But he is in control of the police and the security services.

Ale on kieruje policją i aparatami bezpieczeństwa.

The security services would like to increase the time to three months.

Aparaty bezpieczeństwa lubiłyby zwiększać czas do trzy miesięcy.

But if he has the information and the power of the security services at his back, they have the money.

Jeśli jednak on ma informacje i moc aparatów bezpieczeństwa przy jego tył, oni mają pieniądze.

And it was not just the security services who wanted to keep a watch on the public.

I to było nie tylko aparaty bezpieczeństwa, które chciały pilnować na publiczny.

However, the most important part of the action was carried out by the security services.

Jednakże, najwięcej ważnej części działania zostało przeprowadzone przez aparaty bezpieczeństwa.

Later on I was visited by some people from the security services.

Później zostałem złożony wizytę przez jakichś ludzi z aparatów bezpieczeństwa.

According to his family, he had many allies in the security services.

Zgodnie z jego rodziną, miał wielu sojuszników w aparatach bezpieczeństwa.

Most of his comrades already worked for the security services, he said.

Większość z jego towarzyszów już pracowała dla aparatów bezpieczeństwa, powiedział.

"The security services did it to get people's minds off their problems."

"Aparaty bezpieczeństwa zrobiły to dostać ludzie umysły z problemów z nimi."

The four headed the security services for two decades between 1980 and 2000.

Cztery skierować aparaty bezpieczeństwa w kierunku dwóch dekada między 1980 a 2000.

"In any civilized country, all the security services would be on their feet," he said.

"W jakimkolwiek cywilizowanym kraju, wszystkie aparaty bezpieczeństwa byłyby na swoich stopach" powiedział.

The most active force in this operation was the security services.

Najczynniejsza siła w tej operacji była aparatami bezpieczeństwa.

Such access is currently not provided to the security services.

Taki dostęp jest obecnie nie dostarczony do aparatów bezpieczeństwa.

To have the security services involved was always a complication.

Mieć aparaty bezpieczeństwa objęty był zawsze problemem.

How he will now speak of the methods used last weekend by the security services could become clear in the next few days.

Jak on teraz będzie mówić o metodach wykorzystanych w miniony weekend przez aparaty bezpieczeństwa móc stać się móc oczywistym w ciągu paru dni.

The same applies to the heads of the security services.

To samo obowiązuje dyrektorów aparatów bezpieczeństwa.

The security services have never been tested by an international terrorist group.

Aparaty bezpieczeństwa nigdy nie zostały wystawione na próbę przez międzynarodową grupę terrorystyczną.

They are kept out of critical jobs in the armed forces and the security services.

Oni są trzymani z dala od kluczowych zatrudnień w siłach zbrojnych i aparatów bezpieczeństwa.

They sent a man from the security services to frighten me.

Wysłali człowieka z aparatów bezpieczeństwa by odstraszyć mnie.

Some of his works were seized and destroyed by the security services.

Jakiś z jego pracuje zostały chwycone i rozgromiły przez aparaty bezpieczeństwa.

I could only agree; for more than two years, the security services had been like private militias.

Tylko mogłem zgodzić się; dla więcej niż dwa lata, aparaty bezpieczeństwa były jak prywatne milicje.

Members of political parties are under constant surveillance by the security services.

Członkowie partii politycznych są poniżej stałego nadzoru przez aparaty bezpieczeństwa.

However, the political nature of the kidnapping was questioned by the security services.

Jednakże, polityczna natura porwania była badana przez aparaty bezpieczeństwa.

Despite the attacks there have been some successes for the security services.

Pomimo ataków były jakieś sukcesy dla aparatów bezpieczeństwa.

He was subject to much invigilation by the security services.

Podlegał dużo invigilation przez aparaty bezpieczeństwa.

Will the security forces be strong enough to keep order?

Siły bezpieczeństwa będą mieć dostatecznie mocno utrzymywać ład i porządek?

Five other members of the security forces have also died.

Pięciu innych członków sił bezpieczeństwa również umarło.

The response of the security forces was first to bring in police.

Odpowiedź sił bezpieczeństwa była pierwsza do przyniesienia policji.

Up to 500 black people are killed by the security forces.

Do 500 czarnych ludzi są zabite przez siły bezpieczeństwa.

I thought he a try and be killed by the security forces.

Pomyślałem on spróbować zostać zabitym przez bezpieki.

He was 36, an officer in the security forces for 10 years.

Był 36, urzędnik w siłach bezpieczeństwa przez 10 lat.

Israel has given up on working with the security forces.

Izrael machnął ręką na pracowanie z siłami bezpieczeństwa.

"The security forces have had greater success against them in any case," he went on.

"Siły bezpieczeństwa miały bardziej wielki sukces przeciwko nim zresztą" poszedł dalej.

The story was the same: all five had served in the Security forces at some point.

Historia była taka sama: wszystko pięć służyć w siłach bezpieczeństwa w pewnym momencie.

After the hit the security forces had just taken, there was only one answer: I'll do it.

Po ciosie siły bezpieczeństwa tylko wzięły, była odpowiedź jedynego: zrobię to.

Control of the security forces is now in civilian hands.

Kontrola sił bezpieczeństwa jest teraz w cywilnych rękach.

We talk here about the cooperation of the security forces.

