the bird has flown

Won't the old man be a little surprised to find, in the morning, that the bird has flown?

Starzec trochę nie zostanie zaskoczony znaleźć, rano, że ptak poleciał?

The deed is done, the bird has flown.

Czyn zostanie skończony, ptak poleciał.

I see that the bird has flown.

Widzę, że ptak poleciał.

The jig is up, the bird has flown, and the cat is out of the bag!

Wydało się, ptak poleciał, i kot zostanie wyeliminowany z torby!

The bird has flown and landed,' Wesley said.

Ptak poleciał i wylądował 'Wesley powiedział.

"Gone, gone," repeated the man in a rage, "the bird has flown."

"Przebyty, przebyty," powtórzyć człowieka we wściekłości, "ptak poleciał."

"The bird has flown his cage."

"Ptak poleciał na swoją klatkę."

Most alarming was one from Rayford: "Our botanist reports the bird has flown.

Najwięcej niepokojenia było jednym z Rayford: "nasz botanik informuje, że ptak poleciał.

It is no good closing the stable door after the bird has flown, Chetti Singh pointed out.

To nie jest żadne dobre zamknięcie drzwi stajni za ptakiem poleciały, Chetti Singh wskazał.

They needed a new A-side, so after experimenting a bit with different ideas, "The Bird Has Flown" was yielded.

Potrzebowali nowej jakiś-strona, tak potem przeprowadzając doświadczenia trochę z innymi pomysłami, "Ptak poleciał" został dany.

However, the bird has flown (with the connivance of the landlady), and Tom returns to his room whilst the lieutenant has the sentinel put under arrest.

Jednakże, ptak poleciał (za cichym przyzwoleniem właścicielki), i Tom powroty do jego pokoju podczas gdy lejtnant zmusi wartownika do aresztowania.

"Well, Mr. Winterslip," said Hallet, "the bird has flown."

"Dobrze, Mr. Winterslip," powiedział Hallet "ptak poleciał."

The Bird Has Flown, radio play, broadcast on BBC Radio 4, 28 October 1976.

Ptak poleciał, słuchowisko, program na BBC Radio 4, 28 października 1976.

This compilation included some alternate mixes of "The Bird Has Flown" and "Why Didn't Rosemary?"

Ten wybór obejmował jakieś co drugie mieszanki z "Ptak poleciał" niby dlaczego nie Rosemary? "

Karlheinz Pintsch replied: 'The bird has flown, Herr Reichsmarschall.

Karlheinz Pintsch odpowiedział: 'ptak poleciał, Herr Reichsmarschall.

These songs were new material, but the band opted to re-record "The Bird Has Flown", which had already been released with "Emmaretta" in the US.

Te piosenki były nowym materiałem ale zespół zdecydował się ponownie nagrać "Ptak poleciał" który już zostać zwolnić z "Emmaretta" w USA.

"The Bird Has Flown" (Blackmore/Lord/Evans) 2:51 (US single B-side)

"Ptak poleciał" (Blackmore/Lord/Evans) 2:51 (USA jeden B-side)

"The Bird Has Flown" (Blackmore/Lord/Evans) 3:03 (BBC session)

"Ptak poleciał" (Blackmore/Lord/Evans) 3:03 (sesja BBC)

Satisfied he had carried out his instructions, he went to the nearest phone booth and rang first Paris and then Colonel Kratz to confirm that 'The bird has flown.'

Zaspokojony wypełnił swoje instrukcje, poszedł do najbliższej budki i zadzwonił po pierwszy Paryż a następnie Colonel Kratz potwierdzić, że 'ptak poleciał.'

"Your Majesty, Your Majesty," they murmured, bowing in fluttered confusion and looking at each other askance when he had gone by, as much as to say, "The bird has flown the cage.

"Wasza królewska Mość, Wasza królewska Mość," mruczeli, kłaniając się w zatrzepotać zamieszaniu i patrząc na siebie z ukosa gdy przeszedł obok, to tyle, co powiedzieć, "ptak poleciał na klatkę.

This version of the song was recorded within the same time period as the other songs on the finished album, but there was also an earlier version of it, entitled, "The Bird Has Flown", recorded in early January for a potential single release.

Ta wersja śpiewu została zapisana w ciągu takiego samego przedziału jako inne śpiewy na wykończonym albumie ale była również tego wcześniejsza wersja, zatytułowany, "Ptak poleciał" nagrany we wczesnym styczniu dla potencjalnego jednego zwolnienia.