But until the call was made, the Swiss would tell them nothing.

Ale do czasu gdy rozmowa telefoniczna nie została zrobiona, Szwajcar nie powiedziałby im niczego.

The Swiss period was the start of his new family life.

Szwajcarski okres był początkiem swojego nowego życia rodzinnego.

In short, the Swiss government did what it always does.

Pokrótce, szwajcarski rząd zrobił co to zawsze robi.

She has been member of the Swiss team since 2005.

Była członkinią szwajcarskiego zespołu od 2005.

There is a need for a new policy based on the Swiss model.

Jest potrzeba nowej polityki na podstawie szwajcarskiego modela.

She was a member of the Swiss national team from 1999 to 2004.

Należała do szwajcarskiej kadry narodowej od 1999 do 2004.

By the way, the Swiss know we were meeting this morning.

Mimochodem, szwajcarski wiedzieć, że spotykaliśmy dziś rano.

You could always trust the Swiss to do everything on time.

Zawsze mogłeś powierzać Szwajcarowi robienie wszystkiego na czas.

We're working with the Swiss to track the money right now.

Pracujemy ze Szwajcarem by tropić pieniądze natychmiast.

The small arms are the same as those used in the Swiss army.

Broń ręczna jest taki sam jak te wykorzystane w szwajcarskim wojsku.

He is also a former player of the Swiss national team.

On jest również dawnym graczem szwajcarskiej kadry narodowej.

We should have further details in a few hours from the Swiss.

Powinniśmy mieć bliższy szczegół za kilka godzin szwajcarski.

Since then it was known as simply the Swiss mission.

Od tej pory to było znane jak prosto szwajcarska misja.

My friend had also to leave the train as he was with the Swiss.

Mój przyjaciel musiał również zostawić pociąg ponieważ był z szwajcarski.

The Swiss team managed to keep in the lead for the rest of the game.

Szwajcarskiemu zespołowi udało się trzymać w domu prowadzenie co do reszty z gry.

In the 6th game of the second set the Swiss was able to break and served it out for 6-3.

W 6. meczu drugiego kompletu Szwajcar mógł rozbić się i podać to dla 6-3.

So the Swiss government needed something to improve its image.

Więc szwajcarski rząd potrzebował czegoś poprawić jego wizerunek.

The Swiss economy is expected to grow 1.8 percent this year.

Oczekuje się, że szwajcarska gospodarka rośnie 1.8 procent bieżący rok.

The Swiss police said they were searching for both men.

Szwajcarska policja powiedziała, że szukają obu ludzi.

She was very old when the Swiss came nearly twenty years earlier.

Była bardzo stary gdy Szwajcar przyszedł niemal dwadzieścia lat wcześniejszy.

He played also 56 times for the Swiss national football team.

Grał również 56 razy dla szwajcarskiego krajowego zespołu piłkarskiego.

The device was first used by the Swiss police in 1940.

Urządzenie było używane najpierw przez szwajcarską policję w 1940.

Shame on the Swiss not being able to do anything to them in those 45 minutes.

Wstyd na Szwajcarze nie mogącym robić coś im w ci 45 minut.

The Swiss, as a neutral state, took over the building for the rest of the war.

Szwajcarski, jako neutralny stan, opanował budynek co do reszty z wojny.

With the help of the Swiss national police, he finally got a call through to his palace.

Przy pomocy szwajcarskiej krajowej policji, w końcu przedostał się przez rozmowę telefoniczną do swojego pałacu.

"What's the first thing comes to your mind when you think of Swiss cheese?"

"Co pierwszy rzecz przychodzi na twój umysł gdy myślisz o serze szwajcarskim?"

"If it had been one of those the car would look like Swiss cheese."

"Gdyby to był jeden z ci samochód wyglądałby jak ser szwajcarski."

The house on the hill looked like a piece of Swiss cheese.

Dom na wzgórzu wyglądał jak kawałek sera szwajcarskiego.

And 1 ounce of Swiss cheese has nearly as much.

I 1 uncja sera szwajcarskiego ma niemal jak dużo.

"We do not want to see the property turned to Swiss cheese," he said.

"Nie chcemy zobaczyć, że własność odwróciła się do sera szwajcarskiego" powiedział.

"When did we ever run out of Swiss cheese before?

"Kiedy kiedykolwiek ser szwajcarski nam skończył się wcześniej?

So why do the roads look like Swiss cheese this year?

Tak dlaczego drogi wyglądają jak ser szwajcarski w tym roku?

"What we're still dealing with is a Swiss cheese economy," she said.

"Co wciąż zajmujemy się ser szwajcarski jest gospodarką," powiedziała.

In general, Swiss cheeses with larger eyes have a better taste.

Na ogół, sery szwajcarskie z większymi oczami mają lepszy smak.

The plan was so full of holes it made a Swiss cheese look solid.

Plan był tak dziurawy to sprawiło, że ser szwajcarski wygląda solidnie.

It produces about 85 million pounds of Swiss cheese per year.

To produkuje o 85 milion funtach sera szwajcarskiego na rok.

The bottom was like Swiss cheese after coming over the reef anyway.

Spód był jak ser szwajcarski po przychodzeniu ponad rafą w każdym razie.

She answered yes when asked whether it hurt to see news stories about her having a mind like "Swiss cheese."

Odpowiedziała tak kiedy zapytany czy to boleć zobaczyć, jak wiadomości o niej miały umysł tak jak "ser szwajcarski."

Swiss cheese is a group of cheeses with holes in them.

Ser szwajcarski jest grupą serów z dziurami w nich.

"I was a Swiss cheese full of holes," he said.

"Byłem serem szwajcarskim pełnym dziur" powiedział.

"But if they were to portray that accurately, it would look more like Swiss cheese."

"Gdyby jednak mieli przedstawić to dokładnie, to popatrzałoby więcej jak ser szwajcarski."

The holes are created by the bacteria which change milk to Swiss cheese.

Dziury są stworzone przez bakterie, które wymieniają mleko do sera szwajcarskiego.

Yet this idea has more holes than Swiss cheese.

Już ten pomysł ma więcej dziur niż ser szwajcarski.

"Flat as a slice of the Swiss cheese on that platter."

"Mieszkanie jako plaster sera szwajcarskiego na tym półmisku."

Just before they were done he sliced some imported Swiss cheese in readiness.

Tuż zanim zostali zrobieni pokroił jakiś importowany ser szwajcarski w gotowości.

And the shaft is thin, so you can test the meat in several places without making it look like Swiss cheese.

I trzonek jest wąski więc możesz sprawdzać mięso w kilku miejscach bez sprawiania, że to wygląda jak ser szwajcarski.

You expect me to go to the skipper with a Swiss cheese hypothesis like this?

Oczekujesz, że pójdę do szypra z hipotezą sera szwajcarskiego w ten sposób?

Under the microscope, the brains were so full of holes that they looked like Swiss cheese.

Pod mikroskopem, mózgi były tak dziurawe że wyglądali jak ser szwajcarski.

You gotta get him turned around in the next two minutes or we'll both be Swiss cheese."

Musisz mieć go odwrócony za następne dwie minuty albo my obydwa być serem szwajcarskim. "