować być głównym powodem dlaczego mamy północ i słup południa.

I like to call this type of theorizing ironic science.

Lubię nazwać ten typ teoretyzowania ironiczną nauką.

It is a capital mistake to theorize before one has data.

To jest zasadniczy błąd teoretyzować przed jednym ma dane.

His work has provided important insights into the role of space and place when theorizing education policy change.

Jego praca dostarczyła ważne spostrzeżenia co do roli przestrzeni i miejsca teoretyzując zmiana polityki edukacyjna.

And really I don't want to theorize ahead of the data.

I naprawdę nie chcę teoretyzować przed danych.

The call forced him to give up theorizing and face Annie's role.

Rozmowa telefoniczna zmusiła go do rezygnowania z teoretyzowania i twarzy rola Annie.

It's not a matter of theorising - hard work never is.

To nie jest sprawa teoretyzowania - ciężka praca nigdy nie jest.

The term has become useful as a way of theorising violence.

Termin stał się przydatny jako droga teoretyzującej przemocy.

It's all well and good to theorise, but there's nothing like a real story to hammer home the truth.

To jest wszystko wszystko to pięknie teoretyzować, ale jest nic takiego jak prawdziwa wersja wydarzeń do młotka dom prawda.

We have no need to theorise about this world as a condition for acting in it.

Nie mamy żadnej potrzeby by teoretyzować na temat tego świata jako warunek działania w tym.

The data are now available as soon as one begins to theorise.

Dane są teraz dostępne gdy tylko jeden zaczyna teoretyzować.

There has been no other attempt that I know of to theorise dance and its particular appeal for girls.

Nie było żadnej innej próby, o której wiem teoretyzować taniec i jego szczególny urok dla dziewczyn.

But we'd better not begin theorising until we get the autopsy report.'

Ale my byśmy lepiej nie zaczynać teoretyzować do czasu gdy dostajemy protokół z sekcji zwłok. '

For a while the papers theorise upon the motive.

Przez chwilę papiery teoretyzują na motywie.

You can theorise all you want about justice and retribution.

Możesz teoretyzować wszystko, czego chcesz o sprawiedliwości i kara.

They theorise that reason may have been the price being asked, exacerbated perhaps by personality clashes.

Oni teoretyzują że powód mógł być pytającą ceną, pogorszony może przez konflikty charakterów.

We have waited a long time, theorising and guessing.

Poczekaliśmy kawału czasu, teoretyzowania i zgadywania.

Scholars theorise that it fell during its erection sometime early in the 4th century.

Uczeni teoretyzują że to spadło podczas swojego postawienia kiedyś wcześnie w IV wieku.

In some extreme cases, theorising obliterates any need for empirical method.

W jakichś skrajnych przypadkach, teoretyzując zaciera jakąkolwiek potrzebę empirycznej metody.

After the expedition gets back from Venus, we shall be in a much better position to start theorising."

Po tym jak wyprawa wraca z Wenus, będziemy mieć w znacznie lepszej pozycji zacząć teoretyzować. "

He did not go in for thinking much, in the sense of theorising much.

Nie lubił myślenia dużo, w sensie teoretyzowania dużo.

It may well be theorising but where the theory matches the observational evidence, that's the best we can do in understanding how things work.

To dobrze może być teoretyzowanie ale gdzie teoria pasuje do obserwatorskich dowodów, być najlepszym możemy robić w rozumieniu jak rzeczy pracują.

Anyway, I?m simply theorising - only Oprah knows for sure.

W każdym razie, ja? m po prostu teoretyzując - jedyny Oprah wie na pewno.

Physicists have been theorising about tachyons and suchlike for years.

Fizycy teoretyzowali na temat tachion i tym podobni przez wiele lat.

An unprofitable line of thinking to pursue, I couldn't even find a starting point to begin theorising.

Nieopłacalny sposób myślenia ścigać, nawet nie mogłem znaleźć punktu startowego zacząć teoretyzować.

Instead this book attempts to theorise substructures in a theory of soil erosion.

Za to ta książka próbuje teoretyzować podstruktury w teorii erozji gleby.

It is also appropriate therefore, to theorise lawyers as organic intellectuals of the bourgeois class.

To jest również odpowiednie dlatego, teoretyzować prawnicy jako intelektualiści klasy burżuazji stosujący naturalne metody uprawy.

In the natural sciences, scientists try to understand and theorise about the way the natural world is structured.

W naukach przyrodniczych, naukowcy próbują rozumieć i teoretyzują na temat drogi świat natury jest skonstruowany.

However, both "humour" and "comic" are often used when theorising about the subject.

Jednakże, zarówno "humor" jak i "komik" są używani często teoretyzując na temat tematu.

Economists can then theorise about what happens when we remove those assumptions one by one.

Ekonomiści wtedy mogą teoretyzować co zdarza się gdy usuwamy te przypuszczenia jeden po drugim.

She describes her research as an attempt to explain and theorise her own experience of being a heterosexual woman.

Ona przedstawia swoje badania jako próbę wyjaśnienia i teoretyzuje jej własne doświadczenie bycia heteroseksualną kobietą.