the Big Dig

There's the big digging which we just came out of.

Są duże wykopaliska, z których właśnie wyszliśmy.

Winter came, and the big dig came to a stop.

Zima przyszła, i duży szturchaniec zatrzymał się.

But the solution could not last long, and now the utilities have begun the big dig.

Ale rozwiązanie nie mogło trwać długi, i teraz usługi komunalne zaczęły dużego szturchańca.

These days his preoccupations include some of the biggest digging machines in the world.

Obecnie jego zaabsorbowania obejmują jakąś z największych wykopujących maszyn na świecie.

The last major piece of the Big Dig, which started in 1991, was completed this year.

Ostatnia figura dalekobieżna Dużego Szturchańca, który zaczął się w 1991 była zakończonym bieżącym rokiem.

This is a list of exits as they were before the Big Dig.

To jest lista wyjść ponieważ byli wcześniej Dużym Szturchańcem.

Price aside, the Big Dig is by many measures indeed a success.

Cena na bok, Duży Szturchaniec jest przez wiele środków rzeczywiście sukces.

The Big Dig hit its peak construction years from 1998 to 2001 with more than 5,500 people working on the project.

Duży Przytyk uderzył w swoje maksymalne lata budowlane od 1998 do 2001 z więcej niż 5,500 ludzi opracowujących projekt.

The Big Dig, the nation's largest public works project ever, is due for completion in early 2005.

Wielki Szturchaniec, największe robot publiczne narodu projekt kiedykolwiek, jest na ukończeniu w wczesny 2005.

"To get financing, we sold how much better the world would be after the Big Dig," he said.

"Do dostać finansowania, sprzedaliśmy jak dużo lepiej świat byłby po Dużym Szturchańcu" powiedział.

Completely rebuilt during the Big Dig, it is no longer a rotary.

Całkowicie odbudować podczas Dużego Szturchańca, to nie jest już rondem.

Known as "the Big Dig", it was at the time the biggest federal highway project ever approved.

Znany jako "Duży Przytyk", to było wtedy największa federalna droga publiczna projekt kiedykolwiek zatwierdził.

"I bet the Big Dig people didn't get the day off.

"Stawiam Dużego Szturchańca, że ludzie nie dostali jednodniowego urlopu.

We even have a crew from the Big Dig in Boston.

Nawet mamy załogę od Dużego Szturchańca w Boston.

"It's one of the ventilation buildings for the Big Dig.

"To jest jeden z budynków wentylacji dla Dużego Szturchańca.

Did they all fall into the Big Dig?

Wszyscy wpadli do Dużego Szturchańca?

In 1997 the federal government was planning to cut funding for the Big Dig by $300 million per year.

W 1997 rząd federalny planował obniżyć finansowanie dla Dużego Szturchańca przez 300 milionów na rok.

Boston is going on around the Big Dig.

Boston nadaje około Dużego Szturchańca.

Every traffic jam is blamed on the Big Dig.

Każdy zator drogowy jest obwiniony na Dużym Szturchańcu.

The intersection has been reconstructed by the Big Dig.

Skrzyżowanie zostało odbudowane przez Dużą łatkę.

The Big Dig also included the addition of a new island and general re-landscaping around the lake.

Duży Szturchaniec również obejmował dodanie nowej wyspy i ogólnego ponownie urządzania wokół jeziora.

The Big Dig activities include learning to use metal detectors and digging for treasure.

Duży Szturchaniec działalności obejmują uczenie się użyć wykrywaczy metali i wykopywania do skarbu.

But there was no money to fix up Spectacle until the Big Dig came along.

Ale nie było żadnych pieniędzy organizować Widowisko do Dużego Szturchańca zjawił się.

Eventually, the entire highway was moved underground as part of the Big Dig Project.

Ostatecznie, cała droga publiczna została przestawiona pod ziemią jako część Dużego Szturchańca Projekt.

The Big Dig has continued to suffer cost overruns and other setbacks since then.

Duży Szturchaniec kontynuował cierpienie z powodu przekroczeń budżetu i innych komplikacji od tej pory.