Mass is said in the vernacular for the first time.

Masa jest wskazana w języku narodowym po raz pierwszy.

But I never changed from that person who was so involved with the vernacular.

Ale nigdy nie zmieniłem z tej osoby, która brała udział tak z językiem narodowym.

Most students, he said, already use both standard English and the vernacular.

Większość studentów, powiedział, już używać zarówno typowego angielskiego jak i języka narodowego.

In many cases this is quite unlike the vernacular of the parents' country or countries.

W wielu przypadkach to jest całkowicie w odróżnieniu od języka narodowego rodziców 'kraj albo kraje.

A number of new words and phrases have found their way into the vernacular as well.

Liczba nowych słów i zwroty znalazły ich drogę do języka narodowego też.

Once the vernacular was set for the early winners, everyone else followed.

Jak tylko język narodowy był zbiorem dla wczesnych zwycięzców, każdy inny nastąpił.

There he learned the vernacular and stayed in the country four years.

Tam nauczył się języka narodowego i został na wsi cztery lata.

Women were not included in the vernacular of the document.

Kobiety nie były obejmowane w języku narodowym z dokumentu.

It broke ground by being the first one written in the vernacular.

To rozbiło ziemię przez bycie pierwszym napisany w języku narodowym.

This means, in the vernacular, that they rock extremely hard.

To oznacza, w języku narodowym, że oni kołyszą niezwykle mocno.

In the vernacular, I assumed he meant that for her more than me.

W języku narodowym, przypuściłem, że ma na myśli to dla niej więcej niż mnie.

However, it is commonly used, and has passed into the vernacular.

Jednakże, to jest używane powszechnie, i przeszedł w język narodowy.

The vernacular: to close the evening or nail you to the wall.

Język narodowy: zamknąć wieczór albo przybić cię do ściany.

I wrote her some verses in the vernacular; she read them.

Napisałem do niej jakieś poezje w języku narodowym; przeczytała im.

These early churches used the vernacular language of their native country.

Te wczesne kościoły użyły języka swojej ojczyzny w języku narodowym.

English remained the vernacular of the common people throughout this period.

Angielski pozostał nazwa potoczna prostych ludzi przez ten okres.

In another theory, the vernacular is opposed to the standard.

W innej teorii, język narodowy sprzeciwia się standardowi.

The term get may have entered the vernacular language during this time.

Termin dostawać móc wejść do języka w języku narodowym w tym czasie.

We never stop and think about how strange our poetry in the vernacular is.

Nigdy nie zatrzymujemy się i myślimy około jak dziwny nasza poezja w języku narodowym jest.

Some claim that the vernacular use of the word may be on the decline.

Jakieś twierdzenie, że użycie słowa regionalne może spadać.

In the vernacular of the industry, these machines are hot boxes.

W języku narodowym z przemysłu, te maszyny są gorącymi pudłami.

Most of the buildings were built in the Vernacular commercial style.

Większość z budynków została zbudowana w języku narodowym handlowy styl.

Perhaps the vernacular is not so well off in this part of the country as it should be".

Może język narodowy nie jest dobrze sytuowany tak w tej części kraju ponieważ to powinno być ".

He hated to use the vernacular, but they were weird.

Nie cierpiał użycia języka narodowego ale byli dziwni.

And then, with some luck, it becomes part of the vernacular, he said.

A następnie, z jakimś szczęściem, to staje się częścią języka narodowego, powiedział.

But I never changed from that person who was so involved with the vernacular.

Ale nigdy nie zmieniłem z tej osoby, która brała udział tak z językiem narodowym.

They were afraid of this big, black guy using street vernacular.

Bali się tego dużego, czarnego faceta używającego ulicy język narodowy.

Most students, he said, already use both standard English and the vernacular.

Większość studentów, powiedział, już używać zarówno typowego angielskiego jak i języka narodowego.

In many cases this is quite unlike the vernacular of the parents' country or countries.

W wielu przypadkach to jest całkowicie w odróżnieniu od języka narodowego rodziców 'kraj albo kraje.

It was not a place so much as a part of basketball vernacular.

To nie było miejsce nawet część koszykówki język narodowy.

It was an ideal situation for someone in that vernacular.

To była idealna sytuacja dla kogoś w tym języku narodowym.

"Coming in feet first" was office vernacular for arriving dead.

"Wchodząc do stóp pierwszy" był biurem język narodowy dla przybywania zmarły.

Once the vernacular was set for the early winners, everyone else followed.

Jak tylko język narodowy był zbiorem dla wczesnych zwycięzców, każdy inny nastąpił.

Women were not included in the vernacular of the document.

Kobiety nie były obejmowane w języku narodowym z dokumentu.

It broke ground by being the first one written in the vernacular.

To rozbiło ziemię przez bycie pierwszym napisany w języku narodowym.

At the least they are, in the baseball vernacular, shopping him around.

Przy najmniej oni są, w baseballu język narodowy, robiąc zakupy go około.

However, it is commonly used, and has passed into the vernacular.

Jednakże, to jest używane powszechnie, i przeszedł w język narodowy.

In its various forms, it is the official vernacular of Iraq.

W jego rozmaitych formach, to jest urzędowa nazwa zwyczajowa Iraku.

They speak in the Australian vernacular, the common language of the street.

Oni mówią w australijskim języku narodowym, język uniwersalny ulicy.

The word shopping has made its way into the Moscow vernacular.

Słowo zakupy zrobiły jego drogę do Moskwy język narodowy.

I wrote her some verses in the vernacular; she read them.

Napisałem do niej jakieś poezje w języku narodowym; przeczytała im.

English remained the vernacular of the common people throughout this period.

Angielski pozostał nazwa potoczna prostych ludzi przez ten okres.

In another theory, the vernacular is opposed to the standard.

W innej teorii, język narodowy sprzeciwia się standardowi.

We never stop and think about how strange our poetry in the vernacular is.

Nigdy nie zatrzymujemy się i myślimy około jak dziwny nasza poezja w języku narodowym jest.

He was one of the first writers to use American vernacular in humor.

Był jednym z pierwszych pisarzy użyć amerykański język narodowy w humorze.

In the vernacular of the industry, these machines are hot boxes.

W języku narodowym z przemysłu, te maszyny są gorącymi pudłami.

Perhaps the vernacular is not so well off in this part of the country as it should be".

Może język narodowy nie jest dobrze sytuowany tak w tej części kraju ponieważ to powinno być ".

"That sounds like mountain vernacular, and you've been there only three days."

"To brzmi jak góra język narodowy, i byłeś tam tylko trzy dni."

That would truly, to use the playground vernacular, be money.

To by naprawdę, użyć placu zabaw język narodowy, być pieniędzmi.