He came upon a man just driving the last tent peg.

Wpadł na człowieka właśnie wioząc ostatni kołek.

Tent pegs are preferably pushed into the ground by hand.

Kołki najlepiej są zepchnięte do terenu ręcznie.

Smaller wire tent pegs are also available, especially where weight is critical.

Mniejsze kołki druciane są również dostępne, szczególnie gdzie waga jest kluczowa.

The sound was like that of a mallet striking a tent peg.

Dźwięk był w ten sposób z drewnianego młotka uderzającego kołek.

Then she pounded a tent peg through his head.

W takim razie utarła kołek dzięki swojej głowie.

Minor items like tent pegs etc. were also in thousands.

Drobne rzeczy jak kołki itd. były również na tysiące.

It hit him in the canopy and spiked the F-16 into the ground like a tent peg.

To uderzyło go w okapie i ukłuło F-16 do terenu jak kołek.

A poorly planted tent peg tore out of its hole.

Kiepski zasadzony kołek oderwał ze swojej dziury.

I walked first to the coat closet and pulled the door open, but no one was standing there with a tent peg in his hand.

Chodziłem po raz pierwszy do płaszcza szafa wnękowa i otworzyć drzwi, ale nikt nie stał tam z kołkiem w swojej ręce.

The origins of tent pegging are ambiguous and subject to some controversy.

Pochodzenia wieszania namiotu są niejednoznaczne i z zastrzeżeniem jakiejś kontrowersji.

And I have metal tent pegs too; they hold better than the scrounged ones, usually.

I mam metalowy namiot wiesza też; oni trzymają lepiej niż żebrać, zazwyczaj.

It is usually rigged with poles, tent pegs, and guy lines.

To zazwyczaj jest sfałszowane z słupami, kołki, i linie faceta.

Tent pegs come in wide variety of shapes, sizes, and materials.

Namiot wiesza wchodzić do wielkiego wyboru kształtów, wielkości, i materiały.

Each night, he hammered in the iron tent pegs with the others at the place marked for them.

Każdej nocy, wbił namiot żelazny wiesza z innymi przy miejscu oznaczonym dla nich.

All the nomads found on the ice were holes, as if made by tent pegs.

Wszyscy koczownicy znalezieni na lodzie byli dziurami, jakby zrobiony przez kołki.

Pakistan team, under his patronage takes part in international tent pegging events regularly.

Pakistan zespół, poniżej jego patronat bierze udział w międzynarodowym namiocie wieszającym wydarzenia regularnie.

The guard who had driven the tent pegs into the ground was panting from the exertion.

Strażnik, który zawiózł namiot wiesza do terenu dyszeć z trudu.

Yellow marker flags stuck out of the holes where the tent pegs had been.

Żółte flagi markera wystawały z dziur gdzie kołki były.

New and emerging national tent pegging associations have helped spread the sport's popularity.

Nowy i pojawiający się krajowy namiot szufladkujący stowarzyszenia pomóc rozkładać popularność sportu.

When they reached their destination, the child struggled with a tent peg so that Sean would not have to crawl again.

Gdy doszli do swojego celu, dziecko miało trudności z namiotem wieszać aby Sean chciał nie musieć pełzać jeszcze raz.

A pot can be supported above this with a circle of chicken wire or metal tent pegs.

Garnek może być podtrzymany ponad tym z kręgiem gęstej siatki ogrodzeniowej albo metalowy namiot wiesza.

I made my way on the damp ground between bivouacs and tent pegs to the Castle's pavilion.

Zrobiłem swoją drogę na wilgotnym terenie między biwakami i namiot wiesza do pawilonu Zamka.

She told him that the men had pulled off her clothes and staked her on the ground with tent pegs.

Powiedziała mu, że ludzie ściągnęli jej ubranie i wsparła ją na ziemi z kołkami.

Wooden tent pegs are now not common, with higher strength to weight ratio, and high durability, materials being used instead.

Drewniane kołki nie są wspólne teraz, z wyższą siłą do stosunku ciężarowego, i wysoka wytrzymałość, materiały będące używane za to.

She therefore drove a tent peg through his temples which nailed into the ground, and henceforth he died.

Dlatego zawiozła kołek przez swoje świątynie, które przybiły do terenu, i odtąd umarł.