Those from the Ashkenazi cluster had the highest values of 14.

Ci z Ashkenazi grupka miała najwyższe wartości z 14.

The incidence within the Ashkenazi population is approximately 1 in 40,000 people.

Częstość w Ashkenazi ludność jest około 1 w 40,000 ludziach.

Testing in the Ashkenazi population will identify 97 percent of those who are carriers.

Sprawdzając w Ashkenazi populacja zidentyfikuje 97 procent tych, które są przewoźnikami.

This article is about the music of the Ashkenazi Jews.

Ten artykuł jest o muzyce Ashkenazi żydzi.

But the variant genes common among the Ashkenazi do not protect against any known disease.

Ale inne geny wspólny wśród Ashkenazi zabezpieczać przed jakąkolwiek znaną chorobą.

In 1929, the Ashkenazi Jewish community set up an educational network.

W 1929, Ashkenazi gmina żydowska założyła dydaktyczną sieć.

Today it is used by the Ashkenazi community.

Dziś to jest używane przez Ashkenazi społeczność.

The size of the Ashkenazi and Sephardic population is about the same.

Wielkość Ashkenazi i sefardyjskiej populacji jest prawie taka sama.

The style is profoundly different from the Ashkenazi synagogue.

Styl różni się głęboko od Ashkenazi synagoga.

In 1682, he was appointed the Ashkenazi rabbi of Amsterdam.

W 1682, był mianowany Ashkenazi rabin Amsterdamu.

The carrier frequency in the Ashkenazi Jewish population is about 1/90.

Częstotliwość nośna w Ashkenazi Żydzi są około 1 / 90.

At least the Ashkenazi Jewish community might have been formed by families migrating together.

Co najmniej Ashkenazi gmina żydowska mogła być założona przez rodziny emigrujące razem.

They found it in 4 percent of the Ashkenazi but in none of the other groups.

Znaleźli to 4 procent Ashkenazi ale w żadnej z innych grup.

You're never going to get the Ashkenazi Brits to enjoy their food in the same way.

Nie zamierzasz zdobyć Ashkenazi nigdy Angole zjeść z przyjemnością ich jedzenie w ten sam sposób.

Services were conducted according to the Ashkenazi rite.

Służby były prowadzone zgodnie z Ashkenazi obrzęd.

Because we have a wonderful genetic population to study, and so everybody heads for the Ashkenazi Jew.

Ponieważ mamy cudowną genetyczną populację do nauki, zatem każdy zmierza do Ashkenazi żyd.

"Because in America, where I used to work, the Ashkenazi have their own problems.

"Ponieważ w Ameryce, gdzie użyłem do pracy, Ashkenazi mieć ich własne problemy.

The Ashkenazi rabbinic establishment would not accept him otherwise."

Ashkenazi rabiniczna firma nie przyjęłaby go inaczej. "

A. In the United States, the primary population is the Ashkenazi.

. W Stanach Zjednoczonych, główna populacja jest Ashkenazi.

Both the Ashkenazi as well as the Sephardic communities were included.

Obydwa Ashkenazi jak również sefardyjskie społeczności były obejmowane.

Everything Jewish was defined by the Ashkenazi experience.

Wszystko żydowskie było określane przez Ashkenazi doświadczenie.

(The following example is taken from the Ashkenazi liturgy.)

(Następujący przykład jest wzięty z Ashkenazi liturgia.)

This is why studying the Ashkenazi Jews was so useful in finding the breast cancer gene.

To jest dlaczego studiując Ashkenazi żydzi był przydatny tak w znajdowaniu genu raka piersi.

The Ashkenazi political leaders now relate to the Arabs in an elitist way and insult them.

Ashkenazi polityczni przywódcy teraz opowiadają Arabom w elitarystyczny sposób i obrażają ich.

They are popular in the Ashkenazi Jews Jewish community.

Oni cieszą się popularnością w Ashkenazi żydzi gmina żydowska.

They had considerable influence on the development of Ashkenazi culture.

Mieli znaczny wpływ o rozwoju Ashkenazi kultura.

In some Ashkenazi communities it is customary to wear one only after marriage.

