testamentary

Point two: Lack of testamentary capacity was their only hope.

Punkt dwa: Brak zdolności testamentowej był ich ostatnią deską ratunku.

But no one, I think, can deny the testamentary power of his account.

Ale nikt, myślę, móc zaprzeczać testamentowej mocy jego konta.

This section is concerned with general problems of testamentary interpretation.

Ta część dotyczy ogólnych problemów z testamentową interpretacją.

The main issue was whether the deceased had the required testamentary capacity when he wrote his will.

Główna kwestia była czy zmarły miał wymaganą zdolność testamentową gdy napisał swoją wolę.

I took up his two testamentary documents; both were addressed in the shape of letters to myself.

Zaprzyjaźniłem się jego dwa testamentowe dokumenty; obydwa zostali zaadresowani w formie listów do siebie.

That reasoning, however, would apply in the testamentary context with equal force.

To rozumowanie, jednakże, zastosowałoby w testamentowym kontekście z jednakową siłą.

To the first team he assigned the weighty issue of testamentary capacity.

Do pierwszego zespołu przydzielił ważką kwestię zdolności testamentowej.

"I am not knowledgeable on the intricacies of testamentary litigation."

"Nie jestem mądry na złożonościach testamentowego sporu sądowego."

A trust created in an individual's will is called a testamentary trust.

Zaufanie stworzone w woli osoby jest nazywane zarządem powierniczym wykonującym testament.

Testamentary disposition, or gift made in a will (see that article for types).

Testamentowe usposobienie, albo prezent zarobiony w woli (patrz ten artykuł dla typów).

The deputy judge had to take into account also the other evidence relevant to the issue of testamentary competence.

Sędzia dodatkowy musiał brać pod uwagę również inne dowody istotne dla kwestii testamentowej kompetencji.

It arrived there in 1664, after a long legal limbo caused by testamentary conditions.

To przybyło tam w 1664 po tym jak długi prawny czyściec spowodował przez testamentowe warunki.

The adjectival form of the word is testamentary, as in:

Przymiotnikowa forma słowa jest testamentowa, jak w:

A will may also create a testamentary trust that is effective only after the death of the testator.

Wola również może stwarzać zarząd powierniczy wykonujący testament, który wejdzie w życie dopiero po śmierci testatora.

Bequest - testamentary gift of personal property, traditionally other than money.

Zapis - testamentowy prezent majątku osobistego, tradycyjnie poza pieniędzmi.

They are very special works, and there are testamentary restrictions on both of them."

Oni są bardzo specjalni pracuje, i są testamentowe ograniczenia co do obu z nich. "

"In the event of your death, what are your testamentary dispositions?"

"W razie twojej śmierci, co twoje testamentowe rozporządzenia są?"

In the 21st century, eighteen is the typical age of testamentary capacity.

Za dwudziesty pierwszy wiek, osiemnaście jest typowym wiekiem zdolności testamentowej.

A contract to make any specified testamentary disposition is inoperative.

Umowa na robienie któregokolwiek przewidywała, że testamentowe usposobienie nie obowiązuje.

The general effect is the revocation of any previous testamentary provision about the same assets.

Powszechny skutek jest cofnięciem z jakiegokolwiek poprzedniego testamentowego dostarczenia mniej więcej tak samo aktywa.

The High Court put to question the quality of the testamentary evidence furnished by the witnesses.

Sąd Najwyższy przypisywał przesłuchiwać jakość testamentowych dowodów umeblowała przez świadków.

The Holland regents did not feel bound by a testamentary provision.

Holandia regenci nie poczuli poruszać się lekko przez testamentowe postanowienie.

In particular, a declaration of intention, a testamentary provision and an offer will not be a promise.

Szczególnie, deklaracja zamiaru, testamentowego dostarczenia i oferty nie będzie obietnicą.

I have had the honour and pleasure, Sir, of being concerned against you in some little testamentary matters.

Miałem honor i przyjemność, sir, z zostania dotyczyć przeciwko tobie w jakichś drobnych testamentowych sprawach.

For example the income from the Testamentary trust, if $10,000, might have no tax incurred.

Na przykład dochód z zarządu powierniczego wykonującego testament, jeśli 10,000, nie móc mieć żadnego podatku zaciągnięty.