But television is a major part of our children's lives outside school.

Ale telewizja jest większością żyć naszych dzieci na zewnątrz szkoły.

"Most people like television you can watch without having to think much."

"Większość ludzi jak telewizja możesz patrzyć bez musieć myśleć dużo."

He did not pay attention to news or watch television.

Nie zwracał uwagę wiadomości albo telewizja wachtowa.

At home, they leave their television on 24 hours a day.

W domu, oni zostawiają swoją telewizję podczas 24 godzin na dobę.

A few of us still remember when television was free.

Paru z nas wciąż pamiętają kiedy telewizja była wolna.

In each case, television is close to the heart of power.

W każdym przypadku, telewizja jest blisko serca mocy.

For television I have no control over what they do to me.

Dla telewizji nie zapraszam żadnej kontroli co oni robią mi.

But, without work or television, what else will we have to do?

Ale, bez pracy albo telewizji, co jeszcze będziemy mieć do roboty?

Will I be on television being asked questions about the law?

Będę w telewizji będąc pytaniami o prawo poproszono?

The one thing he does not do is watch television.

Jedno, którego on nie robi jest oglądać telewizję.

For most, the war is something they watch on television.

Dla najbardziej, wojna jest czymś, co oni oglądają w telewizji.

But very young children were not the whole story in children's television.

Ale młodziutko dzieci nie były całą historią w telewizji dzieci.

Some people turned on their television to get the news.

Jacyś ludzie odwrócili się w swojej telewizji by rozumieć wiadomości.

Watch television together and talk about the programs you see.

Oglądaj telewizję razem i rozmawiaj o programach, które oglądasz.

You may stay home more, but you're still going to watch television.

Możesz zostawać dom więcej, ale zamierzasz oglądać telewizję wciąż.

The idea was how did they get on national television?

Pomysł był jak założyli krajową telewizję?

He wanted to work in television news and started well.

Chciał pracować w telewizji wiadomości i zaczęty dobrze.

But most of her work has been done in television.

Ale najbardziej z niej praca została skończona w telewizji.

For nearly 50 years, television has been a part of the family.

Dla niemal 50 lat, telewizja była częścią rodziny.

How long can you watch television these days without doing something else?

Jak dawno możesz obserwować na zewnątrz, jak obecnie telewizyjne robiło coś inne?

He has done a number of programs for public television.

Zrobił szereg programów dla telewizji publicznej.

Parents are a child's first teachers, but television is a close second.

Rodzice są pierwszymi nauczycielami dziecka ale telewizja jest blisko drugi.

But word of her decision was out in the television industry.

Ale słowo jej decyzji zostało wyeliminowane w przemyśle telewizyjnym.

As has often been the case here, television was important.

Jak często był przypadkiem tu, telewizja była ważna.

Students who watch most television do least well in school.

Studenci, którzy patrzą na najwięcej telewizji robią najmniej dobrze w szkole.

By the time he died, everyone with a TV set had heard of him.

Do czasu gdy umarł, każdy z odbiornikiem telewizyjnym słyszeć o nim.

Behind him a TV set was turned on to the news, the sound off.

Za nim odbiornik telewizyjny był podniecony do wiadomości, dźwięk daleko.

They went to the living room, where she turned on the TV set.

Poszli do pokoju dziennego gdzie włączyła odbiornik telewizyjny.

In 1939 a TV set cost about the same as a small car.

W 1939 koszt odbiornika telewizyjnego o to samo jako samochodzik.

This time he did not turn on the TV set.

Tym razem nie włączył odbiornika telewizyjnego.

An old movie on a TV set with the sound turned down.

Stary film na odbiorniku telewizyjnym z dźwiękiem opadł.

Television started in 1936, but very few people had a TV set.

Telewizor zaczął się w 1936 ale bardzo mało ludzi miało odbiornik telewizyjny.

He has a TV set and access to a phone.

On ma odbiornik telewizyjny i dostęp do telefonu.

I could see the living room TV set from the kitchen.

Mogłem zobaczyć pokój dzienny odbiornik telewizyjny z kuchni.

"Your idea for the debate against the TV set gave us the state."

"Twój pomysł na debatę o odbiornik telewizyjny dał nam stan."

Then all three men in the room returned their attention to the TV set.

Wtedy wszystko trzech ludzi w pokoju zwróciło swoją uwagę na odbiornik telewizyjny.

He looked away, at the TV set that was playing one of the morning shows.

Odwrócił wzrok, przy odbiorniku telewizyjnym, który był granie jednego z poranka pokazuje.

Within weeks it seemed that everyone had a TV set in their house.

W ciągu tygodni to wydawało się że każdy miał odbiornik telewizyjny w ich domu.

