I became the girl who did all the hard stuff.

Zostałem dziewczyną, która wykonała całe stwardniałe coś.

That's really going to keep the kids off the hard stuff, I thought.

Być naprawdę pójściem ochronić dzieci przed stwardniałym czymś, pomyślałem.

It felt as though the hard stuff was starting now.

To miało wrażenie, że stwardniałe coś zaczynało się teraz.

I'd ease up on the hard stuff if I were you.

Odprężyłbym się na stwardniałym czymś gdybym był tobą.

The hard stuff is doing whatever needs to be done to make the business go."

Stwardniałe coś robi cokolwiek, co potrzeby by został zrobiony robią biznesowi iść. "

On my birthday, she graduated me to the hard stuff.

W moje urodziny, przyznała dyplom mi do stwardniałego czegoś.

Back at the office I did the hard stuff.

Z powrotem przy stanowisku wykonałem stwardniałe coś.

"Another year like this last one, and I'll be ready for the hard stuff.

"Inny rok w ten sposób ostatni, i będę gotowy na stwardniałe coś.

"More of the sort to go right for the hard stuff, huh?"

"Więcej z rodzaju iść w prawo dla stwardniałego czegoś, hę?"

Vodka all around, but he'd warned them go easy on the hard stuff.

Wódka wszędzie, ale ostrzegł ich nie przesadzać ze stwardniałym czymś.

"A little drop o' the hard stuff will do you more good than that. "

"Trochę o kropli' stwardniałe coś zrobi cię więcej dobry niż to. "

"We take care of the hard stuff - the spiritual."

"Zajmujemy się stwardniałym czymś - duchowy."

I never drink the hard stuff or use Flashback when on a case.

Nigdy nie piję stwardniałego czegoś albo wykorzystania Retrospekcja kiedy na przypadek.

All we have to do is clear away the dirt and get to the hard stuff."

Wszystko mamy do roboty jest wolnym daleko brud i dochodzić do stwardniałego czegoś. "

I'm a little bit better about getting in there and talking about the hard stuff with my wife.

Jestem maleńko lepiej o dostawaniu tam i rozmawianie o stwardniałym czymś z moją żoną.

"Let's get the hard stuff out of the way first," said Razor.

"Zabierzmy stwardniałe coś po raz pierwszy" powiedziała Brzytwa.

Course, we only sold setups, never the hard stuff itself.

Kurs, my tyle że sprzedane setupy, nigdy stwardniałe coś samo.

"But the whole idea was to get the count to 3 and 2, to make him protect against the hard stuff inside.

"Ale cały pomysł miał dostać liczyć aby 3 i 2, sprawić, że on zabezpiecza przed stwardniałym czymś do środka.

So who, who has the drop of the hard stuff in here then?

Tak kto, kto ma kropelkę mocniejszego tu wtedy?

After a while he says, "This is the hardest stuff in the world to photograph.

Po chwili on mówi, "to jest najbardziej stwardniałe coś na świecie do zdjęcia.

It seemed the genre had finally loosened up enough for the hard stuff.

To wydawało się gatunek w końcu rozgrzał się dość dla stwardniałego czegoś.

I would have thought you were up for a drop of the hard stuff, Shirl.

Pomyślałbym, że miałeś ochotę na kropelkę mocniejszego, Shirl.

Wish I'd known you when I was on the hard stuff.

Chcieć bym znał cię gdy byłem na stwardniałym czymś.

It was what the guys drank in my father's place when they were off the hard stuff."

To było co faceci pili na mojego ojca miejscu gdy byli daleko stwardniałym czymś. "

They'd imagine me prostituting myself, or on the hard stuff.

Wyobraziliby sobie, jak prostytuowałem się, albo na stwardniałym czymś.

I became the girl who did all the hard stuff.

Zostałem dziewczyną, która wykonała całe stwardniałe coś.

That's really going to keep the kids off the hard stuff, I thought.

Być naprawdę pójściem ochronić dzieci przed stwardniałym czymś, pomyślałem.

It felt as though the hard stuff was starting now.

To miało wrażenie, że stwardniałe coś zaczynało się teraz.

I'd ease up on the hard stuff if I were you.

Odprężyłbym się na stwardniałym czymś gdybym był tobą.

The hard stuff is doing whatever needs to be done to make the business go."

Stwardniałe coś robi cokolwiek, co potrzeby by został zrobiony robią biznesowi iść. "

He was at least smart enough not to try to drink hard stuff in the company of these people.

Był przynajmniej wystarczająco bystry, by nie próbować pić stwardniałe coś w spółce tych ludzi.

On my birthday, she graduated me to the hard stuff.

W moje urodziny, przyznała dyplom mi do stwardniałego czegoś.

Back at the office I did the hard stuff.

Z powrotem przy stanowisku wykonałem stwardniałe coś.

"Another year like this last one, and I'll be ready for the hard stuff.

"Inny rok w ten sposób ostatni, i będę gotowy na stwardniałe coś.

"More of the sort to go right for the hard stuff, huh?"

"Więcej z rodzaju iść w prawo dla stwardniałego czegoś, hę?"

Vodka all around, but he'd warned them go easy on the hard stuff.

Wódka wszędzie, ale ostrzegł ich nie przesadzać ze stwardniałym czymś.

"A little drop o' the hard stuff will do you more good than that. "

"Trochę o kropli' stwardniałe coś zrobi cię więcej dobry niż to. "

"We take care of the hard stuff - the spiritual."

"Zajmujemy się stwardniałym czymś - duchowy."

But let's be clear: It's still a bet, because this is hard stuff.

Ale bądźmy wolnym: to jest wciąż zakład ponieważ to jest stwardniałe coś.

They don't like to see me coming inside with hard stuff in this weather.

Oni nie lubią zobaczyć, jak przychodziłem do środka ze stwardniałym czymś w tej pogodzie.

I never drink the hard stuff or use Flashback when on a case.

Nigdy nie piję stwardniałego czegoś albo wykorzystania Retrospekcja kiedy na przypadek.

All we have to do is clear away the dirt and get to the hard stuff."

Wszystko mamy do roboty jest wolnym daleko brud i dochodzić do stwardniałego czegoś. "

I'm a little bit better about getting in there and talking about the hard stuff with my wife.

Jestem maleńko lepiej o dostawaniu tam i rozmawianie o stwardniałym czymś z moją żoną.

"Let's get the hard stuff out of the way first," said Razor.

"Zabierzmy stwardniałe coś po raz pierwszy" powiedziała Brzytwa.

Course, we only sold setups, never the hard stuff itself.

Kurs, my tyle że sprzedane setupy, nigdy stwardniałe coś samo.

"But the whole idea was to get the count to 3 and 2, to make him protect against the hard stuff inside.

"Ale cały pomysł miał dostać liczyć aby 3 i 2, sprawić, że on zabezpiecza przed stwardniałym czymś do środka.

So who, who has the drop of the hard stuff in here then?

Tak kto, kto ma kropelkę mocniejszego tu wtedy?

After a while he says, "This is the hardest stuff in the world to photograph.

Po chwili on mówi, "to jest najbardziej stwardniałe coś na świecie do zdjęcia.

It seemed the genre had finally loosened up enough for the hard stuff.

To wydawało się gatunek w końcu rozgrzał się dość dla stwardniałego czegoś.

I would have thought you were up for a drop of the hard stuff, Shirl.

Pomyślałbym, że miałeś ochotę na kropelkę mocniejszego, Shirl.