I think we've a pretty good case though - the Renaissance has three people.

Myślę my ładny dobry argument jednak - Odrodzenie ma trzech ludzi.

He lived in the late part of the Renaissance period.

Żył w późnej części okresu odrodzenia.

Later, he also turned to the Renaissance, and to the general theory of culture.

Później, również obrócił się do Odrodzenia, i do ogólnej teorii kultury.

History was written about states or nations during the Renaissance.

Historia została napisana o państwach albo narodach podczas Odrodzenia.

The Renaissance then can be seen as an addition to the early modern period.

Odrodzenie wtedy może być zobaczone jako dodatek do wczesnego współczesnego okresu.

The Renaissance is often said to be the start of the "modern age".

Odrodzeniu często każą być początkiem doby nowożytnej ".

She was one of the first women to be active in public life during the renaissance.

Była jednym z pierwszych kobiet być aktywnym w publicznym życiu podczas renesansu.

"I'm all for the renaissance but everybody has to be included."

"Z całej duszy popierać renesans ale każdy musi być obejmowanym."

Some critics place her in the period before the Renaissance.

Jacyś krytycy stawiają ją w okresie przed Odrodzeniem.

The renaissance building for weight standards used in the town.

Budynek renesansu dla standardów wagi użył na terenie miasta.

"They want to keep the renaissance we started four years ago," he said of voters.

"Oni chcą trzymać renesans, który zapoczątkowaliśmy cztery lata temu" powiedział z wyborców.

They referred to this period of time as the Renaissance.

Odnieśli się do tego okresu czasu jako Odrodzenie.

From the Renaissance on the angels may not be present.

Począwszy od Odrodzenia anioły nie mogą być obecne.

Like the peasants the Renaissance had little effect on them.

Tak jak chłopi Odrodzenie miało niewielki wpływ na nich.

Not exactly the sort of thing that brings the Renaissance to mind.

Niezupełnie rodzaj rzeczy, która przywodzi na myśl Odrodzenie.

The renaissance owes its start to changes in the local oil industry.

Renesans zawdzięcza swój początek zmianom w lokalnym przemyśle naftowym.

The museum contains about 6,000 works, from the Renaissance to the present.

Muzeum zawiera około 6,000 pracuje, od Odrodzenia aby obecny.

"Today both are symbols of the renaissance throughout the city."

"Dziś obydwa są symbolami renesansu w mieście."

The Renaissance is considered by some to be the birth of modern music.

Odrodzenie jest uznawane przez jakiś być narodzinami współczesnej muzyki.

He would support the measure of artist freedom, in the renaissance.

Potwierdziłby wskaźnik wolności artysty, w renesansie.

At that time, it was the renaissance of oil paper umbrella.

W tym czasie, to był renesans papierowego parasola naftowego.

Nevertheless, the majority of the city was built during the Renaissance.

Niemniej, większość miasta została zbudowana podczas Odrodzenia.

All these activities have as an end goal the renaissance of downtown.

Wszystkie te działalności mają jako ostatni cel renesans z śródmiejski.

Now it looks as if the renaissance will have to be postponed.

Teraz to wygląda jakby renesans będzie musieć zostać odłożonym.

For these reasons he is considered the first historian of the Renaissance.

Dla tych powodów on jest uznawany za pierwszego historyka Odrodzenia.

They could even lead to a renaissance of American industry.

Nawet mogli zaprowadzić do renesansu amerykańskiego przemysłu.

I want to be a renaissance man of the 90's.

Chcę być człowiekiem renesansu z 90 's.

I believe we are living in the beginning of such a renaissance.

Sądzę, że żyjemy początkowo z takiego renesansu.

This seems to be a very Renaissance way of doing things.

To wydaje się być samą drogą robienia rzeczy renesansową.

Whether this will result in a renaissance is another matter.

Czy to spowoduje renesans jest inną sprawą.

One view is that he was the very model of a Renaissance man.

Jeden widok jest że był samym modelem człowieka Renesansu.

Perhaps we do need a cultural renaissance, but summer is the wrong time.

Może potrzebujemy kulturalnego renesansu ale lato jest złym czasem.

I think we've a pretty good case though - the Renaissance has three people.

Myślę my ładny dobry argument jednak - Odrodzenie ma trzech ludzi.

But a renaissance seems to be slowly in the making.

Ale renesans wydaje się być wolno w stadium produkcji.

He lived in the late part of the Renaissance period.

Żył w późnej części okresu odrodzenia.

Most people do not think of music when they hear the term Renaissance.

Większość ludzi nie zastanawia się z muzyki kiedy oni słyszą termin Odrodzenie.

Later, he also turned to the Renaissance, and to the general theory of culture.

Później, również obrócił się do Odrodzenia, i do ogólnej teorii kultury.

He was a true renaissance man, a leader of the community and a second father to us all.

Był prawdziwym człowiekiem renesansu, przywódcą społeczności i drugim ojcem do nas wszystkich.

I have used the word renaissance to show that it is no new thing with me.

Użyłem renesansu słowa by pokazać, że to nie jest żadna nowa rzecz ze mną.

Then, quite suddenly, came the second renaissance associated with its name.

Wtedy, całkiem nagle, przyszedł drugi renesans powiązał ze swoim imieniem.

History was written about states or nations during the Renaissance.

Historia została napisana o państwach albo narodach podczas Odrodzenia.

And she wants to talk about a renaissance of the dream part.

I ona chce rozmawiać o renesansie wymarzonej części.

An urban renaissance has led people of means to stay put.

Miejski renesans sprawił, że ludzie sposobu nie ruszają się.

A man in a Renaissance shirt came to the door.

Człowiek w koszuli renesansowej podszedł do drzwi.

The Renaissance then can be seen as an addition to the early modern period.

Odrodzenie wtedy może być zobaczone jako dodatek do wczesnego współczesnego okresu.

The Renaissance is often said to be the start of the "modern age".

Odrodzeniu często każą być początkiem doby nowożytnej ".

Now, the question is whether he can bring a renaissance to the 386 generation.

Teraz, pytanie jest czy on może przynosić renesans aby 386 generacja.

She was one of the first women to be active in public life during the renaissance.

Była jednym z pierwszych kobiet być aktywnym w publicznym życiu podczas renesansu.

The energy, enough to power a small town - or fuel a renaissance.

Energia, dość do mocy mała miejscowość - albo paliwo renesans.

Over the last decade his career had something of a renaissance.

Przez ostatnie dekada jego kariera miała w pewnym sensie renesans.