testing ground

These people and their needs become a moral testing ground.

Ci ludzie i ich potrzeby stają się moralnym poligonem doświadczalnym.

It would provide a testing ground for the companies' equipment, he said.

To dostarczyłoby poligon doświadczalny spółkom 'wyposażenie, powiedział.

A good testing ground before the doctors started on the real patient.

Dobry poligon doświadczalny przed lekarzami zaczął w prawdziwego pacjenta.

I think it's a testing ground - the real meaning gets told to me.

Myślę, że to jest poligon doświadczalny - rzeczywiste znaczenie dostaje powiedziany mi.

It was often used as a testing ground for new lines and products.

To było używane często jako poligon doświadczalny dla serii informacyjnych i produktów.

"The government wants to use this as a testing ground, to see how well the companies stand up to international competition."

"Rząd chce użyć tego jako poligonu doświadczalnego, zobaczyć jak dobrze, że spółki wstają na międzynarodowy konkurs."

Many view the issue as a testing ground for fetal research.

Wielu widok kwestia jako poligon doświadczalny dla płodowych badań.

"Systems like ours should not be a testing ground for research and development."

"Systemy tak jak nasz nie powinien być poligonem doświadczalnym dla działu badań i rozwoju."

He decided to use the landfill as a testing ground for his media students.

Zdecydował się użyć składowania odpadów jako poligonu doświadczalnego dla jego studentów dziennikarstwa.

They believe it should be seen as a testing ground for new urban models.

Oni sądzą, że to powinno być zobaczone jako poligon doświadczalny dla najnowszych miejskich modelów.

So it is the public schools that become perhaps the best testing ground for integration.

Więc to są szkoły publiczne, które zostają może najlepszy poligon doświadczalny dla integracji.

I was facing toward your testing ground when the lights went out.

Stałem przodem w kierunku twojego poligonu doświadczalnego gdy światła zgasły.

It is man's primary testing ground, the place for action and experiment.

To są główny poligon doświadczalny człowieka, miejsce na działanie i eksperyment.

Ontario, which faces much the same cost problems as the 50 states, could be the testing ground.

Ontario, które wychodzi na dużo takiego samego kosztu problemy jako 50 stanów, móc być poligonem doświadczalnym.

Part of the trail is used as a testing ground by Jeep.

Część szlaku jest używana jako poligon doświadczalny przez Jeepa.

"For an entire afternoon, using our own house as a testing ground.

"Dla całego popołudnia, używając naszego własnego domu jako poligonu doświadczalnego.

Gaza or somewhere similar could be the testing ground for the news movie.

Gaza albo gdzieś podobny móc być poligonem doświadczalnym dla wiadomości film.

He found his course toward the testing ground that had been cleared and abandoned during the beginning of the war.

Znalazł swój kurs w kierunku poligonu doświadczalnego, który został oczyszczony i porzucił podczas początku wojny.

Neither of these states offers a fair testing ground for our party's candidates.

Żaden z tych stanów nie daje uczciwego poligonu doświadczalnego dla kandydatów naszego przyjęcia.

Europe has long been a testing ground for senior investment bankers.

Europa długo była poligonem doświadczalnym dla starszych bankierów inwestycyjnych.

Not actively used, more of a testing ground for technologies than a product.

Nie aktywnie użyć, więcej z poligonu doświadczalnego dla technik niż produkt.

In this hard physical testing ground, there is little room for nurturing private love dreams.

W tym twardym fizycznym poligonie doświadczalnym, jest mało miejsca na pielęgnowanie osobistych snów miłosnych.

The model was finished in 1794 and Murdock looked for a testing ground.

Model został zniszczony w 1794 i Murdock poszukał poligonu doświadczalnego.

There remains a new testing ground for the couple.

Tam pozostałości nowy poligon doświadczalny dla pary.

Darwin could have used these seasons in Hollywood as a testing ground.

Darwin mógł użyć tych pór roku hollywoodzki jako poligon doświadczalny.

