Nothing like a good tense situation to sweat you out.

Nic takiego jak dobra napięta sytuacja poddusić cię na zewnątrz.

Humor can take the edge off a tense situation, too.

Humor może łagodzić napiętą sytuację, również.

"Negotiation with these groups is the only way out of today's tense situation."

"Negocjacje z tymi grupami są jedynym sposobem z dzisiejszej napiętej sytuacji."

Anxiety can be a good thing when it helps you deal with a tense situation.

Niepokój może być dobrą rzeczą gdy to pomoże ci zajmować się napiętą sytuacją.

In that game, a player must answer a question about how he would resolve a tense situation.

W tej grze, gracz musi odpowiadać na pytanie około jak rozwiązałby napiętą sytuację.

"We could use a little help here," he said, though his calm voice was not in keeping with the tense situation.

"Mogliśmy użyć trochę pomocy tu" powiedział chociaż jego spokojny głos nie pasował z napiętą sytuacją.

The tense situation in eastern Chad has not helped much either.

Napięta sytuacja we wschodnim Czadzie nie na wiele się przydawała też.

Her death further complicated an already tense situation in Zimbabwe's government.

Jej śmierć ponadto skomplikowała już napięta sytuacja w rządzie Republiki Zimbabwe.

"Could he have used foul language in a tense situation?

"Mógł użyć rynsztokowego słownictwa w napiętej sytuacji?

They need to increase training on how to avoid turning a tense situation into a deadly one.

Oni muszą podnieść szkolenie na jak uniknąć zamieniania napiętej sytuacji w śmiertelny.

The officers asked that their names not be used in discussing the tense situation.

Urzędnicy zapytali to o swoje imiona nie być używanym w omówieniu napiętego stanu.

They left after I passed the field sobriety test but it was a very tense situation.

Wyszli po tym jak minąłem test pola trzeźwości ale to był bardzo napiętą sytuacją.

It was a technique she found useful in tense situations.

To była metoda, w której znalazła przydatny w napiętych sytuacjach.

It was a tense situation, no two ways about it.

To była napięta sytuacja, bez dwóch zdań.

"That confronted me with a lot of tense situations," she said.

"To skonfrontowało mnie z wieloma napiętymi sytuacjami" powiedziała.

Without any apparent training, she seemed to know how to handle herself in tense situations.

Bez jakiegokolwiek pozornego szkolenia, wydawała się potrafić radzić sobie z sobą w napiętych sytuacjach.

"It's a tense situation over there, but here it is really fine.

"To jest napięta sytuacja tam ale tu to jest naprawdę świetne.

A tense situation was arising for war with the French seemed inevitable.

Napięta sytuacja powstawała dla wojny z francuskim wyglądać na nieunikniony.

That created the conditions for a very tense situation.

To stwarzało warunki bardzo napiętej sytuacji.

It served as a great icebreaker for what could have been a tense situation.

To służyło jako wielki lodołamacz co móc być napiętą sytuacją.

Government officials said they banned demonstrations to calm the city and the tense situation.

Urzędnicy państwowi powiedzieli, że zakazują demonstracji uspokoić miasto i napiętą sytuację.

The immigration official said the agency did not want to add any trauma to the boy's life in an already tense situation.

Przedstawiciel urzędu imigracyjnego powiedział, że agencja nie chce dodać jakąkolwiek trauma do życia chłopca już napięta sytuacja.

When you're in a tense situation, your feet may swell."

Gdy będziesz w napiętej sytuacji, twoje stopy mogą puchnąć. "

"Seems to me you may have learned a little bit about staying cool during a tense situation," Cap said.

"Wydaje się mi mogłeś nauczyć się maleńko o zachowywaniu spokój podczas napiętej sytuacji" Czapka powiedziała.