"The Bat here has a bad case of the slows."

"Nietoperz tu ma ciężki przypadek z slows."

I was always amazed by how fast news reached the Slows.

Byłem zdumiony zawsze jak szybkie wiadomości dojść do Slows.

Politicians like to refer to the Slows as being deviant.

Politycy lubią mówić o Slows jako o byciu zboczyć.

That was faster than the upstream trip had been Soon they came to the slows and the rapids.

To było szybsze niż podróż w górę rzeki być niedługo ocknęli się slows i bystrza.

"There is no doubt Little Mac has a permanent case of the slows.

"Nie ma wątpliwości mało Mac ma stały przypadek z slows.

But House Democratic leaders soon got what Lincoln diagnosed in his generals as "the slows."

Ale izba Demokratyczni przywódcy szybko zrozumieli jako co Lincoln zdiagnozował w swoich generałach "slows."

He quipped "this [Bush] administration has a case of the slows on border enforcement."

Zażartował "to [administracja Busha ma przypadek z slows na wprowadzaniu w życie granicznym."

"You promised you wouldn't take our babies from us," she said in the angry, agitated voice so typical of the Slows.

"Obiecałeś, że nie weźmiesz nasze dzieci z nas" powiedziała w złym, wzburzonym głosie tak typowy ze Slows.

I can't say that I'd never envisioned this possibility when I chose to study the Slows.

Nie mogę mówić, że nigdy nie przewidziałem tej możliwości gdy postanowiłem studiować Slows.

Edsel worked it out: the rapids would be too fast for comfort, and the slows would be too slow.

Edsel zrozumiał to: bystrza byłyby zbyt szybkie dla wygody, i slows być zbyt wolny.

But the American mediators are still enamored of the Appalachian approach, convinced that fresh air and no microphones is the only real treatment for the slows.

Ale amerykańscy mediatorzy są wciąż zachwyceni z podejścia występującego w Apallachach, przekonany, że nie świeże powietrze i żadne mikrofony jest tylko prawdziwym traktowaniem dla slows.

"And the slows."

"I slows."

Gen. George McClellan, the Union commander, had, in the words of his exasperated president, a bad case of "the slows."

Gen. George McClellan, Unia dowódca, mieć, w słowach jego zirytowanego prezydenta, ciężki przypadek z "slows."

Les Slows De L'été - The Slows Of Summer - Vol.

Les Slows De L'été - Slows Lata - Vol.

Vrl, politely slowing his speech to a rate which must have been frustrating to him, said that he wasn't worried; that was for the Slows to fret about.

Vrl, uprzejmie slowing jego przemówienie do stawki, która musiała udaremnić do niego, powiedzieć, że nie martwi się; to miało dla Slows przejmować się około.

Variously described as "the trembles", "the slows" or the illness "under which man turns sick and his domestic animals tremble," it was a frequent cause of illness and death.

Różnie przedstawić jako "drżenia", "slows" albo choroba "pod który człowiek obraca się chory i jego zwierzęta domowe drżą" to była częsta podstawa choroby i śmierci.

Turns: the follow can be turned with an overhead, a free, or an Apache turn on the slows or the quicks-quicks (to do so on the quick-quick is considered more traditional)

Koleje: następować może być przekręcony z kosztami ogólnymi, wolny, albo Apacz kolej na slows albo quicks-quicks (robić tak na szybki-szybki jest uważany za bardziej tradycyjny)

He doesn't take, it's strange, although it's made originally with gin soaking the slows you can't taste any thing of the gin, slows kill it completely, cos I loathe the smell of gin, I can't stand it.

On nie bierze, to jest dziwne pomimo że zrobiło początkowo z przemoczeniem ginu slows nie możesz czuć smak jakiejkolwiek rzeczy ginu, slows zabijać to całkowicie, ponieważ nie cierpię zapach ginu, nie mogę stawiać tego.

Owing not least to these failures, the war dragged on into the spring of 1865; and George McClellan is known to history primarily as Lincoln tagged him: a general with a bad case of "the slows," who excelled mostly "in making others ready to fight," but who was "good for nothing" on the battlefield.

Będąc winnym zwłaszcza na te niepowodzenia, wojna ciągnęła się do sprężyny 1865; i George McClellan jest znany do historii pierwotnie ponieważ Lincoln zaszufladkował go: ogólny z ciężkim przypadkiem z "slows," kto prześcignąć przeważnie "w czynieniu innych gotowi by walczyć," ale kto był "dobry na nic" na polu bitwy.

If we just slow the guy down we'd have a chance.

Jeśli my po prostu wolny facet w dół mielibyśmy okazję.