We did indeed use our cars rather like a TV set.

Rzeczywiście użyliśmy swoich samochodów raczej jak odbiornik telewizyjny.

The animal is not getting the news from the TV set like us.

Zwierzę nie rozumie wiadomości z odbiornika telewizyjnego tak jak my.

His voice would be heard even by those without TV sets at hand.

Jego głos słychać nawet przez ci bez odbiorników telewizyjnych pod ręką.

Another was that many families would eat these in front of a TV set.

Inny był że wiele rodzin zjadłoby te przed odbiornikiem telewizyjnym.

I mean, we all talk to our TV sets during games.

Oznaczam, wszyscy rozmawiamy ze swoimi odbiornikami telewizyjnymi podczas igrzyska.

After about two weeks, he said, they took the TV sets home.

Potem około dwóch tygodni, powiedział, wzięli TV umieszcza dom.

He turned and walked slowly back toward the TV set.

Obrócił się i poszedł wolnym krokiem z powrotem w kierunku odbiornika telewizyjnego.

That tiny house with the TV set over the bed.

Ten maleńki dom z odbiornikiem telewizyjnym ponad łóżkiem.

This means new TV sets will have to support all of them.

To oznacza , że nowe odbiorniki telewizyjne będą musieć podtrzymać wszystkich z nich.

I wanted you to hear it from me, not over a radio or a TV set.

Chciałem byś słyszał to ode mnie, nie ponad radiem albo odbiornikiem telewizyjnym.

I could hear a TV set and the sound of a baby crying.

Mogłem słyszeć odbiornik telewizyjny i dźwięk malutkiego płaczu.

I saw one the other day while passing the kitchen TV set.

Zobaczyłem jednego któregoś dnia podczas gdy podając odbiornik telewizyjny kuchenny.

The only light in the room came from the television set.

Jedyne światło w pokoju było wytwarzane z telewizora.

We now return control of your television set to you.

Teraz zwracamy ci kontrolę twojego telewizora.

There is not much time to watch even one television set.

Jest niewiele czasu patrzyć nawet jeden telewizor.

This is the week to give your television set a break.

To jest tydzień dać twój telewizor ustalać przerwę.

One of them tried to pay him off with a color television set.

Jeden z nich spróbował odprawić go z kolorem telewizor.

It made him feel as if he were a television set.

To sprawiło, że on czuje jakby on były telewizorem.

The television set was still on, he could hear it.

Telewizor miał miejsce wciąż, mógł słyszeć to.

"What do you want a book for when we got the television set?"

"Co chcesz książka dla gdy zdobyliśmy telewizor?"

He will watch a television set only if someone else has turned it on.

On obejrzy telewizor jeżeli tylko ktoś inny włączył to.

At 10 they're more likely to be sitting in front of the television set.

Przy 10 oni są bardziej mający duże szanse usiąść przed telewizorem.

He could not get to a television set to watch the fight.

Nie mógł namówić do telewizora by obejrzeć walkę.

On one of those days, my 6-year-old son called me over to the television set.

Podczas jednego z tych dni, mój 6-rok - stary syn przywołał mnie do telewizora.

He does not have a phone, a television set or a radio.

On nie ma telefonu, telewizora albo radia.

In it, three children are sitting before a television set.

W tym, troje dzieci siada przed telewizorem.

He started walking across the room toward the television set.

Zaczął przechodzić przez pokój w kierunku telewizora.

"If you turned on your television set once in a while, you'd see we've got our hands pretty full today."

"Gdybyś włączył swój telewizor co jakiś czas, zobaczyłbyś, że mieliśmy swoje ręce całkiem pełny dziś."

He just sat on the floor, watching the television set.

Właśnie siadł na podłodze, oglądając telewizor.

Most children know exactly how to get there: turn on the television set at the right time.

Większość dzieci dokładnie wie jak dostać tam: włączać telewizor w odpowiednim momencie.

He had a television set and a radio going at the same time.

Miał telewizor i pójście radiowe w tym samym czasie.

He sat down in front of the television set and turned it on.

Usiadł przed telewizorem i włączył to.

At first, it was thought that someone had brought in a television set.

Początkowo, uważało się, że ktoś przyniósł telewizor.

The music was turned off and the television set brought out from the kitchen.

Muzyka została wyłączona i telewizor wyjął z kuchni.

Sure, you can keep kids out of your hair at home, where there is a television set and a computer.

Faktycznie, możesz trzymać z dala dzieci od swoich włosów w domu gdzie są telewizor i komputer.

The only sound was from a security guard's television set.

Jedyny dźwięk był z telewizora strażnika.

IN 1946, our house was the first on the block to get a television set.

W 1946, nasz dom był pierwszy na bloku zdobyć telewizor.