I should like to say one last word about economic issues.

Powinienem lubić powiedzieć jedno ostatnie słowo o gospodarczych kwestiach.

They were the last words she would ever hear her mother say.

Byli ostatnimi słowami, które kiedykolwiek słyszałaby jej matka mówić.

Perhaps I should leave the last word to my son.

Może powinienem pozostawić ostatnie słowo mojemu synowi.

Those were the last words I heard him say for over two years.

Ci ostatnie słowa, które słyszałem były nim mówić dla przez dwa lata.

Everything in front of him he read, down to the last words.

Wszystko przed nim przeczytał, w dół do ostatnich słów.

Her voice held no hope, even in those last words.

Jej głos nie trzymał żadnej nadziei, nawet w tych ostatnich słowach.

She had just come in time to hear the last words.

Właśnie przyszła na czas wysłuchać ostatnich słów.

Those were the last words I heard from you until just now.

Ci ostatnie słowa, od których dostałem wiadomość były tobą do czasu gdy w tym momencie.

Do you remember what he said, his very last words?

Pamiętasz co powiedział, jego bardzo ostatnie słowa?

He gave her the last word, and said nothing more.

Dał jej ostatnie słowo, i nic nie powiedzieć więcej.

He had his own way of getting the last word.

Miał jego własną drogę posiadania ostatnie słowa.

She must think of some last word to change his mind.

Ona musi myśleć z jakiegoś ostatniego słowa by skłonić go do zmiany zdania.

He might as well have a last word with the press.

On móc też mieć ostatnie słowo z prasą.

Those were the last words I heard before he went to work.

Ci były ostatnimi słowami, które słyszałem wcześniej poszedł do pracy.

But in fact the Court does not have the last word.

Ale tak naprawdę Sąd nie ma ostatnie słowa.

His voice went high and light on the last word.

Jego głos wzrósł i lekki na ostatnim słowie.

These were the last words she had heard from him.

Te ostatnie słowa, od których dostała wiadomość były nim.

The last word on the line has not yet been given.

Ostatnie słowo na linii ma jeszcze nie mieć skłonność.

Those were the last words he ever said to me.

Ci były ostatnimi słowami, które kiedykolwiek powiedział mi.

The last word comes, as it did for these parents, from within.

Ostatnie słowo nadchodzi ponieważ to zrobiło dla tych rodziców, od wewnątrz.

They want to have the last word on the use of force in Iraq.

Oni chcą mieć ostatnie słowo na użyciu siły w Iraku.

There is not likely to be a last word for years.

Jest nie mający duże szanse być ostatnie słowo przez wiele lat.

The vote is not the last word on the matter.

Głos nie jest niezrównany na sprawie.

But even this is by no means the last word.

Ale nawet to jest w żadnym wypadku ostatnie słowo.

As always, the children had the last word on her performance.

Jak zawsze, dzieci miały ostatnie słowo o jej przedstawieniu.

Let me say a final word about both of these men.

Niech wypowiem końcową wiadomość o obu z tych ludzi.

The series does leave us with some final words of common sense.

Seria zostawia nas u jakichś ostatnich słów zdrowego rozsądku.

So far, they have not been given a final word.

Do tej pory, nie dostali ostatniego słowa.

With his final words the two men turned and left the room.

Z jego ostatnimi słowami dwóch ludzi obróciło się i opuściło pokój.

At the same time, though, he said his study was not the final word.

W tym samym czasie, jednak, powiedział, że jego nauka nie jest ostatnim słowem.

But that will by no means be the final word or form.

Ale że chcieć w żadnym wypadku być ostatnim słowem albo formą.

But the House vote is far from the final word.

Ale izba głos jest daleko od ostatniego słowa.

This report is not likely to be the final word.

Ten raport nie ma duże szanse być ostatnim słowem.

We have not yet heard the final word on this matter.

Mamy jeszcze nie słyszeć ostatnie słowo na tej sprawie.

She has the final word on whether they are put into action or not.

Ona ma ostatnie słowo na czy oni są wprowadzeni w życie albo i nie.

Now we give you our final word on this matter.

Teraz dajemy ci swoje ostatnie słowo na tej sprawie.

"Which means you boys will have the final word on everything."

"Który oznacza cię chłopcy będą mieć ostatnie słowo na wszystkim."

They were his final words to Congress on the subject.

Byli jego ostatnimi słowami do Kongresu na temacie.

Do you know that I am the final word here?

Wiesz, że jestem ostatnim słowem tu?

As a final word, it was not much better than his first.

Jako ostatnie słowo, to nie było znacznie lepsze niż jego pierwszy.

At least not until the final word is in on my little problem.

Co najmniej nie do czasu gdy ostatnie słowo jest w na małym problemie ze mną.

It felt good to have the final word now and again.

To dobrze się czuć mieć ostatnie słowo od czasu do czasu.

And a final word about what you mean to me, my friends in this room.

I ostatnie słowo o co oznaczasz do mnie, moi przyjaciele w tym pokoju.

I would like to say a final word to this industry as a whole.

Chciałbym powiedzieć ostatnie słowo temu przemysłowi w całości.

Who in the Commission is to have the final word?

Kto w Komisji ma mieć ostatnie słowo?

But it is also my final word on the subject.

Ale to jest również moje ostatnie słowo na temacie.

I would not want anyone to think we had provided the final word.

Nie chciałbym by nikt myślał, że dostarczyliśmy ostatnie słowo.

He sat back as if that was the final word on the matter.

Oparł się jakby to było ostatnie słowo na sprawie.

He could still hear her final words when they'd last seen each other, as if it had been days ago instead of years.

Wciąż mógł słyszeć swoje ostatnie słowa gdy wytrzymaliby zobaczony się, jakby to było dni temu zamiast lat.

As such, he added, it is likely to be the final word.

Jako taki, dodał, to ma duże szanse być ostatnim słowem.