They are rarely the fount of all knowledge, and most have some vested interest.

Oni są rzadko skarbnicą całej wiedzy, i najbardziej mieć jakiś własny interes.

And there, for Dragosani, lay the fount of all knowledge.

I tam, dla Dragosani, kłaść skarbnicę całej wiedzy.

He had a simpler nature; he looked up to Balthamos as to the fount of all knowledge and joy.

Miał prostszą naturę; popatrzył w górę do Balthamos co do czcionki całej wiedzy i radości.

"While the FBI might think itself the fount of all knowledge, I doubt very much you know the answers to my questions."

"Podczas gdy FBI może myśleć to skarbnica całej wiedzy, wątpię bardzo, że znasz odpowiedzi na moje pytania."

Cassie Willmott, the fount of all knowledge.

Cassie Willmott, skarbnica całej wiedzy.

It would be churlish of the European Parliament to believe that we are the fount of all knowledge and democratic accountability in this process.

To byłoby gburowate z Parlamentu Europejskiego sądzić, że jesteśmy czcionką całej wiedzy i odpowiedzialności demokratycznej w tym procesie.

"The Fount of All Knowledge."

"Skarbnica całej Wiedzy."

"Oh, well, if you have a word with Mrs. Savage, the fount of all knowledge," said David sarcastically, 'all our problems will be solved.

"O, dobrze, jeśli zamienisz kilka słów z Mrs. Savage, skarbnica całej wiedzy," powiedział Dawid sarkastycznie, 'wszystkie problemy z nami zostaną rozwiązane.

He would have died rather than disappoint this exquisite young thing watching his face as if it was the fount of all knowledge and the most wonderful sight she had ever beheld.

Umarłby raczej niż rozczarowywać tę piękną młódkę patrzącą na jego twarz jakby to była czcionka całej wiedzy i najcudowniejszego wzroku kiedykolwiek ujrzała.

Neapolitan by birth, she is the fount of all knowledge when it comes to little-known restaurants, cafes frequented only by locals and the best walking routes around the city's labyrinthine streets.

Neapolitańczyk z urodzenia, ona jest skarbnicą całej wiedzy gdy to przychodzi do mało znanych restauracji, cafes bywać tylko przez tutejszych i najlepsze ulatniające się trasy wokół labiryntowych ulic miasta.

They never get a day off, nobody thinks of letting them go off on a training course, they never get the chance to keep up and yet they are expected to be the fount of all knowledge.

Oni nigdy nie wysiadają z dnia, nikt nie myśli o wynajmie ich wyjść na szkoleniu kursowym, oni nigdy nie każą szansie nadążyć a jednak oczekuje się, że oni są skarbnicą całej wiedzy.

But these pronouncements should not be taken as the fount of all wisdom.

Ale te oświadczenia nie powinny być wzięte jako skarbnica całej mądrości.

They are certainly not the fount of all wisdom.

Oni są na pewno nie skarbnica całej mądrości.

There are many, many reasons for opposing this project, not least the notion that in the Euston Road resides the fount of all wisdom.

Jest wielu, wiele powodów sprzeciwiania się temu projektowi, zwłaszcza pojęcie że w Euston Droga mieszka skarbnica całej mądrości.

They were no longer the fount of all wisdom, and the guides of the governance of the world, as they were in the Golden Age before the Insurrectionists.

Nie byli już skarbnicą całej mądrości, i przewodnicy rządów świata, ponieważ byli w złotym wieku przed Powstańcami.

Never, never, never sort of, never get so carried away with your own position that you think that you are the only source and the fount of all wisdom on, on any particular story.

Nigdy, nigdy, nigdy trochę, nigdy nie dostawać tak zabrany ze sobą z twoją własną pozycją że myślisz, że jesteś jedynym źródłem i skarbnicą całej mądrości na, na jakiejkolwiek szczegółowej historii.

For over the past two centuries, their measured belief in democracy has hardened into a near-religious faith that the people are the fount of all wisdom, and that anything that interferes with their direct rule is illegitimate and antidemocratic.

Dla przez miniony dwa wieki, ich zmierzona wiara w demokrację uodporniła do prawie religijnej wiary że ludzie są skarbnicą całej mądrości, i że coś, co koliduje z ich rządami bezpośrednimi jest nielegalne i antydemokratyczne.

Politically, they were proponents of the 'positive side' of Kamuzuism, "the ideology that Dr Hastings Kamuzu Banda, as Father and Founder of the Malawi nation, was the fount of all wisdom and always knew what was best for the nation".

Politycznie, byli rzecznikami z 'pozytywna strona' z Kamuzuism, "ideologia że Dr Hastings Kamuzu Banda, jako Ojciec i Założyciel Malawi naród, był skarbnicą całej mądrości i zawsze wiedział co było najlepsze dla narodu".