W jakimś Ashkenazi społeczności to jest tradycyjne nosić jednego dopiero po małżeństwie.

The two breast cancer gene mutations are found in about 1 percent of Ashkenazi women.

Dwa rak piersi w mutacjach genowych znajdują około 1 procent Ashkenazi kobiety.

He was called to revive the congregation of the oldest Ashkenazi synagogue in the city.

Został wezwany do przywrócenia przytomność parafianom najstarszego Ashkenazi synagoga w mieście.

This makes it especially difficult to define who is an Ashkenazi Jew.

To czyni to szczególnie trudne do określenia kto jest Ashkenazi żyd.

In medieval Ashkenazi society, wealth, social status, and occupation were largely inherited.

W średniowiecznym Ashkenazi społeczeństwo, bogactwo, status społeczny, i zawód były wyraźnie dziedziczne.

By the 1660s also an Ashkenazi congregation, without any legal recognition, had formed.

Przez 1660 s również Ashkenazi parafianie, bez jakiegokolwiek prawnego rozpoznania, założyć.

The Western Ashkenazi melody is also set out in the .

Zachodni Ashkenazi w melodii również określają.

In addition to all her Ashkenazi food.

Oprócz całego jej Ashkenazi jedzenie.

Ashkenazi culture later spread into Eastern Europe with large scale population migrations.

Ashkenazi kultura później rozłożyła do wschodniej Europy z dużymi przemieszczaniami się skali ludnościmi.

The language continued in literature, oral speech, Ashkenazi folklore, and in songs.

Język kontynuowany w literaturze, ustny język, Ashkenazi folklor, i w piosenkach.

Everything Jewish was defined by the Ashkenazi experience.

Wszystko żydowskie było określane przez Ashkenazi doświadczenie.

Women from minority groups often feel dominated by Ashkenazi women and unequally represented.

Kobiety z grup mniejszościowych często czują zdominowany przez Ashkenazi kobiety i nierówno reprezentowany.

Most Sephardic and Ashkenazi families would also buy large quantities of grapes to make wine.

Najbardziej sefardyjski i Ashkenazi rodziny również kupiłyby duże ilości winogron robić wino.

They also suffered discrimination from some Ashkenazi survivors who cast doubt on their Jewishness.

Również cierpieli z powodu dyskryminacji z jakiegoś Ashkenazi ocalały, którzy poddają w wątpliwość ich żydowskość.

Their arrival encouraged an Ashkenazi revival in the land which until this time was mostly Sephardi.

Ich przyjazd pobudził Ashkenazi ożywienie w ziemi, którą do tego czas był przeważnie Sephardi.

Support for Zionism was not a purely European and Ashkenazi phenomenon.

Poparcie dla syjonizmu było nie wyłącznie europejski i Ashkenazi zjawisko.

In Ashkenazi communities especially, Isserles' position came to be widely accepted.

W Ashkenazi społeczności szczególnie, Isserles 'pozycja przyszła być ogólnie przyjętą.

It is the oldest traditional Ashkenazi synagogue in Canada, incorporated in 1846,.

To jest najstarszy tradycyjny Ashkenazi synagoga w Kanadzie, włączony w 1846,.

He linked them together by appealing to their shared feeling that they were shut outside the gates of power by the Ashkenazi elite.

Połączył ich razem przez apelowanie do ich wspólnego uczucia że zostali zamknięci poza bramami mocy przez Ashkenazi elita.

In Ashkenazi communities, a more widespread custom is that the groom wears a kittel.

W Ashkenazi społeczności, rozpowszechniony zwyczaj jest że pan młody nosi kittel.

(Gefilte fish is a traditional Ashkenazi solution to this problem.)

(Ryba faszerowana po żydowsku jest tradycjonalistycznym Ashkenazi rozwiązanie tego problemu.)

Ethnically an Ashkenazi Jew, he is a professed atheist.

Z etnicznego punktu widzenia Ashkenazi żyd, on jest zdeklarowanym ateistą.

Today they have no separate organizational identity from the general (mainly Ashkenazi) Jewish community, though traditions survive in some families.

Dziś oni nie mają żadnej oddzielnej organizacyjnej tożsamości ogólny (głównie Ashkenazi) gmina żydowska, chociaż tradycje przeżywają w jakichś rodzinach.

