And any minute now they would take the Footsie with them.

I w każdej chwili wzięliby Zalotne Dotykanie się stopami z nimi.

Last week, the Footsie, as it is affectionately called, rose 2 percent.

W zeszłym tygodniu, Zalotne Dotykanie się stopami, ponieważ do tego czule dzwonią, róża 2 procent.

The Footsie closed just 2.3 points higher at 2,840.0.

Zalotne Dotykanie się stopami zakończone właśnie 2.3 punktów wyższy przy 2,840. 0.

By lunchtime the Footsie one hundred had lost sixteen points on its overnight position.

Przed porą lunchu Zalotne Dotykanie się stopami, które jedno sto miało straciło szesnaście punktów na swojej nocnej pozycji.

The Footsie index of 100 leading shares was up 6.3 points or 0.2 percent to close at 3,122.8 points.

Zalotne Dotykanie się stopami indeks 100 prowadzących akcji był w górę 6.3 punktów albo 0.2 procent zamknąć przy 3,122. 8 punktów.

The Footsie fell by 53.3 points or 1.76 percent and below 3,000 points to 2,966.4 points.

Zalotne Dotykanie się stopami przypadło w udziale przez 53.3 punktów albo 1.76 procent i pod 3,000 punktami aby 2,966. 4 punkty.

That includes the 1987 stock market crash, when the Footsie fell by 20pc in two days but ended the year slightly higher than it began.

To obejmuje 1987 krach spadek na giełdzie, gdy Zalotne Dotykanie się stopami przypadło w udziale przez 20 pc za dwa dni ale zamknąć nieco wyższy niż to rok zaczął.

Over at the London Stock Exchange, the Footsie had no idea which way to turn.

Ponad przy londyńskiej giełdzie, Zalotne Dotykanie się stopami nie miało pojęcia w którą stronę obrócić się.

The Footsie has now dropped 16 percent since its highest-ever level at 3,539.2 points, reached on February 3.

Zalotne Dotykanie się stopami teraz urwało się 16 procent od tej pory jego wysoki-kiedykolwiek poziom przy 3,539. 2 punkty, dojść 3 lutego.

The Footsie 100 Index of the Top 100 shares has more or less stood still this year.

Zalotne Dotykanie się stopami 100 Indeks z pierwsze 100 części mniej więcej stanął spokojnie w tym roku.

The truth is that the Footsie is proving to be a misleading guide to what is really happening in the market.

Prawda wygląda tak, , że Zalotne Dotykanie się stopami dowodzi być mylącą wskazówką do co zdarzanie się interesuje się kupnem naprawdę.

The Footsie actually rose almost a 1pc during the morning session, stoking hopes the losing streak was set to end.

Zalotne Dotykanie się stopami faktycznie wzrosło prawie 1 pc przed południem sesja, dokładając do nadziei, że zła passa została nastawiona na koniec.

The Footsie was sporting a 150-point rise at one stage early afternoon before the appearance of the odd profit-taker pushed prices back slightly.

Zalotne Dotykanie się stopami nosiło wzrost 150-punkt w jednym etapie wczesne popołudnie przed pojawieniem się dziwnego zysk-chętny odsunęło ceny nieznacznie.

Other drug shares have also fallen, so the Footsie Index is giving a misleading impression as to the underlying strength of the market.

Inne akcje narkotykowe również spadły, również Zalotne Dotykanie się stopami Indeks daje złudne wrażenie co do leżącej u podłoża siły rynku.

'I wouldn't be surprised to see the Footsie at around 2,000 to 2,100.'

'Nie zostałbym zaskoczony zobaczyć Zalotne Dotykanie się stopami przy około 2,000 aby 2,100.'

As the fall-out on other international stock markets was again shrugged aside, the Footsie moved higher, exacerbating the pain for the futures bears.

Jak upadek-precz o innych międzynarodowych rynkach papierów wartościowych był jeszcze raz wzruszyć ramionami na bok, Zalotne Dotykanie się stopami ruszyło się wyżej, powodowanie nasilenie się bólu dla transakcji terminowych przynosi.

The London stock market fell on Friday as the Footsie index shed 18.6 points or 0.6 percent to end at 3,119.2 points.

Rynek papierów wartościowych londyński zawalił się w piątek jako Zalotne Dotykanie się stopami indeks zrzucił 18.6 punktów albo 0.6 procent do końca przy 3,119. 2 punkty.

With a number of stocks going ex-dividend, market-makers estimated the combined effect of this to be a 6 point knock to the Footsie.

Z numerem towarów stawiających były-dywidenda, rynkowy-producent oszacowali tego łączną skuteczność być 6 pukanie punktu do Zalotnego Dotykania się stopami.

Bowater has had a miserable time since joining the Footsie last week, the share price falling a good 10 p.c.

Bowater spędził ponury czas od czasu dołączania do Zalotnego Dotykania się stopami w zeszłym tygodniu, spadanie ceny akcji dobry 10 p.c.

By mid-afternoon, the Footsie had fallen almost 80 points, or 3 per cent, from the all-time peak reached at the start of trading on Tuesday.

Przed popołudniem, Zalotne Dotykanie się stopami przypadło w udziale prawie 80 punktów, albo 3 procent, od wszech czasów godzin szczytu osiągniętych z początku z handlu we wtorek.

Real business remained very slack and, with Wall Street heading south in the afternoon, the Footsie slipped in to a 2404.2 point close, up 3.3.

Prawdziwy biznes pozostał bardzo niedbały i, z południem Wall Street nagłówka po południu, wtrącone Zalotne Dotykanie się stopami aby 2404.2 punkt z bliska 3.3.

