It is so called because the house on the site was owned by the Conoscenti family in the 14th century.

Do tego tak dzwonią ponieważ dom na miejscu był posiadany przez Conoscenti rodzina w XIV wieku.

Art world cognoscenti say it cannot and should not be done.

Koneserzy świata sztuki mówią to nie móc i nie powinien zostać skończonym.

It is also a time to see and be seen by the cognoscenti of state politics.

To jest również czas zobaczyć i zobaczony przez koneserów polityki państwowej.

Now that the cognoscenti are on board, relief cannot be far behind, right?

Ponieważ koneserzy są na pokładzie, ulga nie może być daleko z tyłu, prawo?

It's not really widely known, which is perhaps just as well for the cognoscenti.

To jest niespecjalnie powszechnie znany, który jest może równie dobrze dla koneserów.

You can usually plan on the cognoscenti returning to them about 18 months after I leave.

Zazwyczaj możesz spodziewać się koneserów wracających do nich około 18 miesięcy po tym jak wychodzę.

Even the cognoscenti do not always understand everything going on in the heat of an auction.

Nawet koneserzy robią nie zawsze rozumieć, że wszystko pójście dalej w gorącu aukcji.

By the end of the year, he won't be known only to the cognoscenti.

Przed zakończeniem roku, on nie będzie znany tylko do koneserów.

Who says the under-5 set can't be cognoscenti of high art?

Kto mówi poniżej-5 zbiór nie może być koneserami wysokiej sztuki?

"Oh, plenty places for the cognoscenti, you just got to know where they are."

"O, miejsca dostatku na koneserów, właśnie dowiedziałeś się gdzie oni są."

His appearances have drawn a following among the political cognoscenti.

Jego pozory narysowały następowanie wśród politycznych koneserów.

To the fashion cognoscenti, she is simply famous for being perfect.

Do modnych koneserów, ona jest po prostu słynący z bycia doskonały.

The general public and the cognoscenti are owed a serious investigation of what went wrong.

Ogół społeczeństwa i koneserów są winni poważne śledztwo z co poszedł nie tak.

The cognoscenti say business is holding up well enough, perhaps better than in restaurants generally.

Koneserzy mówią, że biznes jest utrzymywaniem wysoki kurs dość, może lepiej niż w restauracje ogólnie.

But the cognoscenti know this is a car to be reckoned with.

Ale koneserzy wiedzą, że to jest samochód być liczonym się.

Ask the cognoscenti to name the world's best woman player and you would get a variety of answers.

Prosić koneserów by wymienić najlepszego gracza świata dla kobiet i cię dostać różnorodność odpowiedzi.

That's not to suggest the evening held no attraction for Met cognoscenti.

Mieć nie sugerować, że wieczór nie utrzymał żadnej atrakcyjności dla koneserów spotkano się.

The cognoscenti are now wondering which event he will win next year with Henry.

Koneserzy teraz zastanawiają się które wydarzenie on wygra w przyszłym roku z Henrym.

For the cognoscenti, these may not be new names.

Dla koneserów, te nie móc być nowymi imionami.

By now there was a certain resigned respect in the attitude of the cognoscenti.

Już był jakiś skazany szacunek w nastawieniu koneserów.

The cognoscenti understood it to be a kind of charade.

Koneserzy zrozumieli to być pewnego rodzaju szarada.

Some plates are so obscure only the true cognoscenti know their meaning.

Jakieś talerze są tak nieokreślone tyle że prawdziwi koneserzy znają swoje znaczenie.

Beyond the extravagant praise from art world cognoscenti in the film, there is the work itself.

Poza przesadną pochwałą z koneserów świata sztuki w filmie, jest praca sama.

Her work is what many contemporary art cognoscenti would call blissfully out of it.

Jej praca jest co wielu koneserów sztuki współczesnej zwołałoby błogo stamtąd.

And the knowledgeable people feel it's cool to be among the cognoscenti."

I mądrzy ludzie czują jest chłodno być wśród koneserów. "

Yet the article did provide revelations of a sort, as capital cognoscenti were quick to note.

Już artykuł dostarczył pewnego rodzaju ujawnienia ponieważ koneserzy kapitałowi byli szybcy w zauważeniu.