But all the hours in the air seemed to slow him.

Ale wszystkie godziny w powietrzu wydawać się wolny go.

The question is how and when the economy will slow.

Pytanie jest jak i kiedy gospodarka wola wolny.

We saw him getting old, but he would not slow down.

Zobaczyliśmy, jak starzał się ale on by nie wolny w dół.

He gave an order and the big car began to slow.

Dał porządek i duży samochód zaczął się aby wolny.

Learn how to slow down and think about your own needs first.

Uczyć się jak aby wolny w dół i myśleć o twoich własnych potrzebach po raz pierwszy.

He saw the others slow down and then stop up ahead.

Zobaczył innych wolny w dół i wtedy nie kłaść się naprzód.

The first thing I had to learn was to slow down.

Pierwszy rzecz musiałem uczyć się był aby wolny w dół.

So far they'd had no problems to slow them down.

Do tej pory nie mieli żadnych problemów aby wolny ich w dół.

She had to tell herself to slow her hands down.

Musiała mówić sobie aby wolny jej ręce w dół.

Then slow down and get a read as we approach.

Wtedy wolny w dół i dostawać czytać ponieważ zbliżamy się.

But from here on in, the economy is likely to slow.

Ale stąd na w, gospodarka jest prawdopodobna aby wolny.

He is 34 and age can slow even the best.

On jest 34 i wiek może wolno nawet najlepszy.

The hard work may slow down in the next few days.

Ciężka praca móc wolno w dół w ciągu paru dni.

So one guy can really slow down the whole family.

Więc jeden facet może naprawdę wolny w dół całej rodziny.

I really think we might want to slow down some.

Naprawdę myślę, że możemy chcieć aby wolny w dół jakiś.

The rest would have to slow to get around them.

Reszta miałaby aby wolny obejść ich.

We have a few here, but not enough to slow us down.

Mamy paru tu, ale nie dość aby wolny nas w dół.

The car seemed to slow down and make a right turn.

Wydawany się samochód wolny w dół i skręcać w prawo.

Take time to slow down and think before you act.

Zabierać czas wolny w dół i zastanów pomyśl, zanim zrobisz.

Only now did he take thought and slow his approach.

Dopiero teraz zniósł myśl i wolny jego podejście.

Now I slow down a little and have less energy.

Teraz ja wolny w dół trochę i wywierać mniej energii.

I slow down to be sure she gets every word.

Ja wolno w dół niewątpliwie ona dostaje każde słowo.

He did not slow up or let go of me.

Zrobił nie wolny w górę albo puszczać mnie.

On the other hand, I am beginning to slow down.

Z drugiej strony, napoczynam aby wolny w dół.

We saw him getting old, but he would not slow down.

Zobaczyliśmy, jak starzał się ale on by nie wolny w dół.

Learn how to slow down and think about your own needs first.

Uczyć się jak aby wolny w dół i myśleć o twoich własnych potrzebach po raz pierwszy.

He saw the others slow down and then stop up ahead.

Zobaczył innych wolny w dół i wtedy nie kłaść się naprzód.

The first thing I had to learn was to slow down.

Pierwszy rzecz musiałem uczyć się był aby wolny w dół.

Then slow down and get a read as we approach.

Wtedy wolny w dół i dostawać czytać ponieważ zbliżamy się.

The hard work may slow down in the next few days.

Ciężka praca móc wolno w dół w ciągu paru dni.

So one guy can really slow down the whole family.

Więc jeden facet może naprawdę wolny w dół całej rodziny.

I really think we might want to slow down some.

Naprawdę myślę, że możemy chcieć aby wolny w dół jakiś.

What they had to do was slow down anyone coming behind them.

Co mieli robić spóźniał się w dół nikogo przychodzącego za nimi.

The car seemed to slow down and make a right turn.

Wydawany się samochód wolny w dół i skręcać w prawo.

Take time to slow down and think before you act.

Zabierać czas wolny w dół i zastanów pomyśl, zanim zrobisz.

Now I slow down a little and have less energy.

Teraz ja wolny w dół trochę i wywierać mniej energii.

I slow down to be sure she gets every word.

Ja wolno w dół niewątpliwie ona dostaje każde słowo.

On the other hand, I am beginning to slow down.

Z drugiej strony, napoczynam aby wolny w dół.

She just needs to slow down a little and everything will come to her.

Ona właśnie musi aby wolny w dół trochę i wszystko podejdą do niej.

You may need to slow down and take things one at a time.

Możesz musieć aby wolny w dół i brać dla rzeczy pojedynczo.