Rozmawiamy tu o współpracy sił bezpieczeństwa.

He also said his group would not be defeated by the security forces.

Również powiedział, że jego grupa nie zostanie zwyciężona przez bezpieki.

But in most of the attacks today there was no action by the security forces.

Ale w większości z ataków dziś nie było żadnego działania przez bezpieki.

The first is the education of the security forces in the human rights sector.

Pierwszy nauczanie sił bezpieczeństwa w prawach człowieka jest sektorem.

More than 160 members of the security forces were said to have been killed since February.

Więcej niż 160 członkom sił bezpieczeństwa kazali zostać zabitym od lutego.

Most if not all must be attributed to the security forces.

Najbardziej jeśli nie wszystko musi być przypisane siłom bezpieczeństwa.

Maybe he should center his report on the security forces, eh?

Może on powinien centrum jego raport w sprawie sił bezpieczeństwa, co!??

The security forces all around the airport suddenly knew they'd been had.

Siły bezpieczeństwa wszędzie lotnisko nagle wiedziało, że byli mieć.

Hamas is not likely to move against the security forces, at least for now.

Hamas nie ma duże szanse ruszyć się przed bezpiekami, co najmniej na teraz.

"The security forces will not stay in northern Iraq a very long time," he said.

"Siły bezpieczeństwa nie zostaną w północnym Iraku bardzo kawał czasu," powiedział.

He later acknowledged that some people in the security forces could also be involved.

Później przyznał, że jacyś ludzie w siłach bezpieczeństwa również mogą brać udział.

He was held for almost one week before being rescued by the security forces.

Odbywał się dla prawie jeden tydzień przed zostaniem ocalonym przez bezpieki.

If true, it would also mean the security forces had finally taken the offensive.

Jeśli prawdziwy, to również oznaczałoby, że siły bezpieczeństwa w końcu przeszły do ofensywy.

There did not seem to be an immediate need, in any case, for the security forces to act.

Nie było chyba bezpośredniej potrzeby, zresztą, dla sił bezpieczeństwa do aktu.

He needs time to get his security forces set up.

On potrzebuje czasu zdobyć jego założone siły bezpieczeństwa.

Will the security forces be strong enough to keep order?

Siły bezpieczeństwa będą mieć dostatecznie mocno utrzymywać ład i porządek?

And he has not put his security forces in order.

I nie uporządkował swoich sił bezpieczeństwa.

And to Order its security forces to stop trying to control us.

I do Porządku jego siły bezpieczeństwa przestać próbować panować nad nami.

Five other members of the security forces have also died.

Pięciu innych członków sił bezpieczeństwa również umarło.

His personal security forces were now having their way with them.

Jego osobiste siły bezpieczeństwa teraz miały swoją drogę z nimi.

The response of the security forces was first to bring in police.

Odpowiedź sił bezpieczeństwa była pierwsza do przyniesienia policji.

Up to 500 black people are killed by the security forces.

Do 500 czarnych ludzi są zabite przez siły bezpieczeństwa.

I do not want the government playing private security force for the media companies.

Nie chcę by rząd grał prywatną bezpiekę dla spółek medialnych.

With the local security forces, they had over 550,000 men.

Z lokalnymi siłami bezpieczeństwa, zaprosili 550,000 ludzi.

I thought he a try and be killed by the security forces.

Pomyślałem on spróbować zostać zabitym przez bezpieki.

The state security forces are said to keep a close eye on everything.

Siłom bezpieczeństwa państwowym każą bacznie obserwować wszystko.

They came back again, about four times - security forces.

Wrócili jeszcze raz, około czterech czasów - siły bezpieczeństwa.

In 1988, the total number of security forces available to the government stood at 300,000.

W 1988, liczba ogólna sił bezpieczeństwa dostępnych dla rządu stanięto 300,000.

From those of the 3500, there are 1000 military men and security forces.

Z ci z 3500, są 1000 militarnych ludzi i siły bezpieczeństwa.

He was 36, an officer in the security forces for 10 years.

Był 36, urzędnik w siłach bezpieczeństwa przez 10 lat.

He has again been put in charge of the country's security forces.

Jeszcze raz został wysłany do oskarżenia o siły bezpieczeństwa kraju.

But their private security force apparently did little to stop drug use.

Ale ich prywatna bezpieka pozornie niewiele zrobiła by powodować przerwę w zażywaniu narkotyków.

They continue to die at the hands of Government security forces.

Oni kontynuują umarcie pod rękami sił bezpieczeństwa rządowych.

Israel has given up on working with the security forces.

Izrael machnął ręką na pracowanie z siłami bezpieczeństwa.

American troops with the international security force have recently come under fire.

Amerykańskie wojsko z międzynarodową bezpieką ostatnio znalazło się pod obstrzałem.

Five people have been shot and killed by security forces.

Z pięciu ludzi strzelono i zabito przez bezpieki.

The department was established as a security force in 1979.

Departament został utworzony jako bezpieka w 1979.

This was the same city government whose security forces had killed her son.

To był taki sam rząd miasta czyje siły bezpieczeństwa zabijały jej syna.

He called on the local fire station and government security forces for help.

Przyszedł z wizytą do lokalnej remizy strażackiej i sił bezpieczeństwa rządowych dla pomocy.