Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They are divided into two groups, called senates, of eight judges.
Oni są podzieleni na dwie grupy, zadzwonić senates, z ośmiu sędziów.
All other disciplines act through their faculty senates or councils.
Wszystkie inne dyscypliny działają dzięki swojemu wydziałowi senates albo rady.
Other matters are decided by senates consisting of three justices.
Inne sprawy są rozstrzygnięte przez senates składając się z trzech sędziów.
An early riser, he gave the first speech in the Senates for years of mornings.
Ranny ptaszek, wygłosił pierwsze przemówienie w senatach przez wiele lat z poranków.
They, however, had senates elected for life, which, if followed, could threaten the liberty of the people.
, Jednakże, mieli senates wybrany dożywotnio, który, jeśli pójść, móc zagrozić wolności ludzi.
"This is still one of the most closely divided Senates in all of our history."
"To jest wciąż jeden z senatów najbliżej podzielonych ogółem z naszej historii."
"Then what of all these other Parliaments and Senates you have described?"
"W takim razie co z wszystkich tych innych Parlamentów i senatów opisałeś?"
In some federal states senates also exist at the subnational level.
W jakichś państwach federalnych senates również istnieć przy subnational poziom.
He earlier was elected to the state senates of Ohio and Minnesota.
Wcześniej został wybranym na stan senates z Ohio i Minnesoty.
Elections to the Senates of several other countries, and to regional bodies, are similarly staggered.
Wybory do senatów kilku innych krajów, i do organów regionalnych, podobnie są wprawione w osłupienie.
Mississippi, Louisiana and Virginia are the only states with no women in their state senates, according to the study.
Missisipi, Luizjana i Wirginia są jedynymi stanami z żadnymi kobietami w ich stanie senates, stosownie do nauki.
In senates, a gain of 63 seats raised the Republican share to 23 percent from 12 percent.
W senates, przyrost 63 miejsc podniesiono republikańską część 23 procent z 12 procent.
It is also shifting authority away from powerful faculty senates to university presidents and their boards.
To również przenosi władzę z dala od potężnego wydziału senates do prezydentów uniwersyteckich i ich zarządów.
"Only four women in the nation serve as speakers of state houses and presidents of senates."
"Tylko cztery kobiety w narodzie służą w stopniu mówiących domów państwowych i prezydentów z senates."
The campus senates are the colleges' governing bodies, with broad powers over curriculum matters.
Kampus senates są college'ami 'ciała zarządzające, z szerokim pełnomocnictwem ponad sprawami programu nauczania.
It's a convention of any political institution, of faculty senates or editorial boards.
To jest spotkanie jakiejkolwiek politycznej instytucji, z wydziału senates albo kolegia redakcyjne.
Senates consisting of professors, staff members and students have emerged as the new governing bodies in nearly all departments.
Senaty składające się z profesorów, członkowie ekipy i studenci pojawili się jako nowe ciała zarządzające w prawie wszystkich działach.
The term is also used in connection with procedural maneuvers in various state senates.
Termin jest używany również w związku z proceduralnymi manewrami w różnym stanie senates.
However, perhaps due to the increasingly controversial nature of the Act, the Senates did not further consider the proposed legislation.
Jednakże, może dzięki coraz bardziej kontrowersyjnej naturze ustawy, senaty ponadto nie rozważyły zaproponowanego ustawodawstwa.
This change was largely due to the heavy financial burdens which the Roman government laid on the municipal senates.
Ta zmiana była w dużej mierze dzięki ciężkie obciążenia finansowe, które rząd Rzymianina doprowadzić miejski senates.
It must have required more brains to invent all those things than would serve to stock 50 Senates like ours."
To musiało wymagać by więcej mózgów wymyśliło wszystkie te sprawy niż służyć towarowi 50 senatów tak jak nasz. "
In 1853 he was organizing the Finnish senates archives, and modernizing it into better standards.
W 1853 porządkował fińskiego senates archiwa, i modernizując to do lepszych standardów.
Debates of Senates dreadfully in earnest are seldom given frankly to the world; else perhaps they would surprise it.
Debaty senatów okropnie zgodnie z planem rzadko są dane szczerze do świata; jeszcze może zaskoczyliby to.
Nothing more than a court can reign here henceforth; the nobles and the senates are destroyed."
Tylko sąd może panować tu odtąd; arystokraci i senates są zniszczone. "
In an effort to maintain their rule, the ruling Senates of Europe agree to restrict the public's access to science and technology.
W wysiłku by utrzymać ich zasadę, orzeczenie senaty Europy zgadzają się ograniczać dostęp ludzi do nauki i techniki.
***
