They were small, so teleportation must not have taken very long.

Byli niewielcy więc teleportacja nie mogła wziąć bardzo długo.

He'd known it for a long time, but teleportation was more important than rest.

Znał to od dłuższego czasu ale teleportacja była co ważniejsze niż reszta.

It was the one critical thing that made teleportation possible.

To było jedna kluczowa rzecz, która uczyniła teleportację możliwa.

His teleportation must have occurred too early to be on this list.

Jego teleportacja musiała przyjść do głowy za wcześnie by być na tej liście.

He did not like to walk and instead preferred to use teleportation.

Nie lubił chodzić i za to woleć użyć teleportacji.

A large chamber in which a teleportation field is created.

Duża sala, w której pole teleportacji jest stworzyła.

I'm sure now that the drive is simply mechanical teleportation.

Mam pewność ponieważ jazda jest po prostu mechaniczną teleportacją.

The flight part of it was far less interesting than teleportation.

Tego część lotu była dużo mniej interesujący niż teleportacja.

He was the last living member of the team that had first demonstrated teleportation in 1992.

Był ostatnim żywym członkiem zespołu, który najpierw zaprezentował teleportację w 1992.

She then uses them to test her new teleportation device.

Ona wtedy wykorzystuje ich do testowania jej nowego urządzenia teleportacji.

Teleportation- the ability to move from one place to another without occupying the space in between.

Teleportacja- umiejętność przejścia od jednego miejsca do innego bez zajmowania spacji w środku.

They have access to teleportation technology, which takes them from their dimension to Earth.

Oni mają dostęp do techniki teleportacji, która weźmie ich z ich wymiaru do Ziemi.

And teleportation is the ability of dragons to go between from one place to another.

I teleportacja jest umiejętnością smoków pójścia pośrodku z jednego miejsca do innego.

I am not sure his body would survive the shock of teleportation.

Nie jestem pewny, że jego ciało przetrwałoby wstrząs teleportacji.

It only took three teleportation jumps and they were all in safety.

To tylko wzięło trzy skoki teleportacji i byli wszystkim bezpiecznie.

With the power of teleportation, they probably could pop up without warning.

Z mocą teleportacji, prawdopodobnie mogli pojawić się niespodziewanie.

"In case of an emergency we may have to be rescued by teleportation."

"W razie nagłego wypadku możemy musieć zostać ocalonym przez teleportację."

"You mean all that nonsense about looking for the secret of teleportation?"

"Masz na myśli cały ten nonsens o szukaniu tajemnicy teleportacji?"

If the teleportation field will not transport light, the situation becomes more serious.

Jeśli pole teleportacji nie porwie światła, sytuacja staje się poważniejsza.

He did not know why or how, but that fight and explosion had to do with teleportation.

Nie wiedział dlaczego albo jak, ale ta walka i wybuch miały do roboty z teleportacją.

He'd read everything he could of speculations as to how teleportation would work.

Przeczytał wszystko mógł ze spekulacji co do jak teleportacja pracowałaby.

Since each teleportation took only, a few seconds to accomplish, time played little role.

Odkąd każda teleportacja wzięła tylko, kilka sekund osiągnąć, czas odgrywał mało roli.

Can use teleportation at a great strain to the user.

Móc używać teleportacji przy wielkim obciążeniu do użytkownika.

If teleportation is rapid enough we can use it for transportation.

Jeśli teleportacja jest wystarczająco szybka możemy używać tego do transportu.

In return, we would place our teleportation abilities at his disposal.

W zamian, umieścilibyśmy swoje umiejętności teleportacji do dyspozycji go.