By law, a tender offer must stay open for 20 business days.

Przez prawo, przetargowa sprzedaż papierów wartościowych musi zostawać otwarty na 20 dni powszednich.

The tender offer is due to close on May 16.

Przetargowa sprzedaż papierów wartościowych ma zbliżyć się do 16 maja.

He proposed to make a tender offer to buy 15 percent more.

Zaproponował sprawić, że oferta przetargowa oferta kupny 15 procent więcej.

The Jets are likely to give him a high tender offer.

Odrzutowce mają duże szanse dać mu wysoką przetargową sprzedaż papierów wartościowych.

The tender offer for those shares is expected to begin next week.

Oczekuje się, że przetargowa sprzedaż papierów wartościowych za te akcje zacznie w przyszłym tygodniu.

Under such an agreement, the group would buy stock only through a tender offer.

Na mocy takiej umowy, grupa kupiłaby towar tylko przez przetargową sprzedaż papierów wartościowych.

This is the first time the Government has used tender offers in its sales.

To jest pierwszy raz, w którym Rząd użył oferta przetargowa daje w swoich sprzedażach.

If not, he added, the group might make a tender offer for all shares.

Jeśli nie, dodał, grupa może robić przetargową sprzedaż papierów wartościowych wszystkim akcjom.

People close to the company said it would be a tender offer for all shares.

Ludzie blisko spółki powiedzieli, że to będzie przetargowa sprzedaż papierów wartościowych za wszystkie akcje.

People close to the Texas group said it was likely to proceed with the tender offer.

Ludzie blisko Teksasu grupa powiedziała, że to ma duże szanse kontynuować przetargową sprzedaż papierów wartościowych.

"But we are trying to figure out where the tender offer is.

"Ale próbujemy do liczby na zewnątrz gdzie przetargowa sprzedaż papierów wartościowych jest.

In the first step, a Green subsidiary will begin a tender offer for 49.9 percent of the company.

W pierwszy schodku, Zielona jednostka zależna zacznie przetargową sprzedaż papierów wartościowych dla 49.9 procent spółki.

Under terms of the agreement, a tender offer is to begin promptly.

Na mocy warunków zgody, przetargowa sprzedaż papierów wartościowych ma zacząć natychmiast.

He had no further comment on the planned tender offer.

Nie miał żadnego dalszego komentarza na temat planowanej przetargowej sprzedaży papierów wartościowych.

An example of a voluntary corporate action is a tender offer.

Przykład dobrowolnego działania o charakterze korporacyjnym jest przetargową sprzedażą papierów wartościowych.

That could include a tender offer or buying additional stock.

To mogło obejmować przetargową sprzedaż papierów wartościowych albo kupowanie dodatkowego towaru.

A tender offer will be made to stockholders almost immediately.

Przetargowa sprzedaż papierów wartościowych zostanie zrobiona do udziałowców prawie natychmiast.

"Why do they have to have a tender offer at a much higher level?"

"Dlaczego oni muszą mieć przetargową sprzedaż papierów wartościowych na znacznie wyższym poziomie?"

The tender offer was to have expired at noon today.

Przetargowa sprzedaż papierów wartościowych miała wygasnąć w południe dziś.

A tender offer, on the other hand, may not be made for 30 per cent or more of a company's voting rights.

Przetargowa sprzedaż papierów wartościowych, z drugiej strony, nie może być zrobiona 30 procent albo więcej z praw wyborczych spółki.

A tender offer is just one of many steps in a hostile takeover.

Przetargowa sprzedaż papierów wartościowych jest właśnie jednym z wielu kroków we wrogim przejęciu.

But its tender offer has a week remaining, putting it at a disadvantage.

Ale jego przetargowa sprzedaż papierów wartościowych spędza tydzień na pozostawaniu, stawiając w niekorzystnej sytuacji to.

"They also said they've had no disagreements with Craig about the tender offer."

"Również powiedzieli, że nie mają żadnych spór z Craigiem o przetargowej sprzedaży papierów wartościowych."

Now the change is to be made Feb. 6, or on whatever later day the tender offer actually does close.

Skoro zmiana ma być zrobionym lutym 6, albo na cokolwiek później dzień przetargowa sprzedaż papierów wartościowych faktycznie robi blisko.

The filings required by these rules provide information to the public about the person making the tender offer.

Złożenia wymagane przez te zasady dostarczają informacje publicznie o osobie robiącej przetargową sprzedaż papierów wartościowych.