World War II was still very real for many people.

Druga wojna światowa była wciąż bardzo prawdziwa dla wielu ludzi.

World War II kept my husband away for two years.

Druga wojna światowa trzymała na odległość mojego męża przez dwa lata.

The land was taken over by the government and uses for military barracks during world war II.

Ziemia została przejęta przez rząd i używa dla militarnych koszar podczas wojny światowej II.

World War II also had an effect on the economy at the time.

Druga wojna światowa również miała wpływ na gospodarkę wtedy.

This was a record for a boxing event post world war II.

To był rekord w stanowisku wydarzenia bokserskim wojna światowa II.

World War II stopped work on the building until 1950.

Druga wojna światowa kończyła pracę na budynku do 1950.

World War II was an important part of the era.

Druga wojna światowa była ważną częścią ery.

In 1951, after world war II, scientific activity resumed at the museum.

W 1951, po wojnie światowej II, naukowa działalność rozpoczęła się na nowo przy muzeum.

World War II finally brought the era to its close.

Druga wojna światowa w końcu wniosła erę jego bliski.

World War II saw increased development in radio control technology.

Druga wojna światowa zobaczyła podniesiony rozwój w technice sterowania radiowego.

World War II caused the race to end for 10 years.

Druga wojna światowa spowodowała wyścig do końca przez 10 lat.

World War II led to more job opportunities for women.

Druga wojna światowa doprowadziła do więcej możliwości zatrudnienia dla kobiet.

The church was burnt out on the 27/6/1942 during an air raid in world war II.

Kościół był wypalonym wewnętrznie na 27 / 6 / 1942 podczas nalotu w wojnie światowej II.

World War II ended in 1945 - 65 years ago.

Druga wojna światowa skończyła się 1945 - 65 lata temu.

World War II forced the family out of the city in 1943.

Druga wojna światowa wyparła rodzinę z miasta w 1943.

World War II turned a growing industry into a giant.

Druga wojna światowa zamieniono rosnący przemysł olbrzymi.

World War II brought a major economic boost to the city.

Druga wojna światowa wniosła główny gospodarczy czynnik pobudzający miasto.

World War II again stopped the progress of the city.

Druga wojna światowa jeszcze raz spowodowała przerwę w postępie miasta.

World War II broke out in 1939, and would last until 1945.

Druga wojna światowa wybuchnęła w 1939, i by ostatni do 1945.

His parents being farmers during the beginning of World War Ii.

Jego rodzice będący rolnikami podczas początku wojny światowej Ii.

World War II broke out when she was nearly 15 years old.

Druga wojna światowa uciekła gdy miała 15 lat niemal.

World War II brought this state of affairs to an end.

Druga wojna światowa położyła kres tej sytuacji.

World War II broke up the band for some years.

Druga wojna światowa rozproszyła zespół ładne kilka lat.

World War II music played before the start of the rally.

Druga wojna światowa muzyka zagrała przed początkiem wiecu.

World War II is winding down, and changes are in the air.

Druga wojna światowa dobiega końca, i zmiany są w powietrzu.

The house was used as a hospital during the second world war.

Dom był używany jako szpital podczas drugiej wojny światowej.

He began a professional team under his name after the second world war.

Zaczął zawodowy zespół na mocy swojego imienia po drugiej wojnie światowej.

He worked as a doctor until the end of the second world war in 1945.

Pracował jako lekarz do końca drugiej wojny światowej w 1945.

The series continued, with more success, until the start of the second world war in 1939.

Seria trwała, z więcej sukcesu, do początku drugiej wojny światowej w 1939.

This was also an advantage during the second world war.

To była również zaleta podczas drugiej wojny światowej.

The first was his father, who had been in tanks during the second world war.

Pierwszy był jego ojcem, który był w zbiornikach podczas drugiej wojny światowej.

During the second world war he spent six years in the navy.

Podczas drugiej wojny światowej spędził sześć lat w marynarce wojennej.

In the game, players will attempt to control a country during the time of the second world war.

W grze, gracze spróbują rządzić krajem podczas czasu drugiej wojny światowej.

He began law practice, which was interrupted by the second world war.

Zaczął zespół adwokacki, który przerwano przez drugą wojnę światową.

He was called up before the outbreak of the second world war.

Do niego zadzwonili przed wybuchem drugiej wojny światowej.

His parents rented the house at the end of the second world war.

Jego rodzice najęli dom pod koniec drugiej wojny światowej.

The club finished up because of the second world war in 1940.

Klub wylądował z powodu drugiej wojny światowej w 1940.

They kept up their correspondence through the second world war.

Utrzymali swoją korespondencję przez drugą wojnę światową.

The years following the second world war saw a large increase in the size of the prison population.

Lata następujące po drugiej wojnie światowej zobaczyły znaczny wzrost w wielkości liczby więźniów.

Before the second world war, there were some notable changes.

Przed drugą wojną światową, były jakieś wybitne zmiany.

Just look at the conflict with Japan during the second world war.

Właśnie patrzeć na konflikt z Japonią podczas drugiej wojny światowej.

In Russia, something like 20,000 books have already appeared about the second world war.

W Rosji, coś w rodzaju 20,000 książek już pojawić się o drugiej wojnie światowej.

The start of the second world war halted design and development by the company.

Początek drugiej wojny światowej przerwał projektowanie i rozwój przez spółkę.

Rather more interesting, to me, are two books that open up the secret side of the second world war.

Raczej więcej interesujący, do mnie, są dwoma książkami, które otwierają tajemny aspekt drugiej wojny światowej.

He also fought against Japan in the second world war.

Również walczył przeciwko Japonii w drugiej wojnie światowej.

This would remain in place until replaced after the second world war.

To pozostałoby na miejscu do czasu gdy zastąpiony po drugiej wojnie światowej.

His family moved south to Lyon at the start of the second world war.

Jego rodzina przeniosła południe do Lyonu z początku z drugiej wojny światowej.

After the second world war, the industry began to consolidate.

Po drugiej wojnie światowej, przemysł zaczął utrwalać.

After the second world war, at one point, in combination was white and black jersey.

Po drugiej wojnie światowej, w pewnej chwili, w połączeniu był białym i czarnym swetrem.

After the second world war, his new businesses slowly kept growing.

Po drugiej wojnie światowej, jego nowe biznesy wolno kontynuowały rośnięcie.