catgut , także: thairm

In response, many companies began to use metal strings instead of catgut.

W odpowiedzi, wiele spółek zaczęło używać metalowych sznurków zamiast katgutu.

At this time his sole production was catgut in various forms.

W tym momencie jego jedyna produkcja była katgutem w różnych kształtach.

He also invented a new type of catgut, which came into mass production in 1901.

Również wymyślił nowy typ katgutu, który wchodził do produkcji masowej w 1901.

It was thin, but strong - made of a material that resembled catgut.

To było wąskie, ale silny - zrobić z materiału, który był podobny do katgutu.

Sterile catgut was finally achieved in 1906 with iodine treatment.

Niepłodny katgut w końcu został osiągnięty w 1906 z traktowaniem jodu.

I eased it off to find two rows of catgut stitches.

Zdjąłem ostrożnie to znaleźć dwa rządki ściegów katgutu.

"In third world countries, they still use catgut in surgery.

"W trzecich krajach światowych, oni wciąż używają katgutu w operacji.

Later lines were often constructed from horse hair or silk thread, with catgut leaders.

Później linie często zostały skonstruowane z włosów konia albo nici jedwabnej, z przywódcami katgutu.

It has fusees cut for catgut, which are long, and only slightly tapered.

To ma ślimaki pocięte dla katgutu, który są długie, a jedynie nieznacznie zwężać się.

He decided that proceedings from the sale of the catgut business should be used for a foundation to fund the library.

Postanowił, że postępowanie ze sprzedaży katgutu biznes powinien być użyty dla fundacji by finansować bibliotekę.

In and out, drag the catgut through, knot it.

Do i z, ciągnąć katgut całkowicie, zawiązywać to.

The male and female figures ride on a balance bar, which is suspended by a piece of catgut or hair.

Męskie i kobiece postaci jadą po barze równowagi, który jest zawieszony przez kawałek z katgutu albo włosów.

Catgut frets are fixed on the neck by means of minute nails.

Progi katgutu są przymocowane do szyi za pomocą paznokci minuty.

It means catgut surgical suture, because that's made of pig tissue.

To oznacza katgut nić chirurgiczna, ponieważ być zrobiony z tkanki świni.

The first medical use of a biodegradable polymer were Catgut sutures.

Pierwsze medyczne wykorzystanie ulegającego biodegradacji polimeru były Katgutem szwy.

Catgut suture was once a widely used material in surgical settings.

Szew katgutu był kiedyś powszechnie używanym materiałem w chirurgicznych ustawienie.

That was why he had positioned the catgut where he had.

To było dlaczego ustawił katgut gdzie miał.

Whoever decided to go back to wooden racquets with catgut strings was brilliant.

Ktokolwiek przekonany by wrócić aby drewniany racquets z sznurkami katgutu był błyskotliwy.

Sometimes the effect is worse, like plucking harmonies out of catgut while it's still inside the cat.

Czasami skutek jest gorszy, jak wyciąganie harmonii z katgutu podczas gdy to jest wciąż wewnątrz kota.

His use of catgut for internal stitching is still practised in modern surgery.

Jego wykorzystanie katgutu dla wewnętrznego szwa wciąż jest przećwiczone we współczesnej operacji.

The catgut appears to be the only natural substance capable of dissolving and is acceptable by the body.

Katgut wydaje się być tylko naturalną substancją zdolną rozpuszczać i jest dopuszczalny przez ciało.

The strings are usually made of brass (instead of catgut used in earlier instruments).

Sznurki są zrobione z mosiądzu zazwyczaj (zamiast katgutu użytego we wcześniejszych instrumentach).

"Catgut suture's manufactured by a dozen different companies, most of them in Asia.

"Katgut szwa wyprodukowany przez tuzin inne spółki, większość z nich w Azji.

For an additional cost, the finished volume was bound in half vellum laced with catgut.

Za koszt dodatkowy, skończona pojemność była ograniczona na pół welin zaprawił katgutem.

Catgut sutures continue to be used in developing countries where they are locally less expensive and easier to obtain.

Szwy katgutu kontynuują bycie używanym w krajach rozwijające się gdzie oni są w okolicy mniej drodzy i łatwiejsi do uzyskania.