Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The companion may have been involved, but she was certainly not the moving spirit in the matter.
Towarzysz mógł brać udział ale była na pewno nie ruszający się duch w sprawie.
"You might even say the Syrian government is the moving spirit behind it."
"Nawet możesz mówić, że syryjski rząd stanowi siłę sprawczą tego."
And the moving spirit was, 'We're all going to have to live here together.' "
I ruszający się duch był 'jesteśmy całym pójściem musieć żyć tu razem.' "
Yet her evasive testimony convinced the trial judge that she was "the moving spirit" behind the attacks.
Mimo to jej wymijające zeznanie przekonało sędziego, że kryje się za "ruszającym się duchem" ataki.
Major continued as editor until 1956 and was considered the moving spirit of the organisation until his death in 1961.
Główny być nadal redaktorem do 1956 i był uznawany za ruszającego się ducha organizacji do jego śmierci w 1961.
The moving spirit and the director of the festival is Roman Gutek.
Ruszający się duch i dyrektor festiwalu Rzymianin jest Gutek.
The moving spirit in the exercise is to create opportunities for the youth of the State by laying foundation of a knowledge society.
Ruszający się duch w ćwiczeniu ma wywołać okazje do państwa przez fundację położenia wiedzy młodego człowieka społeczeństwo.
Mrs Jim Trent is the moving spirit behind it, I understand.
Pani Jim Trent stanowi siłę sprawczą tego, rozumiem.
He is the moving spirit and the beacon behind this novel project in establishing various educational institutions in India.
On jest ruszającym się duchem i latarnią za tą powieścią projekt w tworzeniu różnych placówek oświatowych w Indiach.
Jefferson was the moving spirit of that body and the author of the Rockfish Gap report.
Jefferson stanowił siłę sprawczą z tego ciała i autora Skorpeny Luka raport.
Shastri remained the moving spirit behind the Vidyapith all through.
Shastri pozostał ruszający się duch za Vidyapith wszystko całkowicie.
Wonder is that young Dedalus the moving spirit.
Cud jest tym młodym Dedalusem ruszający się duch.
The moving spirit is designer Bill Dudley who has created what he calls "the world's first fully 360-degree projected movie for live theatre".
Ruszający się duch jest projektantem Bill Dudley kto stworzyć do co on dzwoni "świata najpierw w pełni 360-stopień zaplanował film na żywy teatr".
She was the moving spirit behind that. . . Oh, I didn't mean to make a pun.
Stanowiła siłę sprawczą tego... O, nie chciałem złożyć grę słów.
He was still the moving spirit behind Woodrock, a pointedly interracial organization founded to fight prejudice and help young people.
Stanowił siłę sprawczą wciąż Woodrock, znacząco mieszana organizacja założyła walczyć z uprzedzeniem i pomóc młodym ludziom.
The designer does not forfeit elegance, but she does add excitement to her spring collection, at a time when "classic" seems to be the moving spirit.
Projektant nie traci elegancji ale ona dodaje radosne podniecenie do swojej kolekcji wiosennej, na raz gdy "klasyk" wydaje się stanowić siłę sprawczą.
The moving spirit in founding the society in 1877 was the Baptist pastor Alfred Tilly.
Ruszający się duch w zakładaniu społeczeństwa w 1877 był baptystycznym pastorem Alfred Tilly.
"I am neither an impresario nor a tycoon, and impresarios and tycoons are often the moving spirit behind cultural organizations of this sort."
"Nie jestem ani impresariem ani potentatem, i impresariowie i potentaci stanowią siłę sprawczą często kulturalnych organizacji tego rodzaju."
In any ease, the Saures, as you may not know, were the moving spirits behind the In-golstadt festival.
W jakiejkolwiek łatwości, Saures, ponieważ nie możesz wiedzieć, stały za ruszającymi się duchami In-golstadt festiwal.
In 1848 he was the moving spirit in the organization of the Hebrew Education Society of Philadelphia.
W 1848 stanowił siłę sprawczą w organizacji hebrajskiego Społeczeństwa Filadelfii edukacyjnego.
Mother Angela was the moving spirit in the establishment in 1865 of the "Ave Maria", to whose pages she made many contributions.
Matka Angela stanowiła siłę sprawczą w firmie w 1865 z "Zdrowaś Mario", do czyich stron zrobiła wiele artykułów.
Although Cassius was "the moving spirit" in the plot against Caesar, winning over the chief assassins, Brutus became their leader.
Pomimo że Cassius był "ruszającym się duchem" w spisku przeciwko Cezar, przekonywanie głównych zabójców, Brutus został ich przywódcą.
Casas and Rusinol were the moving spirits of Modernismo.
Casas i Rusinol były ruszającymi się duchami Modernismo.
Today, Paul Robeson Jr., who some other signatories claim was the moving spirit behind the initial protest, still objects to the play but not so vociferously.
Dziś, Paul Robeson Jr., kto jacyś inni sygnatariusze twierdzenie stanowiło siłę sprawczą początkowego protestu, wciąż przedmioty na grę ale nie tak krzykliwie.
The tiresome Lady Franklin, the ambitious widow of Sir John, was the moving spirit in a campaign to discredit Rae.
Nieznośna Pani Franklin, ambitna wdowa po Sir John, ruszający się duch w kampanii miał dyskredytować Rae.
