the Star-Spangled Banner
the Stars and Stripes potocznie

The stars and stripes was a new flag to them.

Gwiazdy i pasy był nową flagą do nich.

A last shot of the stars and stripes waving in the wind.

Ostatni strzał gwiazd i pasów powiewających na wietrze.

Most of those who wore the stars and stripes had an earlier stint in the military.

Większość z tych, które nosiły gwiazdy i pasy spędziła wcześniejszy okres w wojskach.

Guns ready, the stars and stripes flapping from her staff.

Bronie gotowy, gwiazdy i pasy łopoczące z jej personelu.

The Stars and Stripes crew members were also feeling better today.

Flaga Stanów Zjednoczonych członkowie załogi również czuli się lepiej dziś.

The Stars and Stripes have shown up in a lot of places.

Flaga Stanów Zjednoczonych pokazać się w wielu miejscach.

At least the stars and stripes were still flying.

Przynajmniej gwiazdy i pasy wciąż leciały.

Oh I see, the flutter is a flag, the stars and stripes.

O widzę, trzepot jest flagą, gwiazdami i pasami.

He displayed the stars and stripes on his tote bag.

Wyłożył gwiazdy i pasy na jego torbie na zakupy.

It was the one with the stars and stripes decal."

To było jeden z gwiazdami i pasami kalkomania. "

He was soon writing movie reviews in the Stars and Stripes.

Szybko pisał recenzje filmu we fladze Stanów Zjednoczonych.

The Stars and Stripes are painted on the town's water tower.

Flaga Stanów Zjednoczonych są malowane na wieży ciśnień miasta.

In 1948, more than a third of the world's merchant fleet flew the stars and stripes; today that figure is down to 2 percent.

W 1948, więcej niż trzeci z floty handlowej świata przewiózł gwiazdy i pasy; dziś ta figura jest na dole aby 2 procent.

Up went the Stars and Stripes in its place.

W górę wszedł na flagę Stanów Zjednoczonych w jego miejscu.

The origin of the stars and stripes design is inadequately documented.

Pochodzenie gwiazd i pasów projekt niewystarczająco jest dokumentowany.

Few politicians want to risk being seen as voting against the Stars and Stripes.

Niewielu polityków chce ryzykować zostanie zobaczonym jako głosowanie przeciwko fladze Stanów Zjednoczonych.

The stars and stripes perhaps a symbol of acceptance of America today.

Gwiazdy i pasy może symbol akceptacji Ameryki dziś.

As on the first US flag, the stars and stripes stand for the 13 original states of the union.

Ponieważ na pierwszych USA flaga, gwiazdy i pasy opowiadają się za 13 oryginalnymi stanami zjednoczenia.

We should hang an Irish flag up next to the stars and stripes."

Powinniśmy wieszać irlandzką flagę obok gwiazd i pasów. "

They flew the Stars and Stripes from the bell tower.

Polecieli flagą Stanów Zjednoczonych z wieży dzwonnicza.

Fans clad in the Stars and Stripes were harder to find.

Fani ubrani we flagę Stanów Zjednoczonych mieli mocniej znaleźć.

It was the first time the stars and stripes had ever been flown over battlements outside of the Atlantic.

To był pierwszy raz, który gwiazdy i pasy miały kiedykolwiek być przeleciany nad parapetem poza Atlantykiem.

The design is often cited as an influence for the Stars and Stripes flag.

Projekt często jest zacytowany jako wpływ dla flagi Stanów Zjednoczonych flaga.

Waterman never again saw active service under the Stars and Stripes.

Waterman nigdy więcej zobaczył służba czynna pod flagą Stanów Zjednoczonych.