American English has remained virtually unchanged since the pilgrim fathers landed there.

Amerykańska odmiana języka angielskiego pozostała praktycznie niezmieniona odkąd ojcowie pielgrzyma wylądowali tam.

They became known in history as the Pilgrim Fathers.

Zostali znany w historii jako ojcowie pielgrzymi.

The north of the county is also noteworthy for its connections with the Pilgrim Fathers.

Północna część hrabstwa jest również godna uwagi dla swoich związków z ojcami pielgrzymimi.

"It was like the Pilgrim fathers - 10 days at sea, the New World."

"To było jak Pielgrzym ojcowie - 10 dni na morzu, Nowy Świat."

On the track of the pilgrim fathers; or: holidays in Holland (1876)

Na śladzie ojców pielgrzyma; albo: wakacje w Holandii (1876)

There is no Admiralty court document relating to the pilgrim fathers' voyage of 1620 that can be found.

Nie ma żadnej Admiralicji dokument sądowy w związku z pielgrzymem płodzi 'podróż morska 1620 to może zostać znalezione.

The Pilgrim Fathers also spent time there before going to the New World.

Ojcowie pielgrzymi również przebywali tam przed wiedzeniem do Nowego Świata.

And didn't the Pilgrim Fathers start from there?

I ojcowie pielgrzymi nie zaczęli stamtąd?

The orator said that the Pilgrim fathers had founded a "state without a king and a church without a bishop."

Mówca powiedział, że Pielgrzym ojcowie założyli "stan bez króla i kościoła bez biskupa."

It's the radio station the Pilgrim Fathers might have founded if they had radio in 1620.

To jest stacja, którą ojcowie pielgrzymi mogli założyć gdyby mieli radio w 1620.

Provincetown is where the Pilgrim fathers first touched American soil in 1620.

Provincetown jest gdzie Pielgrzym ojcowie najpierw dotknęli amerykańskiej gleby w 1620.

The design was controversial because of its lack of any obvious relevance to the Pilgrim Fathers.

Projekt był kontrowersyjny z powodu swojego braku jakiegokolwiek oczywistego związku z ojcami pielgrzymimi.

Overlooked in this view is the genocidal campaign carried out against the Indians by the Pilgrim fathers and other colonists.

Nie dostrzeżony, że w tym widok jest ludobójczą kampanią przeprowadzoną przeciwko Hindusom przez Pielgrzyma ojcowie i inni osadnicy.

The port was the point of departure for the Pilgrim Fathers aboard the Mayflower in 1620.

Port był punktem wyjścia dla ojców pielgrzymich na Mayflower w 1620.

It is best known today as the church of the Pilgrim Fathers where John Robinson was buried.

To najlepiej jest znane dziś jako kościół ojców pielgrzymich gdzie John Robinson został pochowany.

According to the chronicles the Pilgrim Fathers knelt down in prayer on the quay near the church, that was later to be named after them.

Zgodnie z kronikami ojcowie pielgrzymi klękli w modlitwie na nabrzeżu obok kościoła, to miało później być nazwanym ich imieniem.

Edward Winslow, one of the Pilgrim Fathers was born in the town in 1595.

Edward Winslow, jeden z ojców pielgrzymich urodził się na terenie miasta w 1595.

The Pilgrim Fathers, that is.

Ojcowie pielgrzymi, to jest.

The US was first conceived by the Pilgrim Fathers as a new Jerusalem.

USA najpierw zostały wymyślone przez ojców pielgrzymich jako nowa Jerozolima.

It is a tradition that goes back to the Pilgrim Fathers, to whom pumpkins provided not only puddings and soups, but beer as well.

To jest tradycja, która wraca do ojców pielgrzymich, do których dynie dostarczyły nie tylko desery i zupy, ale piwo też.

Sitting here in 1620, you could have watched the Pilgrim Fathers making landfall in the New World.

Posiedzenie tu w 1620, mogłeś obserwować, jak ojcowie pielgrzymi lądowali w Nowym Świecie.

On 1 August, 1620 the Pilgrim fathers left Delfshaven with the Speedwell.

1 sierpnia 1620 Pielgrzym ojcowie w lewo Delfshaven z Przetacznikiem.

