Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This may be no bad time to tell the Inland Revenue that you have gone away.
To nie może być żaden zły czas powiedzieć urzędowi skarbowemu, że wyjechałeś.
- the nature of the discussions with the Inland Revenue to date.
- natura dyskusji z urzędem skarbowym do chwili obecnej.
I seem to have every form the Inland Revenue has ever published at the moment.
Wydaję się mieć każdą formę urząd skarbowy kiedykolwiek wydał w tej chwili.
The company was wound up as a result of action by the Inland Revenue in 1982.
Spółka była zndenerwowany w następstwie działania przez urząd skarbowy w 1982.
This is almost standard in appeals by the Inland Revenue.
To jest prawie typowe w apelach przez urząd skarbowy.
His other occupation was as an officer for the Inland Revenue.
Jego inny zawód był jako funkcjonariusz dla urzędu skarbowego.
His first job was as a civil servant at the Inland Revenue.
Jego pierwsza praca była jako urzędnik służby cywilnej przy urzędzie skarbowym.
I thought companies are required to declare such things to the Inland Revenue?
Pomyślałem, że spółki są zobowiązane oznajmić takie sprawy do urzędu skarbowego?
Before the tax year has ended, ask the Inland Revenue if you can still make an adjustment.
Zanim rok podatkowy skończył, pytać urząd skarbowy czy wciąż możesz robić wyregulowanie.
The Inland Revenue was particularly welcoming to those with a higher degree.
Urząd skarbowy szczególnie witał ci z wyższym stopniem.
The Inland Revenue office there has six empty floors, she says.
Urząd skarbowy Leżący w głębi lądu tam ma sześć pustych pięter, ona mówi.
Curtis left the music industry and joined the Inland Revenue in 1969.
Curtis zostawił przemysł muzyczny i dołączył do urzędu skarbowego w 1969.
Daughter engaged to that chap in the inland revenue office with the motor.
Córka zajęła do tego chłopaka w urzędzie skarbowym leżącym w głębi lądu z silnikiem.
"My father began as a clerk for the Inland Revenue.
"Mój ojciec zaczął jako urzędnik dla urzędu skarbowego.
Have you got the form for the I think the Inland Revenue?
Dostałeś formę myślę urząd skarbowy?
The Inland Revenue was also responsible for the payment of child benefit.
Urząd skarbowy był odpowiedzialny również za zapłatę zasiłku na dziecko.
Unfortunately, in 1961, the Inland Revenue made a claim for tax on the transfer.
Niestety, w 1961, urząd skarbowy zgłosił roszczenie o podatek od transferu.
After three years of legal argument, the Inland Revenue gave up its claim for death duty.
Po trzech latach argumentu prawnego, urząd skarbowy zarzucił swoje roszczenie o podatek spadkowy.
The note has been agreed with the Inland Revenue.
W sprawie notatki porozumiano się z urzędem skarbowym.
This month, the Inland Revenue moves swiftly to begin proceedings.
W tym miesiącu, urząd skarbowy zabiera się prędko do zaczęcia przebiegu wydarzeń.
To see that she is being taxed correctly by the Inland Revenue.
Zobaczyć, że ona jest obciążana podatkiem poprawnie przez urząd skarbowy.
The Inland Revenue reckoned 15 million people came into this category.
Urząd skarbowy uważał, że 15 milion ludzi przychodzi do tej kategorii.
Will the government do everything possible to ensure that the inland revenue makes this widely known to every tax payer in the country?
Państwo zrobi wszystko możliwe zapewniać, że przychód leżący w głębi lądu robi to powszechnie znany do każdego płatnika na wsi?
I hope that many people will send their views on the proposals to the Inland Revenue.
Mam nadzieję, że wielu ludzi wyśle swoje opinie na temat propozycji do urzędu skarbowego.
In late July, the Inland Revenue took the club to court.
W późnym lipcu, urząd skarbowy pozwał klub do sądu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Internal Revenue Service officials could not be reached for comment.
Urząd skarbowy do urzędników nie mogli dojść dla komentarza.
See the full list of 4 internal revenue service videos in this playlist.
Widzieć pełna lista z 4 krajowe wpływy budżetowe usługa nagrywa w tej liście odtwarzania.
The answer to the first question is the Internal Revenue Service.
Odpowiedź na pierwsze pytanie jest urzędem skarbowym.
I even got a call from the Internal Revenue Service.
Nawet dostałem rozmowę telefoniczną od urzędu skarbowego.
From 1940 to 1947 he worked for the Internal Revenue Service.
Od 1940 do 1947 pracował dla urzędu skarbowego.
Information on tax issues for students from the Internal Revenue Service.
Informacje o wydaniach podatku dla studentów z urzędu skarbowego.
He worked for the Internal Revenue Service from 1873 to 1876.
Pracował dla urzędu skarbowego od 1873 do 1876.
He started his career with the Internal Revenue Service in 1934.
Zaczął swoją karierę od urzędu skarbowego w 1934.
Do you think it'd work on the Internal Revenue Service?
Myślisz it'd praca nad urzędem skarbowym?
The Internal Revenue Service office will be one of the last to go.
Urząd skarbowy stanowisko będzie jednym z ostatni pójść.
Then, of course, there was always the Internal Revenue Service.
W takim razie, oczywiście, był zawsze urząd skarbowy.
