They are written in first person with the word "me" ending almost every line of each tercet in the English translation.

Do nich piszą w pierwszej osobie z słowem "mnie" kończąc prawie każda linia każdego trójwiersza w tłumaczeniu na język angielski.

As in much other heroic verse, the poet here seems to object nothing to the occasional rhyming tercet.

Jak w dużo innego wiersza bohaterskiego, poeta tu wydaje się sprzeciwić się nic do sporadycznego rymującego trójwiersza.

Musically they can be classified as strophic, with 75, 62, and 48 tercet stanzas each, respectively.

Melodyjnie oni mogą być sklasyfikowani jako stroficznych, z 75, 62, i 48 zwrotek trójwiersza każdy, odpowiednio.

English-language haiku is an example of an unrhymed tercet poem.

Angielskojęzyczne haiku jest przykładem z unrhymed wiersz trójwiersza.

A tercet is composed of three lines of poetry, forming a stanza or a complete poem.

Trójwiersz składa się z trzech wierszy, zakładania zwrotki albo kompletnego wiersza.

Following the rhyme scheme of the 'Villanelle', but with five extra couplets just after each tercet.

Jadąc układem rymów z 'Villanelle', ale z pięcioma dodatkowymi dwuwierszami tuż po każdym trójwierszu.

A tercet also ends sestinas where the keywords of the lines before are repeated in a highly ordered form.

Trójwiersz również kończy sestinas gdzie wyrazy hasłowe linii wcześniej zostaną powtórzone w bardzo uporządkowanej formie.

The sestet, with either two or three different rhymes, uses its first tercet to reflect on the theme and the last to conclude.

Sekstet, z żadnym dwa albo trzy inne rymy, używa jego pierwszego trójwiersza by odzwierciedlić na temat i ostatni kończąc.

The tercet was introduced into English poetry by Sir Thomas Wyatt in the 16th century.

Trójwiersz został wprowadzony do angielskiej poezji przez Sir Thomas Wyatt w XVI wieku.

The first tercet from Quevedo's sonnet "¡Ah de la vida!"

Pierwszy trójwiersz z Quevedo's sonet "? Ah de la vida!"

The tercet also forms part of the villanelle, where the initial five stanzas are tercets, followed by a concluding quatrain.

Trójwiersz również stanowi część villanelle, gdzie początkowy pięć zwrotek jest trójwierszami, przestrzegany przez kończenie czterowiersza.

I turned over the pages, reading a line here and there, or a tercet, and committing to mem- ory the entire canto.

Odwracałem kartki, czytając linię tu i tam, albo trójwiersz, i do zajmowanie się mem- ory cała pieśń.

Henderson translated every hokku and haiku into a rhymed tercet (a-b-a), whereas the Japanese originals never used rhyme.

Henderson przetłumaczył każdy hokku i haiku do zrymowanego trójwiersza (a-b-a), podczas gdy japońskie oryginały nigdy nie użyły rymu.

The last tercet is dreamy - there's no shock (of, say, responsibility, or money, or feeling like one needs to hide), but you could say, " - yet."

Ostatni trójwiersz jest marzycielski - nie ma żadnego wstrząsu (z, mówić, odpowiedzialność, albo pieniądze, albo czując jak jeden potrzeby by ukryć się), ale mogłeś powiedzieć, " - już."

Thus a collection of two lines is a couplet (or distich), three lines a triplet (or tercet), four lines a quatrain, and so on.

Stąd kolekcja dwuszeregu jest dwuwierszem (albo dystych), trzy linie jedno z trojaczków (albo trójwiersz), cztery linie czterowiersz, i tak dalej.

He has also published a collection of unrhymed tercet poems about melancholy loosely influenced by both Celt tercets and Japanese haikus.

Również wydał kolekcjonowanie z unrhymed wiersze trójwiersza około przygnębiony luźno wpłynąć przez obydwa Celt trójwiersze i japońskie haiku.

The sestina is composed of six stanzas of six lines (sixains), followed by a stanza of three lines (a tercet).

Sestina składa się z sześciu zwrotek sześciu linii (sześciowiersze), pojechać według zwrotki trzech linii (trójwiersz).

There are two refrains and two repeating rhymes, with the first and third line of the first tercet repeated alternately until the last stanza, which includes both repeated lines.

Jest dwa refren i dwa powtarzające rymy, z pierwszą i trzecią linią pierwszego trójwiersza powtórzonego na przemian do końca zwrotka, która obejmuje obie powtarzające się linie.

Each strophe is composed of monorhyming ottonari and a concluding monorhymed couplet or tercet of endecasillabi, though there are metrical and linguistic irregularities.

Każda strofa składa się monorhyming ottonari i kończenie monorhymed dwuwiersz albo trójwiersz z endecasillabi, chociaż są metryczne i językowe nieregularności.

Constructed on three days, the redondilla or the décima is used in the dialogues, the romance in the narrations, the sonnet in the monologues and the tercet in serious situations.

Skonstruowany w trzy dni, redondilla albo décima jest używana w dialog, romans w narracjach, sonet na monologi i trójwiersz w poważnych sytuacjach.

The sestina has a highly structured form consisting of six stanzas of six lines each, followed by a tercet (called its envoi or tornada) for a total of thirty-nine lines.

Sestina ma bardzo skonstruowane składanie się formy sześciu zwrotek sześciu linii każdy, pojechać przez trójwiersz (zatytułować jego przesłanie albo tornada) dla ogólnej liczby trzydzieści dziewięć linii.

The poetic canzone was a strophic form, like the musical frottola in which the same music was commonly fitted to each quatrain or tercet, carrying the words very distinctly but without reflecting their specific sense.

Poetycka kancona była stroficzną formą, tak jak muzyczny frottola w który tak samo muzykę powszechnie zmieścili do każdego czterowiersza albo trójwiersza, przenosząc słowa bardzo wyraźnie ale na zewnątrz odzwierciedlając ich dokładny sens.

A tercet may also form the separate halves of the ending sestet in a Petrarchan sonnet, where the rhyme scheme is abbaabba cdccdc, as in Longfellow's "Cross of Snow".

Trójwiersz również może zakładać oddzielne połowy kończącego sekstetu w sonecie Petrarki gdzie układ rymów jest abbaabba cdccdc, jak w Longfellow "Krzyż Śniegu".

The sixth stanza is followed by a tercet that is known variably by the French term envoi, the Occitan term tornada, or, with reference to its size in relation to the preceding stanzas, a "half-stanza".

Szósta zwrotka jest przed trójwierszem, który jest znany zmiennie według francuskiego przesłania terminu, oksytański termin tornada, albo, odnośnie jego wielkości w odniesieniu do poprzedzających zwrotek, "połowa-zwrotka".

Each canto is composed of three-line tercets, the first and third lines rhyme, the second line rhymes with the beginning of the next tercet, establishing a kind of overlap, reflected in the overlapping motif of the Danteum design.

Każda pieśń składa się z trójwierszy trzy-linia, pierwsze i trzecie linie rym, druga linia rymuje z początkiem następnego trójwiersza, zakładając pewnego rodzaju pokrywanie się, odzwierciedlony w zachodzącym motywie Danteum projekt.