The pain may get worse when you use the tendon.

Ból może pogarszać się gdy użyjesz ścięgna.

How can I keep a tendon injury from coming back?

Jak mogę powstrzymywać uraz ścięgna przed wracaniem?

I was surprised to see the tendons in her hands beginning to show themselves from age.

Zostałem zaskoczony zobaczyć, jak ścięgna w jej rękach zaczynały prezentować się od wieku.

She could not tell whether the nerves were whole, or the tendons.

Nie mogła powiedzieć czy nerwy były zdrów, albo ścięgna.

Up to seven tendons have been reported in rare cases.

Do siedmiu ścięgien poinformować w rzadkich przypadkach.

My tendon pain gets in the way of daily activities.

Mój ból ścięgna kupuje drogę dziennych aktywności.

However, the damage is usually just to the skin and not to the tendon itself.

Jednakże, uszkodzenie jest zazwyczaj właśnie do skóry i nie do ścięgna samego.

Pain at the site of the tendon and surrounding area.

Ból przy położeniu ścięgna i okolicy.

Tendons can not create any pulling force of their own.

Ścięgna mogą nie wywoływać jakąkolwiek ciągnącą siłę z ich własny.

A month ago, the club said he had a strained tendon.

Miesiąc temu, klub powiedział, że ma nadwyrężone ścięgno.

The forces applied to a tendon may be more than 5 times your body weight.

Siły zastosowane do ścięgna mogą być więcej niż 5 czasów twoja masa ciała.

Finally the doctor gave me a shot in the tendon, and that turned the corner.

W końcu lekarz udzielił mi strzału w ścięgnie, i to wyszło na prostą.

So you have to keep his tendons from tightening up on him.

Więc musisz powstrzymywać jego ścięgna przed dociskaniem na niego.

However, this can only be used on muscles with long tendons.

Jednakże, to tylko może być używane na mięśniach z długimi ścięgnami.

There was a lot of blood now, but still the tendons hung together.

Było dużo krwi teraz, ale jednak ścięgna pasowały do siebie.

The cuts were deep enough to reach, but not cut, a tendon.

Cięcia były wystarczająco głębokie, by dojść, ale nie ciąć, ścięgno.

You will probably feel better in a few weeks, but it may take 6 to 12 months for the tendon to heal.

Prawdopodobnie będziesz czuć się lepiej za kilka tygodni ale to może brać 6 do 12 miesięcy dla ścięgna leczyć.

In most cases, you can treat a tendon injury at home.

W większości przypadków, możesz leczyć uraz ścięgna w domu.

What can I do to treat a tendon injury at home?

Co mogę robić leczyć uraz ścięgna w domu?

The great tendon down the back of his calf was cut clean through.

Wielkie ścięgno w dół grzbietu jego cielęcia było cięciem czysty całkowicie.

The tendons and blue veins stood out on the back of her hand.

Ścięgna i niebieskie żyły wystawały na odwrocie z jej ręki.

It will be another year before doctors can replace the tendons.

To będzie inny rok zanim lekarze będą mogli zastąpić ścięgna.

It was the tendons in the dead man's neck, Tell realized.

To były ścięgna w szyi zmarłego, mówić zrealizowany.

Tendon injuries can develop in many different parts of the body.

Urazy ścięgna mogą rozwijać w wielu innych częściach ciała.

Given enough rest, the tendon can mend on its own.

Dany dość reszty, ścięgno może naprawiać na swój własny.