But not even your own staff seems able to get you to slow down.

Ale nie nawet twój własny personel wygląda na zdolny mieć cię aby wolny w dół.

But then they seemed to slow down and stop just outside the door.

Ale przecież wydawali się wolny w dół i zatrzymywać się tuż poza drzwiami.

He wanted to tell them to slow down, to live more in the moment.

Chciał powiedzieć im aby wolny w dół, żyć więcej w momencie.

The voice came from all around me, and everything seemed to slow down.

Głos dochodził wszędzie mnie, i wszystko wydawane się wolny w dół.

So we have no reason to stop it, or slow down the program.

Więc nie dostajemy żadnego powodu zatrzymać to, albo wolny w dół programu.

The best way to experience it is to slow down.

Najlepszy sposób na doświadczenie to jest aby wolny w dół.

If they would slow down a little bit and take time to study, maybe, the way of doing things.

Gdyby chcieli wolny w dół maleńko i zajmować trochę czasu do nauki, może, droga robienia rzeczy.

What does it mean for the economy to slow down?

Co to oznacza dla gospodarki aby wolny w dół?

Much more of this and my heart may never slow down.

Dużo bardziej z tego i mojego serca nie móc nigdy wolno w dół.

He did not slow up or let go of me.

Zrobił nie wolny w górę albo puszczać mnie.

They soon came to the source of the slow up.

Szybko przyszli do źródła z wolny w górę.

If you slow up and hit it, you're not going to get those calls at all.

Jeśli ty wolny w górę i uderzać to, nie zamierzasz dostać te rozmowy telefoniczne wcale.

That's why the sound of her voice was slowed up.

Dlatego brzmienie jej głosu było slowed w górę.

"We have to slow up that process a little bit and get a return on our investment."

"Mamy aby wolny w górę tego procesu maleńko i mieć zysk z naszej inwestycji."

They were just ready when the train slowed up again and it was time to get out.

Byli gotowi właśnie kiedy pociąg slowed w górę jeszcze raz i to był czas wyjść.

The mice will have slowed up a bit by then.

Myszy będą mieć slowed w górę trochę do tego czasu.

"It was slow up there," he said of winter work in his home state.

"To było wolne tam w górze" powiedział z zimowej pracy w swoim stanie domowym.

But at the same time this section slows up the entire work.

Ale w tym samym czasie ta część slows w górę całkowitej pracy.

In other hands, these abstract moments would slow up the action.

W innych rękach, te abstrakcyjne momenty by wolny w górę działania.

If things slow up, we will be able to do something."

Jeśli rzeczy wolny w górę, będziemy móc robić coś. "

"We'll slow up and wait for the big man to get down there," he said.

"My wolny w górę i czekać dla dużego człowieka by dostać na dole," powiedział.

He slowed up and used a store window for a mirror.

On slowed w górę i użyć witryny do lustra.

Tom slowed up to make the turn into the alley.

Tom slowed do wykonać obrót do alei.

The 2003 tornado season had been relatively slow up until May 1.

2003 pora roku tornada była stosunkowo wolna do 1 maja.

They told me to start working harder because I had a tendency to slow up.

Kazali mi pogrążyć się w pracy mocniej ponieważ miałem skłonność aby wolny w górę.

The crowd made walking difficult, and he was forced to slow up many times.

Tłum szedł w nogi, i został zmuszony aby wolny w górę wiele razy.

I doubt if they will be stopped in this drive, or even slowed up.

Wątpię czy oni zostaną zatrzymani w tej drodze dojazdowej, albo nawet slowed w górę.

Eventually, the president slowed up and sat down on a log.

Ostatecznie, prezydent slowed w górę i posadzony na polanie.

The submarine was slowing up now, and Tom sent her around on the other side.

Okręt podwodny był slowing w górę teraz, i Tom wysłał ją wokół na tamtym brzegu.

Slow up on your drinking and chewing, medical experts say.

Wolny w górę na twoim piciu i żuciu, lekarze specjalista mówią.

And, as the figures indicate, it is not slowing up.

I, ponieważ figury wskazują, to jest nie slowing w górę.

A general tightening on credit has slowed up economic growth.

Ogólne dokręcenie na kredyt ma slowed w górę wzrostu gospodarczego.

Then he said, "There's no chance now of it slowing up and giving us a break, is there?"

W takim razie powiedział, "nie ma żadnej szansy teraz z tego slowing w górę i pozwalając odpocząć nam, jest?"

It would be best if we could slow up the pursuit a bit."

To byłoby najlepsze gdybyśmy mogli wolno w górę pościg trochę. "