Erm hang on, I've thought of another one that was on the other night, Do the Footsie.

Erm czekać, pomyślałem o innym jeden to było podczas innej nocy, robić Zalotne Dotykanie się stopami.

An eventual 9.5 point gain on the Footsie to 2600.5 was mainly due to a strong early-session bounce on Wall Street.

Ostateczny 9.5 przyrost punktu na Zalotnym Dotykaniu się stopami aby 2600.5 przypadał głównie na silną wczesny-sesja odbicie na Wall Steet.

At the close of business the Footsie 100 index was up 14.5 points at 2117.9 while Wall Street opened stronger up 7.89 points at 2664.64.

Przy zamknięciu z biznesu Zalotne Dotykanie się stopami 100 indeks był w górę 14.5 punktów przy 2117.9 podczas gdy Wall Street otworzył silniejszy w górę 7.89 punktów przy 2664.64.

The final reading on the Footsie cash market was 2640.2, up 39.7 points and 39.4 short of the indicator's all time high, registered on September 2 last year.

Ostatni odczyt Zalotnego Dotykania się stopami rynek pieniężny był 2640.2, w górę 39.7 punktów i 39.4 krótki z wskaźnika cały czas wysoki, zarejestrowany 2 września w zeszłym roku.

The subsequent quarterly valuations present a healthy picture of regular advances which outstripped the FT 100 Share Index, the DOW Jones Industrials Index and the World Index.

Późniejsze kwartalne wyceny wręczają zdrowy obraz regularnych postępów, które zdystansowały FT 100 indeks giełdowy, wskaźnik Dow-Jonesa Industrials Indeks i Indeks światowy.

The FTSE 100 is now up just 16 points to 5585.

FTSE 100 nie śpi teraz właśnie 16 punktów aby 5585.

The FTSE 100 is expected to open 54 points lower.

FTSE 100 oczekuje się, że otworzyć 54 punkty niższy.

The FTSE 100 is now down 110 points to 5,887.

FTSE 100 jest teraz w dół 110 punktów aby 5,887.

Where do you think the FTSE 100 will close at the end of 2009?

Gdzie myślisz FTSE 100 zamknie pod koniec 2009?

The FTSE 100 was established in 1984 at 1,000 points.

FTSE 100 został założony w 1984 przy 1,000 punktach.

The FTSE 100 was up again this morning, rising 45 points to 5,835.

FTSE 100 nie spał jeszcze raz dziś rano, podnosząc się 45 punktów aby 5,835.

By the close the FTSE 100 had climbed 36.51 points to 5693.95.

Przez zamykać FTSE 100 wspiąć się na 36.51 punktów aby 5693.95.

The FTSE 100 closed at 6,282.2, up 1.2 percent for the week.

FTSE 100 zamknięty przy 6,282. 2, w górę 1.2 procent przez tydzień.

The FTSE 100 suffered its biggest drop in six weeks.

FTSE 100 cierpieć z powodu jego największej kropli za sześć tygodnie.

Many of the shares making up the FTSE 100 are blue chips.

Wiele z części malujących FTSE 100 są pewnymi akcjami.

The FTSE 100 index finished 16.4 points lower at 2,342.1.

FTSE 100 indeks wykończył 16.4 punktów niższy przy 2,342. 1.

The FTSE 100 index closed at 5,855.3, down 40.7 points for the week.

FTSE 100 indeks zakończył przy 5,855. 3, w dół 40.7 punktów przez tydzień.

The FTSE 100 ended the week 2.3 percent higher, closing at 6,472.80.

FTSE 100 skończyć tydzień 2.3 procent wyższy, zamykając przy 6,472. 80.

Its economy features 65 of the FTSE 100 companies.

Jego gospodarka zamieszcza 65 z FTSE 100 spółek.

The FTSE 100 rose 0.8pc to 5,613 points at the open.

FTSE 100 róża 0.8 pc do 5,613 punktów przy otwarty.

The FTSE 100 is set to open up less than 0.1pc at 5,443 points.

FTSE 100 jest zadany by otworzyć mniej niż 0.1 pc przy 5,443 punktach.

The FTSE 100 has gained around 11pc over the year.

FTSE 100 zyskał wokół 11 pc przez rok.

The FTSE 100 is also still down 32pc so far this year.

FTSE 100 jest opuszczony również wciąż 32 pc do tej pory bieżący rok.

The FTSE 100 closed down 12.21 points at 5,127.57 on thin volumes.

FTSE 100 zamknąć 12.21 punktów przy 5,127. 57 na wąskich pojemnościach.

The FTSE 100 has fallen below the 5000 level more than once this year as a result.

FTSE 100 spadł poniżej 5000 poziom niejednokrotnie bieżący rok w efekcie.

The FTSE 100 is up 48 points, recovering half of yesterday's losses.

FTSE 100 jest w górę 48 punktów, odzyskując połowę wczorajszych strat.

The firm is the FTSE 100 member and has only recently emerged from crisis.

Firma jest FTSE 100 członek i ma tylko ostatnio wyjść z kryzysu.

Oh and the FTSE 100 is up 22 points :)

O i FTSE 100 jest w górę 22 punktów:)

The FTSE 100 isn't in great shape generally, down 91 points at 5105.

FTSE 100 nie jest w znakomitej formie ogólnie, w dół 91 punktów przy 5105.

Buying for the new account, took the FTSE 100 index up 16.8 points to 1,363.5.

Kupując dla nowego konta, wziął FTSE 100 indeks w górę 16.8 punktów aby 1,363. 5.