These people and their needs become a moral testing ground.

Ci ludzie i ich potrzeby stają się moralnym poligonem doświadczalnym.

It would provide a testing ground for the companies' equipment, he said.

To dostarczyłoby poligon doświadczalny spółkom 'wyposażenie, powiedział.

A good testing ground before the doctors started on the real patient.

Dobry poligon doświadczalny przed lekarzami zaczął w prawdziwego pacjenta.

I think it's a testing ground - the real meaning gets told to me.

Myślę, że to jest poligon doświadczalny - rzeczywiste znaczenie dostaje powiedziany mi.

It was often used as a testing ground for new lines and products.

To było używane często jako poligon doświadczalny dla serii informacyjnych i produktów.

"The government wants to use this as a testing ground, to see how well the companies stand up to international competition."

"Rząd chce użyć tego jako poligonu doświadczalnego, zobaczyć jak dobrze, że spółki wstają na międzynarodowy konkurs."

Many view the issue as a testing ground for fetal research.

Wielu widok kwestia jako poligon doświadczalny dla płodowych badań.

"Systems like ours should not be a testing ground for research and development."

"Systemy tak jak nasz nie powinien być poligonem doświadczalnym dla działu badań i rozwoju."

He decided to use the landfill as a testing ground for his media students.

Zdecydował się użyć składowania odpadów jako poligonu doświadczalnego dla jego studentów dziennikarstwa.

They believe it should be seen as a testing ground for new urban models.

Oni sądzą, że to powinno być zobaczone jako poligon doświadczalny dla najnowszych miejskich modelów.

So it is the public schools that become perhaps the best testing ground for integration.

Więc to są szkoły publiczne, które zostają może najlepszy poligon doświadczalny dla integracji.

I was facing toward your testing ground when the lights went out.

Stałem przodem w kierunku twojego poligonu doświadczalnego gdy światła zgasły.

It is man's primary testing ground, the place for action and experiment.

To są główny poligon doświadczalny człowieka, miejsce na działanie i eksperyment.

Ontario, which faces much the same cost problems as the 50 states, could be the testing ground.

Ontario, które wychodzi na dużo takiego samego kosztu problemy jako 50 stanów, móc być poligonem doświadczalnym.

Part of the trail is used as a testing ground by Jeep.

Część szlaku jest używana jako poligon doświadczalny przez Jeepa.

"For an entire afternoon, using our own house as a testing ground.

"Dla całego popołudnia, używając naszego własnego domu jako poligonu doświadczalnego.

Gaza or somewhere similar could be the testing ground for the news movie.

Gaza albo gdzieś podobny móc być poligonem doświadczalnym dla wiadomości film.

He found his course toward the testing ground that had been cleared and abandoned during the beginning of the war.

Znalazł swój kurs w kierunku poligonu doświadczalnego, który został oczyszczony i porzucił podczas początku wojny.

Neither of these states offers a fair testing ground for our party's candidates.

Żaden z tych stanów nie daje uczciwego poligonu doświadczalnego dla kandydatów naszego przyjęcia.

Europe has long been a testing ground for senior investment bankers.

Europa długo była poligonem doświadczalnym dla starszych bankierów inwestycyjnych.

Not actively used, more of a testing ground for technologies than a product.

Nie aktywnie użyć, więcej z poligonu doświadczalnego dla technik niż produkt.

In this hard physical testing ground, there is little room for nurturing private love dreams.

W tym twardym fizycznym poligonie doświadczalnym, jest mało miejsca na pielęgnowanie osobistych snów miłosnych.

The model was finished in 1794 and Murdock looked for a testing ground.

Model został zniszczony w 1794 i Murdock poszukał poligonu doświadczalnego.

There remains a new testing ground for the couple.

Tam pozostałości nowy poligon doświadczalny dla pary.

Darwin could have used these seasons in Hollywood as a testing ground.

Darwin mógł użyć tych pór roku hollywoodzki jako poligon doświadczalny.