The Speedwell was a 60-ton ship, along with the Mayflower, she transported the pilgrim fathers and was the smaller of the two ships.

Przetacznik był statkiem 60-tona, wraz z Mayflower, przewiozła ojców pielgrzyma i był mniejszy z dwóch statków.

The buff coat was also worn by civilians, including some of the Pilgrim Fathers due to its plain and simple appearance suggesting equality.

Płowożółty płaszcz również był noszony przez cywilów, w tym jakiegoś z ojców pielgrzymich z powodu jego prostego i prostego pojawienia się sugerującego równouprawnienie.

Mayflower, famous for sailing the Pilgrim Fathers to Plymouth Colony in 1620.

Mayflower, słynący z pływania na ojcach pielgrzymich do Plymouth Colony w 1620.

She also learned what was the matter with the pilgrims.

And I went out among the pilgrims to talk to them, to hear what they had to say of the world.

By the 12th century pilgrims reported that the church was gone.

"We just wanted the pilgrims to have a place to come."

An interesting example, of course, was the early pilgrims coming over to America.

The pilgrims had never wanted talk, and she was not good at it.

And did I hear you say there are pilgrims here now?

It has become a centre for pilgrims from all over the world.

Each year on 26 May, thousands of pilgrims come from all over the world.

They weren't pilgrims, who'd come running outside to see who or what was up there.

This would not, she felt, be a good time to meet pilgrims.

He was also a member and leader of the pilgrims.

At present these rules are not followed by many pilgrims.

It was a new idea really, for western pilgrims to come.

There are also over 20 million pilgrims who visit the city every year.

There was a similar attack on the same pilgrims last year, which killed 40.

More often we can meet there people looking for peace and quite than pilgrims.

Maybe pilgrims can only find what they've learned to seek.

Not long after it hit the web, the pilgrims showed up.

The crowd would turn upon the pilgrims if he kept this up!

They were two pilgrims, who came through here only yesterday.

Most of these pilgrims went every Wednesday all the year around.

Thousands of pilgrims use to visit this place every year.

As a result, many pilgrims spent much of their time with fellow Americans.

So perhaps we are not the first human pilgrims to fall through the Ring.

American English has remained virtually unchanged since the pilgrim fathers landed there.

They became known in history as the Pilgrim Fathers.

The north of the county is also noteworthy for its connections with the Pilgrim Fathers.

Provincetown is where the Pilgrim fathers first touched American soil in 1620.

And didn't the Pilgrim Fathers start from there?

It's the radio station the Pilgrim Fathers might have founded if they had radio in 1620.

The Pilgrim Fathers also spent time there before going to the New World.

It is named (like many other organisations in Boston) after the town's Pilgrim Fathers.

There is no Admiralty court document relating to the pilgrim fathers' voyage of 1620 that can be found.

The orator said that the Pilgrim fathers had founded a "state without a king and a church without a bishop."

According to the chronicles the Pilgrim Fathers knelt down in prayer on the quay near the church, that was later to be named after them.

During his stay, he also met Pilgrim Fathers, future passengers of the Mayflower.

The design was controversial because of its lack of any obvious relevance to the Pilgrim Fathers.

Much later, American visitors gave it its third name: Pilgrim Fathers' Church.

Overlooked in this view is the genocidal campaign carried out against the Indians by the Pilgrim fathers and other colonists.

These Pilgrim Fathers are remembered in stained glass and memorials both within and outside the church.

It is best known today as the church of the Pilgrim Fathers where John Robinson was buried.

The Old or Pilgrim Fathers' Church has a spacious and light interior.

They became known as the 'Pilgrim Fathers', and are often portrayed as the founders of modern America.

One of the Pilgrim Fathers, George Soule, is believed to have come from the village.

The port was the point of departure for the Pilgrim Fathers aboard the Mayflower in 1620.

The Pilgrim Fathers, that is.

"Yet despite their sophisticated tools, the first generation of our pioneers probably had as tough a time as your Pilgrim Fathers.

Pilgrim Fathers,?

Natural end of journey begun by Pilgrim Fathers is Warhol's Marilyn, he wrote.