Water is the staff of life, and now it's everywhere.

Woda jest pożywieniem podstawowym, i to teraz jest wszędzie.

The flying fish is the staff of life for all the other breeds.

Ryba latająca jest pożywieniem podstawowym dla wszystkich innych ras.

In 1943 he joined the staff of Life magazine, an association that lasted until 1962.

W 1943 został pracownikiem dożywotniego magazynu, związek, który trwał do 1962.

How much is it spending on research and development, the staff of life in any science-driven industry?

Jak dużo jest tym wydając na dział badań i rozwoju, pożywienie podstawowe w jakimkolwiek przemyśle zasilanym przez nauka?

Even on Mars, it is the staff of life.

Nawet na Marsie, to jest pożywienie podstawowe.

Water is the staff of life - this directive is so important.

Woda jest pożywieniem podstawowym - ta dyrektywa jest tak ważna.

"Maybe it's the staff of life among these creatures."

"To może jest pożywienie podstawowe wśród tych istot żywych."

"I live in a small town," he said, "where gossip is the staff of life.

"Mieszkam w małej miejscowości" powiedział "gdzie plotki są pożywieniem podstawowym.

"Hope is the food of faith, the staff of life.

"Nadzieja jest jedzeniem wiary, pożywienie podstawowe.

He took the Staff of Life from the wall where he had let it rest.

Wziął pożywienie podstawowe z ściany gdzie pozwolił temu reszta.

"Is bread the staff of life or the staff of death?"

"Chleb jest pożywieniem podstawowym albo personelem śmierci?"

He didn't know the politics in a capital where politics was the staff of life, played for blood and money.

Nie znał polityki w stolicy gdzie polityka była pożywieniem podstawowym, zagrany za krew i pieniądze.

He later joined the staff of Life magazine.

Później został pracownikiem dożywotniego magazynu.

"This is the staff of life of my generation."

"To jest pożywienie podstawowe z mój pokolenia."

There is another type of superior artist, however, who approaches music as daily bread, the staff of life.

Jest inny typ lepszego artysty, jednakże, kto podchodzi do muzyki jako dar boży, pożywienie podstawowe.

It is more the staff of life for blue-collar natives like Mrs. Brown.

To jest więcej pożywienie podstawowe dla niebieski-kołnierzyk tubylcy jak Mrs. Brown.

Spooning up the almost tasteless gruel that appeared to be the staff of life in this place.

Nakładając łyżką w górę prawie niesmacznego kleiku, który wydał się być pożywieniem podstawowym w tym miejscu.

It was food-the makings of bread, the staff of life.

To były przyrządzania chleba, pożywienie podstawowe.

It's not the staff of life.

To nie jest pożywienie podstawowe.

Rice is the staff of life (and, in Japan, it had better be Japanese rice).

Ryż jest pożywieniem podstawowym (i, w Japonii, to miało lepiej być japońskim ryżem).

This was the Staff of Life, truly.

To było pożywienie podstawowe, naprawdę.

Bat-stew and rice was, of course, the staple article, the staff of life; but sometimes we managed to vary it a little.

Nietoperz-dusić/udusić i ryż był, oczywiście, podstawowym artykułem, pożywienie podstawowe; ale czasami nam udawało się urozmaicić to trochę.

BREAD is more than the staff of life.

Chleb jest więcej niż pożywienie podstawowe.

Thus, the definition of "bread" as "the staff of life" is a poor definition per this criterion.

Stąd, określenie "chleba" ponieważ "pożywienie podstawowe" jest biedną definicją na to kryterium.

Long queues for that symbolic food, the staff of life, will immediately materialise, despite the ready availability of many alternatives.

Długie kolejki dla tego symbolicznego jedzenia, pożywienie podstawowe, wola natychmiast pojawiają się, pomimo gotowej dostępności wielu alternatyw.