"But I myself am an Ashkenazi Jew.

"Ale sam jestem Ashkenazi żyd.

But in 1649 these ashkenazi Jews were driven out of the city.

Ale w 1649 te ashkenazi żydzi zostali odpędzeni z miasta.

But the variant genes common among the Ashkenazi do not protect against any known disease.

Ale inne geny wspólny wśród Ashkenazi zabezpieczać przed jakąkolwiek znaną chorobą.

Ashkenazi was deserted, except for a few friends that remained faithful to him.

Ashkenazi został opuszczony, oprócz kilku przyjaciół to dochowało wierności do niego.

The size of the Ashkenazi and Sephardic population is about the same.

Wielkość Ashkenazi i sefardyjskiej populacji jest prawie taka sama.

They found it in 4 percent of the Ashkenazi but in none of the other groups.

Znaleźli to 4 procent Ashkenazi ale w żadnej z innych grup.

"Because in America, where I used to work, the Ashkenazi have their own problems.

"Ponieważ w Ameryce, gdzie użyłem do pracy, Ashkenazi mieć ich własne problemy.

Ashkenazi is the star of "What's that nonsense?"

Ashkenazi jest gwiazdą z "co ten nonsens?"

Ashkenazi declined to assent to this resolution, when requested.

Ashkenazi odmówił przychylenia się do tej uchwały, kiedy poproszony.

Ashkenazi are Jews who lived in the Europe.

Ashkenazi są żydami, którzy żyli w Europie.

A. In the United States, the primary population is the Ashkenazi.

. W Stanach Zjednoczonych, główna populacja jest Ashkenazi.

Nevertheless, the word "Ashkenazi" next to Rabbi never appeared in the code).

Jednak, słowo "Ashkenazi" obok Rabina nigdy nie pojawić się w kodzie).

He was considered the leader of Ashkenazi Jewry in London.

Był uznawany za dowódcę Ashkenazi Jewry w Londynie.

Both the Ashkenazi as well as the Sephardic communities were included.

Obydwa Ashkenazi jak również sefardyjskie społeczności były obejmowane.

The families raised money and, working with geneticists, began a program that focused on a specific population, Ashkenazi...

Rodziny zdobyły kapitał i, pracując z genetykami, zaczął program, który koncentrował się na określonej populacji, Ashkenazi...

You will soon be an Ashkenazi.

Szybko będziesz Ashkenazi.

Ashkenazi criticized the withdrawal, believing that it should have been accompanied by negotiations with Syria.

Ashkenazi skrytykował wycofanie, sądzenie, że to powinno być towarzyszyć przez negocjacje z Syrią.

"I love the fact that it's not right wing," Mrs. Ashkenazi said after the presentation.

"Kocham fakt, że to nie jest prawicowe" Mrs. Ashkenazi powiedział po prezentacji.

If you marry your tall Ashkenazi legally.

Jeśli poślubiasz swój wysoki Ashkenazi legalnie.

Ashkenazi Haredim as a community exhibit a broader spectrum of views.

Ashkenazi Haredim jako społeczność wystawiać szersze spektrum widoków.

Ashkenazi did not, however, attach a reprimand to Marom's personal file.

Ashkenazi, jednakże, nie załączył nagany do akt osobowych Marom.

Furthermore, the word Ashkenazi is often used in non-traditional ways, especially in Israel.

Ponadto, słowo Ashkenazi jest używany często w nie-tradycyjnych drogach, szczególnie w Izraelu.

The community consists of people of Ashkenazi and Sephardi descent.

Społeczność składa się z ludzi Ashkenazi i Sephardi zejście.

No such systems exist in the Ashkenazi or Spanish and Portuguese traditions.

Nie takie systemy istnieją w Ashkenazi albo iberystycznych tradycjach.

In London Ashkenazi found many friends, and received many tributes of regard.

W Londynie Ashkenazi znalazł wielu przyjaciół, i otrzymać wiele wyrazów uznania względu.

There are also representatives for the Ashkenazi and Sephardi communities:

Są również przedstawiciele dla Ashkenazi i Sephardi społeczności: