tak ma się wydarzyć, tak ma się stać (dosł. postać rzeczy, która ma nadejść, gdy mówimy o czymś, czego niespecjalnie oczekujemy, ale wiemy, że może się wydarzyć)
I wish my troubles weren't the shape of things to come for you.
(Chciałabym, żeby moje kłopoty nie były tym, co przydarzy się tobie.)