Problems with the Internal Revenue Service made it difficult for him to work.
Problemy z urzędem skarbowym uczyniły to trudne dla niego do pracowania.
But the Internal Revenue Service has almost no resources to stop the problem.
Ale urząd skarbowy ma prawie nie zasoby powstrzymać problem.
The Internal Revenue Service showed up one day and left him with nothing.
Urząd skarbowy pokazał się pewnego dnia i nie zostawił go u niczego.
There are many ways to get the data you need from the Internal Revenue Service.
Jest wiele sposobów by rozumieć dane, na które masz ochotę z urzędu skarbowego.
But the Internal Revenue Service has no record of the group, the paper said.
Ale urząd skarbowy nie ma żadnego zapisu grupy, papier powiedział.
You also may want to contact the Internal Revenue Service.
Również możesz chcieć kontaktować się z urzędem skarbowym.
Other agencies, including the Internal Revenue Service, were also involved.
Inne agencje, w tym urząd skarbowy, brały udział również.
The plan would be subject to Internal Revenue Service approval.
Plan podlegałby urzędowi skarbowemu aprobata.
His mother worked as a clerk for the Internal Revenue Service.
Jego matka pracowała jako urzędnik dla urzędu skarbowego.
The internal revenue service sees 18 months as the dividing line between long-term and short-term stock trading.
Krajowe wpływy budżetowe usługa widzi 18 miesięcy jako linia podziału pomiędzy długoterminowymi i tymczasowymi transakcjami towaru.
There really is money that the Internal Revenue Service cannot touch.
Naprawdę są pieniądze, których urząd skarbowy nie może dotykać.
This would likely cause more problems for individuals and the Internal Revenue Service.
To by prawdopodobny stwarzać problemy więcej dla osób i urzędu skarbowego.
He used to run government agencies like the Internal Revenue Service.
Użył by zarządzać agenturami rządu jak urząd skarbowy.
None of the information that comes in will go to other states or to the Internal Revenue Service.
Żaden z informacji, które wchodzą do woli wieść do innych stanów albo do urzędu skarbowego.
"Irs about a murder that took place here four years ago."
"Irs o morderstwie, które miało miejsce tu cztery lata temu."
At the close of 1995, 114,000 people worked for the IRS.
Przy zamknięciu z 1995, 114,000 ludzi pracowało dla IRS.
IRS provided an example of a solution to this barrier.
IRS stanowiło przykład rozwiązania tej bariery.
Once, two different IRS men turned up in the same week.
Raz, dwóch innych ludzi IRS pojawiło się w takim samym tygodniu.
I work three months out of the year to pay the IRS.
Rozumiem trzy miesiące z roku płacić IRS.
So the IRS would have to ask for something else.
Więc IRS musiałyby prosić o coś inne.
He'd never had any trouble with the IRS or the police.
Nigdy nie miał jakichkolwiek kłopotów z IRS albo policją.
If you still need help from the IRS, what would your next step be?
Jeśli wciąż potrzebujesz pomocy z IRS, czym twój kolejny krok byłby?
"Although at least the IRS will give you your day in court."
"Pomimo że przynajmniej IRS dadzą ci twój dzień w sądzie."
The children eventually fight a court case brought against them by the IRS.
Dzieci ostatecznie walczą ze sprawą sądową zabraną przeciwko nim przez IRS.
I practice law, and the IRS knows where to look if it wants to.
Jestem adwokatem, i IRS wie gdzie patrzeć jeśli to chce aby.
That's what the IRS tries to tell me every year.
Być co IRS próbuje powiedzieć mi co roku.
IRS publication 560 can help you do it, but the documentation is extensive.
Publikacja IRS 560 móc pomagać ci robić to, ale dokumentacja jest długa.
For further information about the IRS, click here to learn more.
Celem uzyskania dodatkowych informacji o IRS, kliknij tu by uczyć się więcej.
In effect, the IRS is using them as a collection agency.
W efekcie, IRS używa ich jako agencji windykacyjnej.
The IRS will let me keep the doors open until the end of the month.
IRS pozwolą mi trzymać drzwi otworzyć do końca miesiąca.
They hit him with an IRS audit the next day.
Oni uderzają go z rewizją ksiąg IRS następnego dnia.
The government, the authorities, even the IRS, are never going to find all the evidence they need.
Rządzenie, władze, nawet IRS, nie zamierzają znaleźć całe środki dowodowe nigdy oni muszą.
In fact, he neglected to tell the IRS about anything.
Tak naprawdę, zaniedbał powiedzenie IRS o czymś.
And the way they'd do it would be via the IRS.
I droga zrobiliby to być przez IRS.
She worked for years to pay her late husband's tax debt to the IRS.
Pracowała przez wiele lat by płacić podatek jej zmarłego męża dług wobec IRS.
The IRS revived the practice in the fall of 2006.
IRS wskrzesiło praktykę w upadku 2006.
The court also asked why the IRS had not punished the two.
Sąd również zapytał dlaczego IRS nie ukarało dwa.
It's a simple process that makes sure you, and not the IRS, gets to keep your money.
To jest prosty proces, który upewni się ty, i nie IRS, namawia by trzymać twoje pieniądze.
To reach an office in your area see local IRS contact information.
Sięgnąć po biuro w twoim obszarze widzieć miejscowy kontakt IRS.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.